Πύθιο, το τελευταίο χωριό της Ευρώπης

Segment 1

Ο σιδηροδρομικός σταθμός, το Orient Express και η άλλη πλευρά των συνόρων

00:00:00 - 00:15:45

Partial Transcript

Είναι 17 Ιουλίου του 2021, είμαστε στις Μαργαρίτες Ρεθύμνου με τον Τάσο Παντίδη, είμαι ο Χαράλαμπος Λεοντίδης για το Istorima. Καλησπέρα. μουσουλμάνους και Τούρκους βασικά. Προσπαθώ να καταλάβω πώς ήταν οι σχέσεις δηλαδή με την απέναντι πλευρά, υπήρχε αδιαφορία, υπήρχε φόβος;

Lead to transcript

Segment 2

Παιδί στα ακριτικά βοσκοτόπια του Έβρου

00:15:45 - 00:21:25

Partial Transcript

Υπήρχε ένας φόβος, εμείς λοιπόν που ήμασταν μικροί, ήμασταν λοιπόν όλοι οι αγρότες από αγροτική οικογένεια και είχαμε όλοι ζώα. Είχαμε δηλαδό. Αλλά τότε την εποχή εκείνη ήταν πολύ έντονο και το... Οι πολίτες, δηλαδή οι πολίτες που ήταν μέχρι 40 χρονών είχαν όλοι όπλο στο σπίτι.

Lead to transcript

Segment 3

Η επιστράτευση του 1974

00:21:25 - 00:28:12

Partial Transcript

Εγώ επειδή έζησα και την επιστράτευση του ’74, το 1974 όλοι αυτοί που ήταν τότε μέχρι 40-45 χρονών και επιστρατεύτηκαν, εγώ ήμουνα στα 13-14να μπορούσαμε να πάμε πρόσφυγες απέναντι, δηλαδή στη Βουλγαρία. Αυτό ήταν το σκεπτικό που πήγαμε εκεί. Αν μας δεχόντουσαν και οι Βούλγαροι.

Lead to transcript

Segment 4

Τα παιδικά παιχνίδια στο Πύθιο

00:28:12 - 00:32:49

Partial Transcript

Τους χειμώνες στο χωριό πώς τους περνάγατε παιδί που ήταν βαριοί ας πούμε. Είχε την ομορφιά του, είχε την ομορφιά του γιατί το χειμώνα ήτανπλάκα του. Ήταν πολλές γειτονιές που το παίζατε αυτό; Συνήθως ήταν δύο γειτονιές. Δηλαδή ερχόταν από την απέναντι γειτονιά στη δική μας.

Lead to transcript

Segment 5

Οι πρόσφυγες στο Πύθιο

00:32:49 - 00:37:41

Partial Transcript

Η δική μας η γειτονιά ήταν η λεγόμενη προσφυγιά διότι όλα τα σπίτια αυτά στο δικό μας το χωριό εκεί που είναι το δικό μου το σπίτι στη γειτοεν πρόλαβε να με πάει γιατί και αυτός πέθανε σχετικά νέος. Τότε πέθαιναν, το προσδόκιμο ζωής ήταν πιο μικρό από ό,τι είναι σήμερα δυστυχώς.

Lead to transcript

Segment 6

Τα σχολικά χρόνια

00:37:41 - 00:41:14

Partial Transcript

Και το σχολείο πώς ήταν ήτανε; Ήτανε, καταρχάς ήταν Χούντα όταν ήμουνα εγώ ήτανε Χούντα. Οπότε υπήρχε μεγάλη αυστηρότητα σε όλα. Αλλά είχε ονών μετά όταν τελείωσα το γυμνάσιο την τελευταία τάξη την πήγα στην Αθήνα, πέντε χρόνια πήγα στην Ορεστιάδα και την έκτη τάξη στην Αθήνα.

Lead to transcript

Segment 7

Οικογενειακή μετανάστευση στην Αθήνα

00:41:14 - 00:46:58

Partial Transcript

Έφυγα από κει γιατί φύγανε οι γονείς μου μετανάστες σε αυτή την ηλικία στην Αθήνα. Φύγαν πιο πολύ για να μπορέσουν να μου δώσουν το κατιτίς ναρκωτικά είτε με χίλια δυο άλλα πράγματα. Όμως εντάξει, καταφέραμε σπουδάσαμε, δουλέψαμε πολύ, εγώ ασχολήθηκα λίγο και με τα παραδοσιακά.

Lead to transcript

Segment 8

Χορευτής στη Δόρα Στράτου

00:46:58 - 00:50:57

Partial Transcript

Τι κάνατε; Ε όσο πήγαινα, όσο σπούδαζα τα καλοκαίρια και τα βράδια χόρευα στη Δόρα Στράτου, σε ένα θέατρο εκεί στου Φιλοπάππου που ήταν καλε μεγάλη. Στο τέλος δεν, ήταν έξω στο μπαρ καθόταν και... Αλλά ήταν ωραίος τύπος να την συζητήσεις, να την κουβεντιάσεις ήτανε μποέμ. Αυτά.

Lead to transcript

Segment 9

Η αγροτική ζωή στο Πύθι

00:50:57 - 00:57:14

Partial Transcript

Ο αδερφός σας έμεινε στην Αθήνα ή γύρισε πίσω; Ο αδερφός μου έμεινε, όχι μετά από χρόνια παντρεύτηκε στη Χαλκίδα και έμεινε Χαλκίδα. Άρα λογάλα από την αγελάδα όπως και γιαούρτι και τυρί κάναμε από τις αγελάδες. Δεν είχαμε δηλαδή άλλα ζώα. Εντάξει, ας το κλείσουμε εδώ. Ωραία.

Lead to transcript

Segment 10

Οι φυλές των Εβριτών

00:57:14 - 00:59:38

Partial Transcript

Ήθελα να μου πείτε ένα τελευταίο, για τις φυλές αυτές που λέγατε πριν των θρακιωτών. Υπάρχουν κάποιες ράτσες στον Έβρο που είναι, δεν ξέρω , είμαστε όλοι Εβρίτες. Ας το κλείσουμε με αυτό λοιπόν. ΟΚ Ευχαριστώ πολύ. Να είσαι καλά, εδώ θα είμαστε και μπορούμε να τα ξαναπούμε.  

Lead to transcript

Part of the interview has been removed for legal issues.

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο Αφηγητής μιλάει για το ακριτικό χωριό στο οποίο μεγάλωσε, το Πύθιο του Νομού Έβρου, και για το Orient Express, που έκανε την τελευταία στάση του σε ευρωπαϊκό έδαφος εκεί, πριν συνεχίσει στην Ασία. Ακόμα, αναφέρεται στις σχέσεις με την άλλη πλευρά των συνόρων και την επιστράτευση του 1974. Σημαντικό κομμάτι της αφήγησής του αφορά και οι οικογενειακή μετανάστευση στην Αθήνα, αλλά και η συνεργασία του ίδιου με τη Δόρα Στράτου. Τέλος, κάνει μία περιγραφή της αγροτικής ζωής του τόπου μέσα από τα μάτια ενός παιδιού και των παιχνιδιών που παίζαν τα παιδιά στο Πύθιο τη δεκαετία του '60.


Narrators

Αναστάσιος Παντίδης


Field Reporters

Χαράλαμπος Λεοντίδης



Locations

Interview Date

16/07/2021


Duration

59'