Από τεχνίτης ηθοποιός, με φόντο τα διονυσιακά έθιμα και τη παράδοση της Δράμας

Segment 1

Παιδικά χρόνια, εκπαίδευση και επιλογή επαγγέλματος

00:00:00 - 00:06:00

Partial Transcript

Καλησπέρα, θέλετε να μου πείτε το όνομά σας; Βέβαια. Καψιμάνης Κωνσταντίνος του Δημητρίου και της Ελένης. Είναι Κυριακή 11 Ιουλίου 2021με ότι ήμουν καλός στη δουλειά μου, ήμουν προσεκτικός είχα αυτή την ικανότητα. Έκανα ένα συνεργείο με κάτι συναδέλφους. Όλα πήγαιναν καλά.

Lead to transcript
Tags
Αγροτικές ΕργασίεςΑγροτική ΖωήΒιώματαΔάσκαλοςΔιάβασμαΔουλειάΕκπαίδευση στην ΕλλάδαΕπαρχίαΟικοδομέςΝτόπιοιΠαιδικά ΠαιχνίδιαΠαιδικές ΑναμνήσειςΧωριό

Segment 2

Η πολιτιστική ανάπτυξη της Πετρούσας, ο χορός και το βραβείο στην εκπομπή «Να η Ευκαιρία»

00:06:00 - 00:10:51

Partial Transcript

Και τότε στην Πετρούσα υπήρχε -όχι μόνο στην Πετρούσα, σε όλη την Ελλάδα- άρχισε να δημιουργείται η πολιτιστική επανάσταση, τότε με τους συλι πίστευα ότι δεν μπορώ με αυτές τις συνθήκες, δεν μπορούσαμε άλλο να προχωρήσουμε να ανέβουμε και σταμάτησα. Και συνέχισα τη δουλειά μου.

Lead to transcript

Segment 3

Η πρώτη γνωριμία με το θέατρο και τη μουσική

00:10:51 - 00:19:19

Partial Transcript

Μετά άρχισα…Επειδή τότε ένα πρωινό -θυμάμαι- που ξύπνησα λέω: « Πω πω ρε παιδί μου, τώρα δηλαδή εγώ ακόμα 30 χρόνια θα ξυπνάω έτσι πρωί και το πράγμα δηλαδή με σημάδευε σε ό,τι έκανα πάντα. Και φτάσαμε τώρα σε μία ηλικία συνταξιούχος. Τώρα είμαι 7 χρόνια συνταξιούχος είμαι 60.

Lead to transcript

Segment 4

Ταξίδια σε όλο τον κόσμο

00:19:19 - 00:20:38

Partial Transcript

Πρέπει να αναφέρω και κάτι άλλο το οποίο βοηθάει την…ξεκινάει από το χαρακτήρα μου. Πάντα ήμουν ανήσυχος. Δηλαδή δεν ικανοποιούμουν με ό,τι νητο και να πηγαίνω, να πηγαίνω, να πηγαίνω και να έρχομαι πίσω, γιατί άμα δεν έρθω βρώμα η δουλειά -καταλάβατε- πρέπει να γυρίζουμε πίσω.

Lead to transcript

Segment 5

Η προσφορά και η ανταποδοτικότητα του θεάτρου

00:20:38 - 00:23:43

Partial Transcript

Και τώρα αφότου συγχωρεθείκαν γονείς μου… Εγώ μένω εδώ στο σπίτι μόνος μου, αισθάνομαι πολύ όμορφα, αυτή η μοναξιά μου αρέσει. Θεωρώ είναι λ μην προσφέρεις και ανταποδοτικά παίρνεις και εσύ. Δεν είναι ότι μόνο προσφέρεις και παίρνεις ικανοποίηση. Είναι το θέατρο μεγάλη υπόθεση!

Lead to transcript

Segment 6

Η μουσική παράδοση και το Μπάμπιντεν

00:23:43 - 00:30:07

Partial Transcript

Όπως και η παράδοση. Εμείς στην Πετρούσα εδώ έχουμε παραδοσιακή λύρα αρχαία που λένε, μακεδονική και χορούς μακεδονικούς, τους οποίους τους ι πολύ ωραία. Φροντίζω να βγάζω τα χρήματα που μου χρειάζομαι από τη δουλειά μου, δεν υποχρεώνομαι πουθενά… τα πιο πολλά τα είπα νομίζω.

Lead to transcript

Segment 7

Η Αθήνα και οι συνθήκες εργασίας στην οικοδομή

00:30:07 - 00:34:22

Partial Transcript

Μπορούμε να πούμε κάτι άλλο; Θες να ρωτήσεις κάτι; Ρώτησε, δεν έχω αντίρρηση. Θα ήθελες να γυρίσουμε λίγο στα χρόνια της Αθήνας; Ναι Πώς και ευτυχώς και εντάξει. Αρκετά δουλέψαμε αλλά τουλάχιστον αμειφθήκαμε και περάσαμε λίγο πιο καλά τη ζωή μας. Ό,τι χρειαζόμασταν το είχαμε.

Lead to transcript

Segment 8

Η εμπειρία ως αυτοδίδακτος χοροδιδάσκαλος και η χορευτική παράδοση

00:34:22 - 00:39:05

Partial Transcript

Ήρθες στο χωριό πίσω το ‘76. Ναι. Σωστά; Ναι. Ωραία. Και πότε ξεκίνησες να ασχολείσαι με το χορό; Ναι, με το χορό καλή… ο σύλλογος δημ για σένα δεν μπορείς. Έτσι Πιστεύω. Εντάξει τώρα θα μου πεις, εγώ παίζω μουσική για μένα, εντάξει εγώ δεν παίζω, εγώ ασχολούμαι δεν παίζω.

