Βασιλική Μιχαήλ - Μέριανου: Από τη μεταπολεμική Καστοριά σε μία διαδρομή γνώσης ανά τον κόσμο. H εμπειρία της και η προσφορά της στον τομέα της υγείας στη χώρα μας

Segment 1

Αναμνήσεις από τα παιδικά χρόνια στην Καστοριά

00:00:00 - 00:09:43

Partial Transcript

Βασιλική Μιχαήλ Μέριανου. Αικατερίνη Κασίμη. Σήμερα είναι 24/12/2019 και βρισκόμαστε στο σπίτι της κυρίας Μιχαήλ Μέριανου. Για αρχή, θα ήσθηση δυσκολίας. Αυτό που θυμάμαι όμως, παραδείγματος χάριν, δύο από τα αγόρια, τ΄ αδέλφια της μάνας μου φύγανε, ξενιτεύτηκαν στην Αμερική.

Lead to transcript

Segment 2

Η μετανάστευση των νέων κατά τη δεκαετία του '50

00:09:43 - 00:14:14

Partial Transcript

Αυτό περίπου ποια περίοδο; Την δεκαετία του ΄50 αυτά. Ο ένας έφυγε και παντρεύτηκε εκεί. Ο δεύτερος, ήρθε η Αμερικανιδούλα, τα μπλέξανε, παε επικίνδυνο να φοράς γούνα. Οπότε, αυτή η πλευρά της οικονομίας, τουλάχιστον, δεν υπάρχει πια. Άλλαξε το τοπίο και από άποψη... Ακριβώς.

Lead to transcript

Segment 3

Η οικογένεια, το σπίτι και η γειτονιά

00:14:14 - 00:24:04

Partial Transcript

Και ο πατέρας σας λοιπόν, ασχολούνταν με τη γούνα. Όχι. Όχι; Ο πατέρας μου ήτανε έμπορος. Έμπορος. Ο πατέρας μου προερχόταν από μία οικ- κι επειδή ήταν γνωστή η οικογένεια στο μικρό περιβάλλον της Καστοριάς - περνούσαν όλοι από κει. Ναι, υπήρχε αυτή η αίσθηση της γειτονιάς.

Lead to transcript

Segment 4

Τοπικές ιστορίες της Καστοριάς

00:24:04 - 00:27:27

Partial Transcript

Κάτι άλλο που ήθελα να σας ρωτήσω, πριν συνεχίσουμε, είναι αν θυμάστε κάποια... Αν σας έλεγαν κάποιες συγκεκριμένες ιστορίες, κάποιες συγκεκδιαφορά, αισθανόμασταν αυτή την αλλαγή που ερχόταν. Και ήμασταν και λίγο ανυπόμονοι να έρθει. Αλλά κρατιόμασταν, γιατί ήμασταν καλά παιδιά.

Lead to transcript

Segment 5

Το Γυμνάσιο, η εισαγωγή στην Ιατρική και η πρόωρη απώλεια του πατέρα

00:27:27 - 00:36:55

Partial Transcript

Ήταν και δεκαετίες που έγιναν και πολλές αλλαγές και σε μεγάλη κλίμακα. Η μεγαλύτερη αλλαγή, που θυμάμαι εγώ, ήτανε η επιστροφή των παιδιώντήμιο; Και στο Πανεπιστήμιο. Ναι, γιατί αυτή ήτανε η νοοτροπία της εποχής. Η μαμά μου έκανε τρία χρόνια να βγει απ' το σπίτι. Ήτανε μέσα.

Lead to transcript

Segment 6

Η εργασία στο πανεπιστήμιο τα χρόνια πριν και μετά τον ερχομό της Χούντας

00:36:55 - 00:46:37

Partial Transcript

Ακριβώς. Ήτανε και συντετριμμένη η αλήθεια είναι. Αλλά τριάντα εφτά χρονών χήρα! Με δυο μεγάλα παιδιά. Εντάξει. Όλα προχωρήσανε. Εγώ δεν έχαε μετά». Και όντως αυτό έκανα. Πήγα στην Κέρκυρα. Παραιτήθηκα από τη θέση μου του βοηθού, όταν γύρισα από την Αγγλία. Ιστορίες για αγρίους.

Lead to transcript

Segment 7

Η μετακόμιση στην Αγγλία και η μετέπειτα επαγγελματική πορεία εκεί

00:46:37 - 00:52:42

Partial Transcript

Δεν θέλατε να συνεχίσετε άλλο; Όχι. Όχι δεν... Και δεν με τραβούσε η Ανατομική για να συνεχίσω να την κάνω καριέρα, ακαδημαϊκή δηλαδή. Οπότζελα. Μιλούσε και τις δύο γλώσσες. Και ήτανε η μεταφράστρια της μαμάς μου, όταν ερχότανε. Όταν ήρθαμε εδώ, αρνήθηκε να ξαναμιλήσει αγγλικά.

Lead to transcript

Segment 8

Η επιστροφή στην Ελλάδα και η μετέπειτα επαγγελματική σταδιοδρομία

00:52:42 - 01:02:13

Partial Transcript

Της στοίχισε που..... Ω, δεν ξέρω. Απλά νομίζω ότι ήθελε να είναι σαν όλα τα παιδιά, τα Ελληνάκια. Δεν ήθελε να μιλάει αγγλικά. Και μετά, σοποίηση: «Πήγαινε το». Και πήγαινε κατευθείαν στο χειρουργείο. Οπότε ήταν μία τεράστια αλλαγή. Και η αυτοματοποίηση και η συστηματοποίηση.

Lead to transcript

Segment 9

Η ζωή μετά την σύνταξη και η ταπεινότητα που ήρθε με την εμπειρία

01:02:13 - 01:10:54

Partial Transcript

Ακριβώς, ακριβώς. Ναι. Αυτό το χάρηκα πολύ, πραγματικά. Όταν λοιπόν συμπλήρωσα τα χρόνια, τριάντα πέντε χρόνια ακριβώς στη δουλειά, είπα: «Φ μιλήσατε και ήτανε πάρα πολύ μεγάλη χαρά που βρέθηκα εδώ, μαζί σας. Και μένα, Αικατερίνη. Είσαι ένα από τα όμορφα πλάσματα της ζωής μου.  

Lead to transcript

Part of the interview has been removed for legal issues.

Summary

Η Βασιλική Μιχαήλ Μέριανου αναφέρεται στα παιδικά της χρόνια στην Καστοριά, όπου μεγάλωσε, στην οικογένειά της, στις μνήμες της από τη γειτονιά της και τις δραστηριότητες της κοινότητας. Μιλά για τη μετανάστευση των νέων της Καστοριάς τη δεκαετία του '50, για την ασχολία της οικογένειας με το εμπόριο, για τις γιορτές και τις λοιπές συναθροίσεις, για την αίσθηση της «γειτονιάς» εκείνης της εποχής. Στη συνέχεια, μιλά για την Ιατρική Σχολή, την εργασία της ως βοηθού Ανατομικής στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, καθώς και για την ταραγμένη περίοδο πριν και μετά τον ερχομό της Χούντας. Εξιστορεί την μετακόμιση στην Αγγλία, την εκεί επαγγελματική της πορεία και, κατόπιν, την επιστροφή της στην Ελλάδα και την σταδιοδρομία της μέχρι τη σύνταξη.


Narrators

Βασιλική Μιχαήλ - Μέριανου


Field Reporters

Αικατερίνη Κασίμη



Interview Date

24/12/2019


Duration

70'