Πηγαδάκια Κυνουρίας: Η πορεία μέσα στον χρόνο

Segment 1

Το χωριό και η ιστορία του

00:00:00 - 00:24:57

Partial Transcript

Καλησπέρα σας. Καλησπέρα. Πείτε μου το όνομά σας. Λέγομαι Παναγιώτης Βρύνιος, το «Βρυ» γράφεται με ύψιλον, είναι ένα όνομα, ένα όνομα,γράφει. Λοιπόν, έφευγε τώρα τ’ αγόρι, έκλαιγε η μάνα από πίσω, γιατί έκλαιγε η μάνα από πίσω; Γιατί σου λέει: «Δεν πρόκειται να σε ξαναδώ».

Lead to transcript

Segment 2

Ιστορίες γύρω από διασκεδάσεις, γλέντια και πανηγύρια

00:24:57 - 00:52:38

Partial Transcript

Να ρωτήσω κάτι; Εκεί που έφευγε το αγόρι διοργάνωναν μήπως κάποια γιορτή για τη… Θα σου πω. Πολύ καλή η ερώτησή σου. Λοιπόν, θα έφευγε τ’ α κάποια άλλα έθιμα του χωριού, μιας και είπαμε για τον αφανό. Τα έθιμα του χωριού είναι αυτό που σου είπα με τα πανηγύρια, με τα γλέντια…

Lead to transcript

Segment 3

Αγροτικές εργασίες και ευρεσιτεχνίες

00:52:38 - 01:02:41

Partial Transcript

Μπορούμε να πούμε και για το προξενιό. Είναι με τα γλέντια, θα σου πω ένα γεγονός, το οποίο έζησε το σπίτι το δικό μας, υπήρχε μία φιλονικαι καθηγητής του πανεπιστημίου και αγρότης, α; Δεν γίνεσαι το επάγγελμα το δικό σου και να πα να μαζεύει ελιές. Θα μαζέψω φέτος. Εντάξει.

Lead to transcript

Segment 4

Το έθιμο της παρηγοριάς

01:02:41 - 01:06:02

Partial Transcript

Λοιπόν, θέλω να ρωτήσω κιόλας αν έχετε και το έθιμο της παρηγοριάς. Α, το έθιμο της παρηγοριάς ήτανε δύσκολο πράγμα, κοπέλα μου, να πούμε,80 και μετά το πας χορεύοντας. Και το λέγατε έτσι, παρηγοριά; Πώς το λέγατε; Ναι, παρηγοριά ήτανε, 'ντάξει, ήταν της εποχής εκείνης. Ναι.

Lead to transcript

Segment 5

Η περιοχή «Νεράιδα» και ιστορίες για νεράϊδες

01:06:02 - 01:17:21

Partial Transcript

Να σας ρωτήσω τώρα και για την ιστορία με εκείνο το παιδί που εξαφανίστηκε… Α μπράβο. Λοιπόν, είναι τώρα, ο άνθρωπος αυτός ζει να πούμε, ε μια μυθολογία, δεν είναι πραγματικότητα τώρα ότι... δεν μπορούσε αυτή να πάει να του βρει το δαχτυλίδι που ήτανε κρυμμένο; Μην τρελαθούμε.

Lead to transcript

Segment 6

Μύθοι και έθιμα γύρω από τον γάμο

01:17:21 - 01:24:47

Partial Transcript

Λοιπόν, θα σου πω τώρα για τους γάμους, θες να το πούμε για τους γάμους; Ναι, ναι, ναι. Θα το πούμε, θα μου βγάλει την ψυχή τούτο δω. Λοιπωριό, το οποίο δεν έχει ορεινό όγκο με πέτρα, είναι όλο με χώμα. Χωματοβούνια. Το οποίο ήτανε πιο προσοδοφόρα αυτά για τους κατοίκους εκεί.

Lead to transcript

Segment 7

Η προσωπική ιστορία του γάμου του αφηγητή

01:24:47 - 01:36:03

Partial Transcript

Και εσείς πώς παντρευτήκατε; Α εγώ ήρθα εδώ κάτω, το ’75, έπιασα δουλειά στο εργοστάσιο εδώ πάνω του Καρέλλα και... το ‘75, έτσι; Ήμουνα μο ο Χρήστος ο Ευθυμίου, ο οποίος με βόηθησε στη δουλειά – σ' το ‘πα τότε, το έχουμε γράψει; Ναι. Λοιπόν. Δεν είχαμε πει ποιος ήτανε όμως.

Lead to transcript

Segment 8

Η ιστορία των τοπικών εκκλησιών και η σχέση του αφηγητή

01:36:03 - 01:59:45

Partial Transcript

Ναι, τον οποίον δεν τον ξέχασα μέχρι που πέθανε, δεν τον ξέχασα, το εκτίμησα αυτό και η γυναίκα του, μακαρίτισσα κι αυτή, λέει: «Παναγιώτη, τιμωρία έξω στην αυλή και ακούει Facebook. Τ’ ακούω εγώ το τηλέφωνο που φωνάζει. Ωραία, ευχαριστώ πολύ. Τίποτα, καμάρι μου, να ‘σαι καλά.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed for legal issues.

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο αφηγητής αναφέρεται σε πολλά και διαφορετικά περιστατικά που αφορούν την τοπική ιστορία του χωριού Πηγαδάκια. Αναφέρεται ειδικότερα στις αψιμαχίες που υπήρχαν μεταξύ των γειτονικών χωριών με αφορμή μια εκκλησία, στα τοπικά έθιμα της παρηγοριάς και του γάμου, καθώς και σε τοπικές δοξασίες που αφορούν τις «νεράιδες». Επίσης, αναφέρει την ιστορία των τοπικών εκκλησιών –όντας ο ίδιος γιος ιερέα– και ειδικότερα το πώς μερικές εκκλησίες ενσωμάτωσαν υλικά από παλαιότερα αρχαία ρωμαϊκά κτίσματα της περιοχής.


Narrators

Παναγιώτης Βρύνιος


Field Reporters

Μαριτίνα Βλαχάκη


Interview Date

28/09/2020


Duration

118'


Interview Notes

Με βάση δύο σχόλια της ερευνήτριας Μαριτίνας Βλαχάκη:

Η ορθογραφία του «Αφανού» που αναφέρεται μέσα στην συνέντευξη, δέχεται συζήτηση καθώς δεν υπάρχει κάπου καταγεγραμμένο αν η λέξη γράφεται με όμικρο (-ο) ή ωμέγα (-ω). Παρόλα ταύτα ο αφηγητής στην συνέντευξη αναφέρει ότι γράφεται με ωμέγα.
Στα Πηγαδάκια χαρακτηρίζουν τη μεγάλη φωτιά που ανάβουν στις Απόκριες, "αφανό", παρόλο που, σύμφωνα με τον αφηγητή, δε χρησιμοποιούν το φυτό "αφάνα". Επίσης στον αφανό που συναντάται στο Παράλιο Άστρος και στο Κορακοβούνι, σύμφωνα με την ερευνήτρια, οι άνθρωποι δεν πηδούν πάνω από τη φωτιά, ούτε τη χρησιμοποιούν για να ψήσουν, μόνο χορεύουν περιμετρικά της.

Σχετικά με το έθιμο της «παρηγοριάς», η ερευνήτρια αναφέρει μια παραλλαγή του. Σύμφωνα με την παραλλαγή αυτή, όσο πιο νέος είναι ο θανών τόσες περισσότερες ημέρες συνεχίζεται η συμπαράσταση.