Η πρώτη φορά που έσφιξα στην αγκαλιά μου τη δίδυμη αδελφή μου

Ενότητα 1

Γνωριμία με αφηγήτρια και παιδικά της χρόνια στο Eπταχώρι Καστοριάς

00:00:00 - 00:05:11

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Καλησπέρα, θα μας πείτε το όνομά σας; Πολύ ευχαρίστως. Λέγομαι Φωτοπούλου Ράνια, Ουρανία το βαφτιστικό μου. Το έχω λίγο γινάτι αυτό στη γιαγύλα μεταξύ τους. Εγώ ένιωθα μόνη μου. Δεν είχα καμία από το δικό μου χωριό, καμία φίλη μου, καμία συμμαθήτρια. Εκεί δυσκολεύτηκα πάρα πολύ.

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση

Ενότητα 2

Γάμος αφηγήτριας και μετακόμιση στην Κατερίνη

00:05:11 - 00:10:41

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Τελείωσε η χρονιά. Πρώτη Γυμνασίου, τόσο πήγα δυστυχώς. Και τέλος της χρονιάς δήλωσα στους γονείς μου ότι δεν θέλω να ξαναπάω γιατί μου φάνηποφασίσαμε να μείνουμε εδώ, εφόσον η δουλειά ήτανε περισσότερο εδώ. Ντάξει, εκεί γινόταν η παραγωγή, εδώ ήταν η πώληση. Ντάξει, από το ‘97. 

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση

Ενότητα 3

Θάνατος αδερφής αφηγήτριας από μηνιγγίτιδα

00:10:41 - 00:12:27

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Με την οικογένειά σας; Οι υπόλοιποι είχανε μείνει στο χωριό, στην Καστοριά; Όχι. Οι γονείς σας, τα αδέλφια σας; Τώρα, εδώ είναι ένα σημείο πναι η μεγαλύτερη απ’ τις αδελφές. Όπως είπα, η δεύτερη, που είναι στον ουρανό, είναι η Δήμητρα. Μετά είναι η Γιάννα. Μετά είμαστε δίδυμες.

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση

Ενότητα 4

Τεκνοθεσια δίδυμης αδερφής αφηγήτριας από οικογενειακούς γνωστούς λίγο μετά τη γέννα

00:12:27 - 00:18:14

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Γεννηθήκαμε εγώ με την αδελφή μου τη Μαρία, την οποία... Όπως είπα και πριν, υπήρχε φτώχεια. Οι γονείς μου τη δώσανε για υιοθεσία σε μια οικί, αλλά «Σας είχαμε», λέει, «εκείνη Μαρία, το όνομα της Παναγίας, κι εσένα στο όνομα το δικό μου, Ουρανία». Αυτά θυμάμαι από τη γιαγιά μου.

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση

Ενότητα 5

Παράλληλη ζωή των δίδυμων αδερφών χωρίς να συναντηθούν ποτέ

00:18:14 - 00:22:52

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Και από τότε… Δεν ξέρω πόσο χρονών ήμουν, αλλά από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου τις άκουγα αυτές τις ιστορίες συνέχεια, συνέχεια, συνέχειααρακαλέσαμε και ακόμη δεν έχουν σκοπό να της πούνε τίποτα, ε, θα πρέπει κι εμείς να κάνουμε κάτι άλλο μπας και μπορέσουμε και βρούμε άκρη».

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση

Ενότητα 6

Αποκάλυψη της αλήθειας στη δίδυμη αδερφή της αφηγήτριας

00:22:52 - 00:28:33

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Και εκεί που συζητούσαμε αυτά με τη μικρή μου την αδελφή ξαφνικά χτυπάει το τηλέφωνο. Ήμουν πάλι —πώς έτυχε να είμαι;— στο σπίτι. Και όταν ήσα μου, απ’ τον εαυτό μου, κάτι λείπει. Υπάρχει ένα κενό». Και νομίζω ότι και απ’ τις δυο μας αυτό το κενό αναπληρώθηκε κατά κάποιον τρόπο. 

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση

Ενότητα 7

Ζώντας με τύψεις για την τεκνοθεσία

00:28:33 - 00:33:47

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Κατάλαβα. Το θέμα της υιοθεσίας της δίδυμης αδελφής σας το συζητήσατε με τους γονείς σας; Να σου πω. Πριν φύγω, όσο ήμουν παιδί στο χωριό κα αυτή η απώλεια, γιατί αργότερα ακολούθησαν κι άλλες πολλές απώλειες. Και ίσως να ξαναμιλήσουμε και γι’ αυτές σε κάποια άλλη συνάντησή μας. 

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση

Ενότητα 8

Αποκάλυψη της αλήθειας στη δίδυμη αδερφή της αφηγήτριας

00:33:47 - 00:44:28

Απόσπασμα Απομαγνητοφώνησης

Εντάξει. Ευχαριστούμε πολύ, κυρία Ράνια, για το χρόνο σας. Κι εγώ ευχαριστώ. Η Μαρία πώς το έμαθε ότι έχει μια αδελφή δίδυμη; Θα σου πω η Μαυμένες αυτές οι ψυχές. Δώσανε πολλά στην αδελφή μου, πολλή αγάπη. Της είχανε φοβερή αδυναμία και οι δύο. Κι εκείνη τους αγαπούσε πολύ. Αυτά.

Μετάβαση στην απομαγνητοφώνηση
Περίληψη

Η αφηγήτρια αναφέρεται στα παιδικά της χρόνια στο Επταχώρι Καστοριάς. Μιλά για την απώλεια της μικρότερης αδελφής της που πέθανε από μηνιγγίτιδα, αλλά κυρίως για την υιοθεσία της δίδυμης αδελφής της από ζευγάρι οικογενειακών φίλων. Όσον αφορά την προσωπική της πορεία μιλά για την εκπαίδευση, τον γάμο της σε νεαρή ηλικία και το πώς βίωσε τη μητρότητα. Αναφέρει την επιθυμία και προσπάθειά της να γνωρίσει τη δίδυμη αδελφή της. Διηγείται την πρώτη τους συνάντηση στα 37 τους χρόνια. Κλείνει, αναφερόμενη στη σχέση της με τους γονείς της.


Αφηγητές/τριες

Ουρανία Φωτοπούλου


Ερευνητές/τριες

Νικολέτα Μπάκα


Ημερομηνία Συνέντευξης

07/03/2020


Διάρκεια

44'


Σημειώσεις Συνέντευξης

Η αφηγήτρια είναι οικογενειακή φίλη της ερευνήτριας.