Lead to transcript

Segment 9

Το έθιμο του Μπάμπιντεν και η καμήλα

00:39:05 - 00:48:06

Partial Transcript

Τώρα που ήρθες πάλι στο θέμα της παράδοσης- Ναι. Θα ήθελες να μας πεις το τελετουργικό που γίνεται στο Μπάμπιντεν; Κοιτάξτε, το Μπάμπιντ να έχει και λίγα ζωάκια δίπλα, να μπορεί να αισθάνεται ότι ζει, να πούμε. Όχι απομόνωση. Ξεχάσαμε τίποτα; Ό,τι θέλουμε λέμε, δεν ξεχνάμε.

Lead to transcript

Segment 10

Η εμπειρία του θεάτρου

00:48:06 - 01:02:39

Partial Transcript

Βέβαια αυτό το χάρισμα το ‘χουμε. Έρχεται, λοιπόν, το θέατρο κάποια στιγμή στη ζωή σου. Ναι. Παίρνεις το πρώτο ρόλο. Πώς το διαχειρίστηκι μου λέει ο άλλος: «Πού τις ξέρεις;», « Εγώ-λέω- έκανα γυμνάσιο επί Χούντας». Τότε ήταν η δημοτική, η απλή καθαρεύουσα. Βέβαια. Τι λέγαμε;

Lead to transcript

Segment 11

Ταξίδι σε όλο τον κόσμο

01:02:39 - 01:06:03

Partial Transcript

Είναι, έτσι, κάποιο περιστατικό της ζωής σου, που θα ήθελες να μοιραστείς ακόμη μαζί μας; Κάποια εμπειρία σου; Κάποια; Εμπειρία από ταξίδν αξία μας, δεν είναι έτσι. Υπάρχουν λαοί ευγενικοί, υπάρχουν απ’ όλα. Ειδικά στην Ασία μου έκανε εντύπωση η ευγένεια τους, πολύ ευγενικοί.

Lead to transcript

Segment 12

Οι γειτονιές και τα παιδικά παιχνίδια

01:06:03 - 01:17:00

Partial Transcript

Θέλεις να προσθέσεις κάτι άλλο για τα παιδικά σου χρόνια; Τι να προσθέσω, δεν θυμάμαι. Βασικά επειδή ήμουν εγώ ανήσυχο νιάτο, μου λένε πολη με ρωτούσες εσύ, από μόνος μου ήρθαν και τα είπα έτσι. Και μόνος μου να ήμουν θα τα έλεγε τα ίδια αυτά, χωρίς συνέντευξη, ας το πω έτσι. 

Lead to transcript

Segment 13

Το χρέος προς τους γονείς μέχρι το τέλος

01:17:00 - 01:27:27

Partial Transcript

Κώστα θέλεις να μου μιλήσεις λίγο για τους γονείς σου; Ε βέβαια πώς! Χαρά μου να μιλάω για τους γονείς μου. Οι γονείς μου ήτανε...Βασικά, νες πόσο και όλα πήγαν καλά. Σε ευχαριστώ. Ε; Σε ευχαριστώ. Δεν θέλεις να προσθέσεις κάτι άλλο; Όχι, όχι. Ξέρω γω τώρα τι να ψάχνω τώρα.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο Κώστας Καψιμάνης, γεννημένος στο χωριό Πετρούσα της Δράμας μοιράζεται την ιστορία της ζωής του, μια ιστορία γεμάτη τέχνη και ταξίδια. Μεγαλωμένος σε συνθήκες φτώχιας, φεύγει για την Αθήνα με σκοπό να σπουδάσει. Η οικονομική του κατάσταση δεν του το επιτρέπει, εργάζεται σκληρά και επιστρέφει στο χωριό του το 1976. Η επιστροφή του συμπίπτει με την πολιτιστική άνθιση και την ίδρυση του πολιτιστικού συλλόγου. Μια συγκυρία που θα αλλάξει τη ζωή του. Χωρίς να έχει χορέψει ποτέ, από ένα τυχαίο γεγονός αναλαμβάνει καθήκοντα χοροδιδάσκαλου, βραβεύεται στην εκπομπή «Να η Ευκαιρία», γίνεται αυτοδίδακτος οργανοπαίκτης και διδάσκει την παράδοση στα παιδιά του χωριού. Παράλληλα, εργάζεται ως μαρμαράς την εποχή της μεγάλης ανοικοδόμησης και βρίσκει τον εαυτό του καλλιεργώντας δέντρα. Περίεργο και ανήσυχο πνεύμα, γνωρίζει το θέατρο στα στενά όρια του χωριού του και καταφέρνει να γίνει ο πιο αγαπητός ερασιτέχνης ηθοποιός της Δράμας. Μας ταξιδεύει στο διονυσιακό έθιμο του Μπάμπιντεν, τη λύρα και την μοναδική ντόπια παράδοση. Τέλος, μοιράζεται τη σοφία της ζωής, που του πρόσφεραν τα ταξίδια και η περιέργειά του.


Narrators

Κωνσταντίνος Καψιμάνης


Field Reporters

Κατερίνα Μανούση



Interview Date

10/07/2021


Duration

87'