Age Restricted Interview

This interview is only available to users who are eighteen years old or over.

«Από την Κατοχή και τον Εμφύλιο θυμάμαι πως υποφέραμε» - Η ζωή του κύριου Γιώργου ανάμεσα σε δύο πολέμους

Segment 1

Η οικογένεια και η καθημερινότητα στο χωριό

00:00:00 - 00:05:13

Partial Transcript

Βρισκόμαστε στον Πε ντάλοφο Κοζάνης και ο μήνας έχει 2 Μαρτίου του 2022. Πότε είστε γεννημένος κύριε Γιώργο; Το 1933, 9 Οκτωβρίου.  Και ήα, μανάρια λέμε τα αρνιά! Τα ταΐζανε και το χειμώνα που μαζευόταν η οικογένεια όλη σφάζανε, μαγειρεύανε, τρώγανε και πίνανε και γλεντούσαν.

Lead to transcript

Segment 2

Οι διατροφικές συνήθειες και τα αμπέλια του Πεντάλοφου

00:05:13 - 00:14:00

Partial Transcript

Πώς τα αποθήκευαν; Στα υπόγεια. Στα υπόγεια. Είχαμε ειδικές για τα κρέατα. Τα χοιρινά τα αλατίζαμε στο καδί, σε καδί. Τα πρόβατα τα κρεμούτά, ντομάτες και νόστιμες ντομάτες. Μοσχοβολούσε το σπίτι, όταν φέρναμε ντομάτα από τον κήπο. Έμπαινες μέσα στο σπίτι και το αισθανόσουνα. 

Lead to transcript

Segment 3

Το σπίτι και τα σχολικά χρόνια

00:14:00 - 00:25:46

Partial Transcript

Και πώς ήταν το σπίτι τότε;  Το σπίτι, βέβαια, δεν είχε περιποίηση. Ήταν φτωχό, φτωχοφτιασμένα τα σπίτια! Χ. Κ.: Το καζαράδικο όπως είναιμαι. Πάντως, έφτιαχναν και φαγητό μέχρι τελευταία. Η Θυμία του Μπινέλα ήταν, πότε έφυγε στην Αμερική; Αργά το ‘60, το ’50; Το ’60, το ‘65. 

Lead to transcript

Segment 4

Η Κατοχή στον Πεντάλοφο

00:25:46 - 00:43:05

Partial Transcript

Από την Κατοχή τι θυμάστε; Από την Κατοχή θυμάμαι πως υποφέρομε! Ερχότανε λίγες φορές οι Ιταλοί που ήτανε κατακτηταί, ήρθανε και στον Πεντάκος, ο Βάσως ο Τακαλιός είχε ένα ψιλικατζίδικο και τελευταία μπακάλικο και μετά μεταφέρθηκε Τσοτύλι, μετακόμισε Τσοτύλι η οικογένειά του. 

Lead to transcript

Segment 5

Ο Εμφύλιος στον Πεντάλοφο

00:43:05 - 01:13:32

Partial Transcript

Θυμάστε καθόλου την περίοδο το ‘47 που είχανε φέρει καταφυγόντες;  Πώς δεν θυμάμαι! Το 1947 το φθινόπωρο, ήρθε ο Εθνικός Στρατός εδώ, ένα ι. Ωραία. Αυτά είχα να ρωτήσω. Ευχαριστώ!  Άλλη μέρα άμα θυμηθούμε κι άλλα...  Θα ‘ρθω πάλι!  Να έρθεις!  Θα ‘ρθω πάλι! Ευχαριστώ πάλι!

Lead to transcript

Content available only for adults (+18)

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο κύριος Γιώργος Καζαρίδης ζει στον Πεντάλοφο Κοζάνης. Ως παιδί, έζησε την Κατοχή και τα σκοτεινά χρόνια του Εμφυλίου, καθώς υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της πρωτοφανούς βίας που σάρωσε την περιοχή στην δεκαετία του 1940. Η αφήγηση του εξιστορεί την δύσκολη καθημερινότητα και τα γεγονότα που οδήγησαν στο να μετατραπεί η ευρύτερη περιοχή της ορεινής Δυτικής Μακεδονίας σε ένα θέατρο ατέλειωτων συγκρούσεων μεταξύ στρατού και ανταρτών.


Narrators

Γιώργος Καζαρίδης


Field Reporters

Δωροθέα Καρούτα



Decades

Locations

Interview Date

01/03/2022


Duration

73'