Το παλιό Αγρίνιο: αναμνήσεις μιας άλλης εποχής

Segment 1

Αναμνήσεις από την παλιά γειτονιά της αφηγήτριας

00:00:00 - 00:21:14

Partial Transcript

Γεια σας. Γεια σας.. Θα μας πείτε το όνομά σας; Με λένε Δήμητρα Πανουργιά. Σήμερα είναι Τρίτη 22/12 του 2020. Είμαι μαζί με τη Δήμητρκάναν εντύπωση σαν άνθρωποι, σαν επαφή. Ήταν αλλιώς. Ήταν, βέβαια, πολύ αυστηροί, όμως εκεί που τους είχες ανάγκη, εκεί στεκόταν δίπλα σου.

Lead to transcript
Topics
Everyday LifeFamilyNeighborhoodΥπαιθρος

Segment 2

Τα παιδικά παιχνίδια στο παλιό Αγρίνιο

00:21:14 - 00:26:53

Partial Transcript

Μάλιστα. Τώρα θέλω να ξαναγυρίσω λίγο πίσω, να κλείσουμε σιγά σιγά τα θέματα. Θέλω να μου περιγράψεις, έτσι, μ’ όσο πιο πολλές λεπτομέρειες ίναι αυτά τα παιχνίδια, εν κατακλείδι, που θυμάμαι. Ωραία. Πολύ ωραία τα παιχνίδια. Μας έφερες, έτσι, σε μια άλλη εποχή. Ήταν άλλη εποχή.

Lead to transcript
Locations

Segment 3

Τα παραδοσιακά επαγγέλματα

00:26:53 - 00:29:41

Partial Transcript

Θέλω, τώρα, λίγο να μου περιγράψεις τα επαγγέλματα που θυμάσαι απ’ αυτή την εποχή. Κάτι διαφορετικό, τι έκανε ο πιο πολύς κόσμος, τι… Όπως βρίσκεις τσαγκάρηδες όχι για να σου φτιάξουν καινούριο παπούτσι, για να σου επιδιορθώσουν κάποιο παλιό. Ή δεν υπάρχουν παγοπώληδες σήμερα.

Lead to transcript
Locations

Segment 4

Τα έθιμα του γάμου

00:29:41 - 00:34:23

Partial Transcript

Μάλιστα, μάλιστα. Τι άλλο ήθελα να ρωτήσω τώρα; Σε επίπεδο τοπικών εθίμων υπάρχει κάποιο έθιμο στην περιοχή, στην πόλη, που να ‘ναι, έτσι,θηκα τώρα ξαφνικά αυτό, γιατί σου είπα για τα προικιά, που ήτανε μπροστά το φορτηγό και πίσω αυτός ο καταβρεχτήρας σε μία περίπτωση τέτοια.

Lead to transcript

Segment 5

Τα συλλαλητήρια των καπνεργατών και τα Παπαστράτεια

00:34:23 - 00:42:04

Partial Transcript

Πολύ ωραία. Απ’ αυτές τις δεκαετίες του ‘60 και του ‘70, υπάρχει κάποιο περιστατικό κοινωνικό, πολιτικό, τοπικό, που να σου έχει χαραχτεί στΠάρα πολύ ωραία. Μάλιστα. Τώρα θέλω να μου πεις, αν θυμάσαι, ως παιδί αν είχες μες στο σπίτι απ’ τη γιαγιά σου, απ’ τη μαμά σου— Αν είχα;

Lead to transcript
Locations

Segment 6

Αναμνήσεις από το σπίτι και τα παιδικά χρόνια

00:42:04 - 00:50:25

Partial Transcript

Κάποια παιδική, αν είχες, λέω, απ’ τη μαμά σου, απ’ τη γιαγιά σου, κάποια παιδική ιστορία, κάποιο παιδικό τραγουδάκι που σε μεγαλώσανε, που δυναμική και κράτησε το σπίτι μας, δηλαδή. Δεν το συζητάμε. Κι υπέφερε κι εκείνη από τη Χούντα τότε, όχι μόνο ο πατέρας μου. Είχαμε τέτοια.

Lead to transcript
Locations

Segment 7

Το Αγρίνιο την περίοδο της Χούντας

00:50:25 - 00:59:33

Partial Transcript

Επομένως η Χούντα εκεί, τη δεκαετία του '70, ήταν αισθητή και στο Αγρίνιο, που ήταν επαρχία. Βέβαια. Ναι, το '67 εγώ ήμουνα 6 χρονών, 5,5; ου είχαμε συνεννοηθεί για το τι θα μιλήσουμε μού ‘χες αναφέρει και κάτι άλλο. Ήταν έθιμο; Δεν το κατάλαβα καλά. Ο γοίκος; Το θυμάμαι σωστά;

Lead to transcript
Locations

Segment 8

Το έθιμο του Γοίκου και η παραδοσιακή αρχιτεκτονική

00:59:33 - 01:21:49

Partial Transcript

Α, Ο γοίκος. Ο γοίκος; Τι ήταν αυτό; Τα προικιά που σού ‘λεγα. Ο γοίκος, λοιπόν είναι η ντάνα που βάζουμε τις κουβέρτες, μία πάνω στην άλλαυτό το «Τώρα αυτό; Νά ‘ταν κι άλλο»; Οπότε, θεωρείς ότι σεβάστηκε η πόλη το παρελθόν της— Όχι όπως έπρεπε— Το οικιστικό, αρχιτεκτονικό;

Lead to transcript
Locations

Segment 9

Μελλοντικά σχέδια της αφηγήτριας

01:21:49 - 01:30:56

Partial Transcript

Όχι όπως έπρεπε. Δηλαδή, για μένα, θα μπορούσαν να παραμείνουνε κάποια σπίτια και να φροντίσει το κράτος, ο δήμος, η αρμόδια αρχή, τέλος πάα πολύ. Νά ‘σαι καλά, αγάπη μου. Επίσης, επίσης. Χαιρετώ. Καλή δύναμη. Καλό βράδυ. Φιλιά. Γεια σας, γεια σας. Γεια σου παιδί μου, γεια.

Lead to transcript
Locations

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Η αφηγήτρια μάς μιλά για το παλιό Αγρίνιο, το Αγρίνιο των παιδικών και εφηβικών της χρόνων. Μοιράζεται τις αναμνήσεις της από τα παιδικά παιχνίδια, τα ήθη και τα έθιμα της περιοχής, της πόλης και των ανθρώπων της. Επίσης, αφηγείται περιστατικά που έλαβαν χώρα στο πλαίσιο της οικογενειακής της ζωής με επίκεντρο τους γονείς της και την εξορία του πατέρα της. Τέλος, δίνει μια γλαφυρή εικόνα της πόλης με τα μαγαζιά της και τα στέκια της, ενώ σκιαγραφεί τις αλλαγές που υπέστη από τα μέσα της δεκαετίας του '70 και ύστερα.


Narrators

Δήμητρα Πανουργιά


Field Reporters

Αριστείδης-Δημήτριος Νικάκης



Interview Date

21/12/2020


Duration

91'