«Αυτό είναι ιεροτελεστία, δεν είναι απλός χορός και απλό γλέντι»: Το Αυγουστιάτικο πανηγύρι στο Φωτεινό Ιωαννίνων

Segment 1

Λίγα λόγια για το Φωτεινό Ιωαννίνων: Η ονομασία του χωριού και η γεωμορφολογία

00:00:00 - 00:06:17

Partial Transcript

Καλησπέρα σας. Καλησπέρα σας. Πείτε μας το όνομά σας. Λέγομαι Ράνια Οικονόμου. Είναι Πέμπτη, 7 Ιουλίου 2022. Βρισκόμαστε στη Νέα Σμύρν Γιατί μπορεί να είναι ένα πολύ μικρό χωριό, αλλά είναι ένα καταφύγιο συγκριτικά με τη ζωή που κάνω στην Αθήνα και τις υποχρεώσεις που έχω.

Lead to transcript
Topics
Local History
Locations

Segment 2

Δεκαπενταύγουστος στο Φωτεινό, εκκλησιαστική εθιμοτυπία και εορτασμοί

00:06:17 - 00:13:34

Partial Transcript

Πολύ ωραία. Το καλοκαίρι που πηγαίνετε υπάρχει κάτι που να σας συγκεντρώνει όλους μαζί, όλη την όλη την κοινότητα μαζί; Η Παναγία. Ανεβαίν, βάζουμε τις Μαρίες μας να χορέψουν και ξεκινάμε για το χωριό –κάνει συνήθως και ζέστη εκείνη την ώρα–, όπου ο καθένας πάει στο σπίτι του.

Lead to transcript
Locations

Segment 3

Το έθιμο «Βίζιτες», η προετοιμασία του πανηγυριού και η προσφορά του παραδοσιακού φαγητού

00:13:34 - 00:23:57

Partial Transcript

Υπάρχουν όμως κάποιοι συντονιστές που συγκεντρώνονται στην πλατεία, και τι κάνουν αυτοί οι συντονιστές; Έχουνε φτιάξει τη σειρά των σπιτιών χει ψηθεί το βράδυ, νωρίς τα χαράματα, από τους καλύτερους αρτοποιούς αυτής της χώρας, τους Ηπειρώτες, τους Γιαννιώτες. Αυτά διοργανώνουμε.

Lead to transcript
Locations
Media
Μπριζάκος

Πανοραμική άποψη της τοποθεσίας Μπριζάκος.

Segment 4

Το τυπικό του πανηγυριού και το σερβίρισμα του γιαχνιού

00:23:57 - 00:29:53

Partial Transcript

Κάποτε το πανηγύρι ήταν πιο μικρό, οι παλαιοί το έκαναν έξω απ’ την εκκλησιά, την Παναγιά, είχαν όμως προβλήματα με το νερό, δεν ήταν άφθονοο σερβίρισμα. Το οποίο δεν είναι ένα σερβίρισμα σερβιτόρου. Το αφήνεις το πιάτο, λες «Καλή όρεξη» και λες και «Χρόνια πολλά» στον κάθε ένα.

Lead to transcript
Locations
Media
Το πανηγύρι

Ο Μπριζάκος έχει υποδεχτεί τον κόσμο.

Segment 5

Το έθιμο της «Κανίστρας», η εθιμοτυπία της μουσικής συνοδείας και της χορευτικής εκτέλεσης

00:29:53 - 00:44:27

Partial Transcript

Μετά το σερβίρισμα του γιαχνιού υπάρχει το έθιμο, που είναι σαν δρώμενο αυτό όλο, το έθιμο της «Κανίστρας». Η κανίστρα είναι ένα μεγάλο καα κλείσουνε τα φώτα, θα αγκαλιαστούμε, θα φιληθούμε, θα ευχαριστήσουμε ο ένας τον άλλον που ήμασταν εκεί και θα ευχηθούμε «Και του χρόνου».

Lead to transcript
Locations

Segment 6

Το κλείσιμο του γλεντιού και οι δυσκολίες της διοργάνωσης

00:44:27 - 00:53:40

Partial Transcript

Την άλλη μέρα, βέβαια, έχει το μάζεμα και την τακτοποίηση και την απογραφή. Και ό,τι περίσσεψε να μοιραστεί σε όλους που θα κάτσουμε το απόγνονίζουν τις εκδρομές τους, ξέρουν ότι εκείνες τις ημέρες θα είναι στην Ήπειρο, γιατί όσα δοκίμασαν να πάνε αλλού το έκαναν για μία χρονιά.

Lead to transcript
Locations

Segment 7

Η σημασία της της παραδοσιακών εθίμων για την κοινότητα

00:53:40 - 01:03:01

Partial Transcript

Αυτό νομίζω είναι το πιο σημαντικό. Πώς τα παιδιά νιώθουν όλο αυτό που γίνεται, πώς το εκλαμβάνουν; Θα σας πω. Όσο είναι μικρά συμμετέχουννα έρθετε, να σας υποδεχτούμε, να σας φιλοξενήσουμε και να αποτελέσετε κι εσείς ένα κομμάτι από τον κρίκο της «αλυσίδας» μας. Το εύχομαι.  

Lead to transcript
Locations
Summary

Στην παρούσα συνέντευξη η Ράνια Οικονόμου, πρόεδρος της Αδελφότητας Φωτεινού, μάς μιλά για το αυγουστιάτικο πανηγύρι στο Φωτεινό Ιωαννίνων, καθώς και για τη σημασία της παράδοσης στην κοινότητα του χωριού. Ειδικότερα, η αφηγήτρια μάς δίνει μια λεπτομερή περιγραφή των εκκλησιαστικών και εορταστικών πρακτικών που ακολουθούνται κατά τον εορτασμό της Παναγίας. Γνωρίζουμε έθιμα και παραδόσεις, όπως το έθιμο της «Κανίστρας», γευόμαστε τα παραδοσιακά φαγητά που προσφέρονται στο γλέντι, ενώ παράλληλα «συμμετέχουμε» στην ιεροτελεστία που ακολουθείται κατά τις μουσικές και χορευτικές εκτελέσεις. Το πανηγύρι, ωστόσο, δεν είναι μόνο μια εορταστική πρακτική. Όπως αναδεικνύει η αφηγήτρια, αποτελεί ένα «ραντεβού», μια ευκαιρία αντάμωσης αλλά και επιβεβαίωσης της ταυτότητας του χωριού.


Narrators

Ουρανία Οικονόμου


Field Reporters

Αριστούλα Τόλη



Historical Events

Locations

Interview Date

06/07/2022


Duration

63'