«Οι γεύσεις της ζωής μου»: Μεγαλώνοντας με τα φαγητά μιας Καραγκούνας και μιας Βλάχας γιαγιάς.

Segment 1

Παιδικές σκανδαλιές. Η γιαγιά Ολυμπία και οι συνταγές της για ομελέτα, ψωμί, παστίτσιο

00:00:00 - 00:32:25

Partial Transcript

Καλησπέρα, θα μας πείτε το όνομά σας; Ονομάζομαι Μπουρλιού Ελένη. Ωραία. Είναι Κυριακή 2 Ιανουαρίου  2022. Είμαι εδώ με την Ελένη Μπουρέχεια. Δεν σταμάτησα. Ξαναέπεσες ; Όχι. Έχω πέσει γενικά μέσα σε τσουκνίδες, μέσα στα αγκάθια. Δεν πτοήθηκα ποτέ. Ήμουν διαβολάκι γενικά.

Lead to transcript

Segment 2

Η γιαγιά Ελένη και η συνταγή για πλαστό

00:32:25 - 00:44:38

Partial Transcript

Και μου έχεις αναφέρει και μία δεύτερη γιαγιά. Ναι, η γιαγιά μου η Ελένη. Σε αντίθεση με την γιαγιά μου, την Ολυμπία, η γιαγιά μου, η Ελένεν είμαι καμιά τρομερή μαγείρισσα, δεν έχω αποπειραθεί να το φτιάξω. Αλλά ήταν σίγουρα καμιά μιάμιση ώρα, δύο, ανάλογα τον φούρνο, ξαναλέω.

Lead to transcript

Segment 3

Μπατζίνα της μαμάς. Πιπεριές στη σχάρα στην αυλή της γιαγιάς Ολυμπίας

00:44:38 - 00:50:32

Partial Transcript

Και το κορυφαίο που φτιάχνει η μαμά μου, που είναι από τα φαγητά της μαμάς μου, γιατί, ας πούμε, σε αντίθεση με τη γιαγιά την Ελένη η οποία κάτι μέσα; Φέτα και έλιωνε η φέτα μέσα στην πιπεριά, γινόταν πάρα πολύ νόστιμο. Χωρίς αλάτι, χωρίς τίποτα. Απλά σκέτη πιπεριά με φετούλα.

Lead to transcript

Segment 4

Γεύσεις από τη Σύρο

00:50:32 - 01:06:12

Partial Transcript

Ακούγονται όλα πάρα πολύ ωραία. Ωραία είναι. Μετά θες να σου πω για συνταγές που βρήκα όταν σπούδαζα σε άλλα μέρη; Να σου πω και από αυτές πούμε το ψωμί. Το ψωμί της γιαγιάς μου θα ήθελα πάρα πολύ να το φτιάχνω και εγώ στα παιδιά μου αύριο μεθαύριο, στα εγγόνια μου κι όλα αυτά.

Lead to transcript

Segment 5

Η βασιλόπιτα της γιαγιάς Ολυμπίας

01:06:12 - 01:12:13

Partial Transcript

Για τη χριστουγεννιάτικη πίτα της γιαγιάς μου δεν σου είπα. Τη βασιλόπιτα. Θέλεις να μου πεις τη συνταγή; Θα σου στείλω και φωτογραφία. Ηνα συνεχίζεις να γνωρίζεις άτομα και να μοιράζεσαι ωραία φαγητά μαζί τους και θα τα ξαναπούμε. Ευχαριστώ και εγώ. Καλή συνέχεια. Επίσης.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Τι άρωμα και τι γεύση έχουν τα παιδικά σου χρόνια; Πόσο πολύ έπαιξες; Κρεμάστηκες από τα δέντρα; Η αφηγήτρια μέσα από μια σειρά παιδικών παιχνιδιών, σκανταλιών και φαγητών με μπόλικο βούτυρο και λάδι, μας εξηγεί πώς είναι να μεγαλώνει ένα παιδί της επαρχίας στη δεκαετία του '90 με δυο εντελώς διαφορετικές γιαγιάδες, μια Καραγκούνα και μια Βλάχα. Δύο εντελώς διαφορετικές προσωπικότητες με δύο εντελώς διαφορετικές παραδόσεις και πολλές συνταγές που μας δίνει με λεπτομέρειες η Ελένη. Αυτό που είναι σίγουρο είναι ότι δεν πείνασε ποτέ κανείς. Καλή όρεξη!


Narrators

Ελένη Μπουρλιού


Field Reporters

Στυλιανή Σιώμου



Historical Events

Interview Date

01/01/2022


Duration

72'