Age Restricted Interview

This interview is only available to users who are eighteen years old or over.

«Στην κόλαση πίσω δεν πάω»: Η Μαρία αφηγείται την καταβύθιση στα ναρκωτικά και το ταξίδι της απελευθέρωσή της

Segment 1

Τα παιδικά χρόνια της Μαρίας, τραύματα και μια δυνατή αίσθηση δικαιοσύνης

00:00:00 - 00:16:50

Partial Transcript

Λοιπόν, γράφω. Ωραία. Θα 'θελες να μου πεις τ’ όνομά σου; Μαρία Χαρτοφυλακίδου-Γαροφαλλίδου. Ωραία, τέλεια. Λοιπόν, είναι Κυριακή, 25 Σεπιζόμουνα τους φίλους μου στους γονείς μου. Και εγώ γενικά ήμουνα κάπου ενδιάμεσα και δεν… Αυτό. Το υπέφερα, υπέφερα, υπέφερα. Παναγία μου!

Lead to transcript

Segment 2

Η φυγή από το σπίτι, ο εθισμός στα ναρκωτικά και η ζωή του δρόμου

00:16:50 - 00:38:24

Partial Transcript

Λοιπόν, όταν ήρθαν τα drugs και τα αλκοόλια και οι γκόμενοι, ήμουνα, ήταν σαν να μου έχεις ανοίξει έναν παράδεισο. Κατάλαβες; Λοιπόν, αλλά εωθώ εκεί σε κάτι γνωστούς. Μετά με στείλαν, καλά, στη Γενεύη. Αλλά μετά με στέλνανε σε κάτι άλλες κλινικές στη Γαλλία, κάτι τρελά πράγματα.

Lead to transcript

Segment 3

Οι αποτυχημένες απόπειρες απεξάρτησης, η απελπισία της οικογένειας και η σχέση με τους φίλους

00:38:24 - 00:57:16

Partial Transcript

Αλλά εσύ εκεί όταν πήγαινες, σε αυτά τα ιδρύματα, ας πούμε, σε αυτά τα προγράμματα, στην αρχή, τις πρώτες μέρες έκανες μια προσπάθεια να κόψνέος και σου λένε: «Τι θες να γίνεις όταν μεγαλώσεις;», δεν συνειδητοποιείς ότι τώρα έχεις επιλογές, αλλά μια μέρα δεν θα 'χεις. Κατάλαβες;

Lead to transcript

Segment 4

Η κλινική απεξάρτησης στην Αμερική, η σταδιακή απελευθέρωση και η γέννηση της κόρης

00:57:16 - 01:08:27

Partial Transcript

Και ωραία, θέλεις να μου πεις πώς τελικά πήρατε την απόφαση να πας στην Αμερική; Δηλαδή πόσων χρονών ήσουν όταν έφυγες; Ήμουν είκοσι... 26-ε αυτό το μέρος. Στο οποίο μετά γύρισα και άρχισα να δουλεύω το ’92. Δηλαδή βγήκα από όλα αυτά το ’89, άρχισα να δουλεύω χωρίς να έχω βίζα.

Lead to transcript

Segment 5

Η εσωτερική μεταμόρφωση και μια αναμέτρηση με τον καθαρό εαυτό

01:08:27 - 01:21:25

Partial Transcript

Το ’89 βγήκες και πότε γεννήθηκε η κόρη σου; Το ’90. Το ’90. Και γιατί μου είπες ότι άλλαξαν όλα με τη γέννηση της κόρης σου και όχι, ας . Αλλά αυτό το ότι, ξέρεις, τότε μεγάλωνα και τα παιδιά μου και μου φαινότανε τρομερό το ότι είχα δύο παιδιά. Ήταν το πιο ωραίο συναίσθημα.

Lead to transcript

Segment 6

Η σχέση με την οικογένεια μετά την απεξάρτηση και η απόλαυση μιας καινούριας ζωής

01:21:25 - 01:37:46

Partial Transcript

Τώρα σου έχει μείνει, από την περίοδο της χρήσης τώρα, όχι από την περίοδο της απεξάρτησης, σου έχει μείνει κάτι που να μην το θυμάσαι ως τόlidation, ξέρεις. Ότι δεν είσαι ανώμαλος, όσο και αν φαίνεσαι! Ναι. Σ’ ευχαριστώ! Εγώ σ’ ευχαριστώ πάρα πολύ. Λοιπόν, το κλείνω. Ευχαριστώ!

Lead to transcript

Part of the interview has been removed for legal issues.

Content available only for adults (+18)

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Η Μαρία Χαρτοφυλακίδου, γεννημένη το 1961, ξεκίνησε τη χρήση ουσιών στα 14 της χρόνια. Έπειτα από μια μάχη δεκατριών χρόνων με τα ναρκωτικά, αποφασίζει να φύγει για την Αμερική και να δώσει μια τελευταία ευκαιρία σε μια κλινική απεξάρτησης. Αφού κατάφερε να απελευθερωθεί από τον εθισμό, έγινε μητέρα δύο παιδιών και μέχρι σήμερα εργάζεται ως σύμβουλος εξαρτημένων ατόμων. Στην παρούσα συνέντευξη, η Μαρία μοιράζεται την αγωνιώδη προσπάθειά της για διέξοδο από μια ζωή χωρίς ταυτότητα, συναισθήματα, πόνο ή χαρά. Παράλληλα, αναλύει την έννοια του προσωπικού της τραύματος και το συνδέει με την επώδυνη παιδική της ηλικία. Έπειτα από πολλές προσπάθειες απεξάρτησης, δοκιμασίες για την οικογένειά της αλλά και μιας αναμέτρησης με τον εαυτό, η αφηγήτρια καταφέρνει να αποκτήσει και πάλι ένα αίσθημα ευταξίας και μια ακόμα ευκαιρία διεκδίκησης της ζωής.


Narrators

Μαρία Χαρτοφυλακίδου


Field Reporters

Κωνσταντίνος Κοκιασμένος



Interview Date

24/09/2022


Duration

98'