Age Restricted Interview

This interview is only available to users who are eighteen years old or over.

Εμφύλιος στα βουνά της Ηπείρου, μετανάστευση στην Γερμανία και προξενιό: O αγώνας μιας ζωής

Segment 1

Μνήμες από τον Εμφύλιο

00:00:00 - 00:05:58

Partial Transcript

Καλημέρα σας, Βασιλική. Καλώς ήρθατε στο σπιτικό μας. Καλημέρα. Πιστεύω ότι η συνεργασία μας θα είναι άψογη. Θα σας πληροφορήσω γεγο ζωή του. Αυτή η ζωή υπήρχε τότε. Εγώ το κλείνω με αυτό το θέμα, ότι να μην ξανάρθει αυτός ο Εμφύλιος πόλεμος. Το δεύτερο, εσύ θα μου πεις.

Lead to transcript

Segment 2

Καλλιέργεια, τρόπος ζωής και μετακίνηση, η οικονομική επιβίωση

00:05:58 - 00:16:27

Partial Transcript

Πείτε μου εσείς τι θέλετε. Να μου πείτε και δυο λόγια για τη ζωή σας και γενικά, ό,τι θέλετε εσείς. Ναι, για τη ζωή μου, εντάξει, μεγάλωσα, κάπες. Αυτοί ζούσαν καλύτερα γιατί, όταν έρχονταν, έφερναν και μια μπούγλα λάδι για το σπίτι. Δεν υπήρχαν τέτοια πράγματα τότε. Κατάλαβες;

Lead to transcript

Segment 3

Μνήμες του Εμφυλίου, αγώνας για επιβίωση, μετανάστευση στη Γερμανία και γνωριμία με τη σύζυγο

00:16:27 - 00:47:24

Partial Transcript

Θα θέλατε να πούμε πιο συγκεκριμένα για τον εμφύλιο; Είπα ο εμφύλιος να μην ξανάρθει, γιατί χάθηκαν ζωές ανθρώπων. Μου είπατε ήσαστε στλά και θα πάνε καλά, γιατί δεν είσαι παιδί να μην γελάς. Τελείωσε.  Ευχαριστώ πολύ. Εγώ είμαι ενθουσιασμένος. Ευχαριστώ πολύ θείε. Έτσι;

Lead to transcript

Content available only for adults (+18)

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο αφηγητής αναβιώνει μνήμες από τον Εμφύλιο πόλεμο, δεδομένου ότι τα βουνά της Ηπείρου όπου και διαμένει, υπήρξαν τα λημέρια των δύο αντιμαχόμενων παρατάξεων. Απεύχεται το ενδεχόμενο να βιώσουν οι σημερινοί άνθρωποι κάτι αντίστοιχο εξαιτίας της πείνας και των κακουχιών που οι ίδιοι πέρασαν τότε. Στη συνέχεια, μας περιγράφει βασικά στοιχεία που αφορούσαν στην καθημερινότητα και τον τρόπο ζωής όταν ήταν νέος, ενώ δεν παραλείπει να αναφερθεί και στα χρόνια που πέρασε ζώντας και εργαζόμενος στη Γερμανία. Τέλος, περιγράφει με γλαφυρότητα το πώς ζήτησε σε γάμο τη γυναίκα του, αντιπαρερχόμενος όλες τις αντιξοότητες.


Narrators

Ευάγγελος Κλίτσας


Field Reporters

Βίκυ Χατζοπούλου



Interview Date

18/05/2022


Duration

47'