Αναμνήσεις από τη ναυτική ζωή του Θεόφιλου Λιβάνιου

Segment 1

Γνωριμία με τον αφηγητή, η Κατοχή, η φτώχεια, σχολικές αναμνήσεις, ξεκίνημα επαγγελματικών δραστηριοτήτων από μικρή ηλικία

00:00:00 - 00:13:34

Partial Transcript

Καλημέρα. Καλημέρα. Θα μας πείτε το όνομά σας; Λιβάνιος Θεόφιλος του Σταύρου και της Μαρίνας, γεννηθείς το 1936, 15 Αυγούστου. Είνα…ιλότος επάνω, ο καπετάνιος, κι εγώ τράβαγα τη βάρκα με τους ανθρώπους και τους πήγαινα στο Μέγα Λιβάδι ή Κουταλά, όπου ήτανε να φορτώσουνε.

Lead to transcript

Segment 2

Η ενασχόληση με τα καράβια, το πρώτο μπάρκο, το εργατικό ατύχημα και η πορεία στο εμπορικό ναυτικό

00:13:34 - 00:30:25

Partial Transcript

Και το καλοκαίρι, ήρθε ένας καπετάνιος Σεριφιώτης -ονομαζόμενος Κώστας Γρύμπλας- με τη γυναίκα του, τον πεθερό του και την πεθερά του. Και ά…άδι και έχω χτίσει το σπίτι τώρα εδώ που μένουμε. Είχα ξεκινήσει, αλλά μετά ήρθε η ώρα για να παντρευτούμε. Είχαμε γνωρίσει τη γυναίκα και…

Lead to transcript

Segment 3

Η γνωριμία με τη γυναίκα του, καπετάνιος και συνέταιρος σε εμπορικό καΐκι, το τελευταίο μπάρκο, η συνταξιοδότηση, το καφενεδάκι και η μόνιμη εγκατάσταση στη Σέριφο

00:30:25 - 00:42:28

Partial Transcript

Πώς γνωριστήκατε με τη γυναίκα σου; Θυμάσαι; Με τη γυναίκα γνωριστήκαμε, με έναν πρώτο μου ξάδερφο που ήταν φίλοι με την οικογένεια εκεί κ…αι μόνος 6 χρόνια, 7 πάει. Ε, πάω κάπου κάπου στην Αθήνα, μένω με τα παιδιά γιορτές. Τώρα όμως δεν πάω λόγω της αρρώστιας αυτηνής, δεν πάω.

Lead to transcript

Segment 4

Η καθημερινότητα σήμερα στο νησί, οι παρέες, τα δρομολόγια "αλληλεγγύης", απολογισμός εμπειριών και κλείσιμο

00:42:28 - 00:54:44

Partial Transcript

Κύριε Θεόφιλε, εδώ μία μέρα δικιά σου εδώ στο νησί πώς είναι; Κοίταξε να δεις. Η μέρα είναι ευχάριστη. Έχω μία βάρκα, άμα είναι καλός ο και…ου τα 'χανε και τα βάζαμε μες στο καΐκι εμείς και τους τα πηγαίναμε στις Σπέτσες. Κύριε Θεόφιλε, ευχαριστούμε πάρα πολύ. Τίποτα, Μιχαλάκη.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο Θεόφιλος Λιβάνιος μάς αφηγείται ιστορίες από τη ζωή του. Στην Ιταλική Κατοχή ήταν παιδάκι. Όταν μεγάλωσε, μπάρκαρε στα καράβια. Παντρεύτηκε την αγαπημένη του και δημιούργησαν την οικογένειά τους. Αυτό όμως δεν τον απέτρεψε από το να συνεχίσει τη δουλειά του στα καράβια. Συνέχισε για λίγο καιρό τα ταξίδια ανά τον κόσμο, ενώ έπειτα έγινε ο ίδιος ιδιοκτήτης ενός εμπορικού καϊκιού για περίπου είκοσι χρόνια συνδέοντας τη Σέριφο με τον Πειραιά και τα γύρω νησιά, εξέλιξη που τον κρατούσε κοντά στους οικείους του. Τέλος, περιγράφει την τελευταία του επαγγελματική ενασχόληση, όπου άνοιξε ένα καφενεδάκι στη Σέριφο μαζί με τη γυναίκα του. Η ζωή του Θεόφιλου, μία ζωή γεμάτη μπουνάτσες, αλλά και "φουρτούνες" που ξεπεράστηκαν και έκαναν τον αφηγητή να λέει σήμερα ότι πέρασε καλά παρά τις δυσκολίες, αλλά και να ευγνωμονεί για την αγάπη που συνεχίζει να παίρνει μέχρι και σήμερα από την οικογένειά του.

Narrators

Θεόφιλος Λιβάνιος

Field Reporters

Μιχάλης Χρυσολωράς

Interview Date

08/12/2021

Duration

55'

Interview Notes

Σημειώσεις συνέντευξης:
1. [γκαζάδικο: (ναυτικός όρος) τάνκερ, πετρελαιοφόρο πλοίο, πλοιάριο διανομής καυσίμου].
2. [ποστάλι: (& ποστάλ) πλοίο επιβατηγό ή ταχυδρομικό].
3. λάντζα: (& λάντσα) μικρό ανοιχτό ακτοπλοϊκό σκάφος για μικρές αποστάσεις].
4. [«πόλιτς»: εννοείται το πόριτζ πιθανότατα].
5. [βίντσι: (ναυτικός όρος) μηχάνημα ή κατασκευή για την ανύψωση βαρών (σε αποβάθρα, πλοίο ή αλλού)].
6. [βιράρω: (ναυτικός όρος) σύρω, τραβώ, κυρίως για άγκυρες ή για διάφορα βάρη].
7. [σκαντζάρω: (ναυτικός όρος) αλλάζω, αντικαθιστώ].
8. [καρνάγιο: (ναυτικός όρος) μικρό ναυπηγείο κυρίως για επισκευές].
9. [κουβέρτα πλοίου: (ναυτικός όρος) είναι το κατάστρωμα, δηλαδή κάθε συνεχής οριζόντια επιφάνεια που μπορεί να εκτείνεται σε όλο το μήκος του πλοίου ή να περιορίζεται σε μέρος αυτού].
10. [γαρμπή: νοτιοδυτικός άνεμος].

Download Transcript