«Παιδί μου, στο αίμα μου το έχω το μερακλίκι»: κρητικά γλέντια και παρέες σε Κρήτη και Αθήνα από τα μάτια της Μαρίας Βεννιανάκη.

Segment 1

Παιδική ηλικία, ερχομός στην Αθήνα και πρώτες δουλειές

00:00:00 - 00:05:51

Partial Transcript

Καλημέρα, λοιπόν. Καλημέρα, καλώς ήρθες. Καλώς σας βρήκα. Κι όλα να πάνε καλά εύχομαι. Μια χαρά θα πάνε. Λοιπόν είναι 20 Μάιου 2021 κα βρέθηκα στην Αθήνα. Όταν πήγα στην Αθηνά εγώ ο Νίκος ήτανε φαντάρος. Έμενε με τον αδερφό μου τότε και εγώ πήγα και έμενα σε έναν θείο μου.

Lead to transcript

Segment 2

Γνωριμία με σύζυγο

00:05:51 - 00:08:02

Partial Transcript

Τι χρονολογία μιλάμε; Το 1960. Πήγα εκεί και μου λέει ο αδερφός μου πρέπει να βρούμε ένα δωμάτιο τώρα να μένουμε μαζί οι δυο μας και λέει σ μου, ο πατέρας μου, τον άκουσε που έπαιζε στο ραδιόφωνο και έσπασενε  το ραδιόφωνο δεν τον ήθελε με τίποτα. Τέλος πάντων αυτά δεν θέλω να…

Lead to transcript

Segment 3

Σχολικά χρόνια στο χωριό και οικογενειακή βεντέτα

00:08:02 - 00:12:14

Partial Transcript

Εντάξει. Να σας πω κι εγώ λίγο για να το πάμε και λίγο σταδιακά. Άρα λοιπόν είχαμε μείνει, θα μου πείτε και για τον άντρα σας μετά και πώς γαλίτσα, επειδή το ξέρανε ότι ήθελα να γίνω δασκάλα. Αλλά σας είπα ήτανε τα χρόνια δύσκολα και έπρεπε να βρούμε να ζήσουμε, να συντηρηθούμε.

Lead to transcript

Segment 4

Πρώτη επαφή Αφηγήτριας με μουσική

00:12:14 - 00:19:16

Partial Transcript

Μάλιστα και τότε η επαφή η δικιά σας με την μουσική υπήρχε τότε; Δηλαδή…; Πολύ. Τότε ήτανε στα Χανιά, γινότανε μια εκπομπή κάθε απόγευμα ταθω. Να μην σκοτώσω τα παιδιά, να μην τρέχουν εδώ πολύ, να μην τρέχουμε πολύ και άμα θα ερχόμασταν εδώ θα-   Ναι- Και δεν έγινε. Δυστυχώς. 

Lead to transcript

Segment 5

Ερχομός στην Αθήνα και γνωριμία με σύζυγο

00:19:16 - 00:25:29

Partial Transcript

Μάλιστα. Άρα λοιπόν είπαμε κάποια στιγμή φύγατε από το χωριό. Σε τι ηλικία μου είπατε; Η ηλικία μου ήτανε 16 χρονών. Μόλις πέθανε η αδερφήκοιτάξει πονηρά. Κανείς. Και αν είχε κάτι μες στην καρδιά του δεν το… σεβόταν τον αδερφό μου και εμένα. Δεν τους έδινα και δικαίωμα βέβαια.

Lead to transcript

Segment 6

Μουσική προϊστορία οικογένειας

00:25:29 - 00:29:23

Partial Transcript

Και μπορούσατε κι εσείς να συμμετέχετε κι εσείς στις παρέες τους; Ναι σε όλα. Ερχόταν στο σπίτι τους έκανα τα φαγητά διάφορα. Γιατί ήτανε όι: «Θα μάθει, θα αντιγράψει.». Τέλος πάντων άστα. Στενοχωριέμαι όταν τα σκέφτομαι. Πέρασα όμορφα χρόνια αλλά πέρασα και δυστυχία, δυστυχώς.

Lead to transcript

Segment 7

Οι δυσκολίες του να είσαι γυναίκα ενός λυράρη

00:29:23 - 00:30:57

Partial Transcript

Ήταν δύσκολο να είσαστε η γυναίκα ενός λυράρη; Γιατί έβρηκες αντρόγυνο λυράρη να μην είναι χωρισμένος, ή α μην έχει γκόμενα, ή να μην έχειθει;» «Ο Βενιανός», «Ποιος θα ‘ρθει;», «Ο Βενιανός». Αλλά σου λέω έπαιζε καλή λύρα και τον συνοριζότανε στα κέντρα ποιος θα τον πρωτοπάρει.

Lead to transcript

Segment 8

Ερχομός στην Αθήνα και γνωριμία με σύζυγο

00:30:57 - 00:39:48

Partial Transcript

Άρα να δούμε τώρα πού είχαμε μείνει. Πήγατε λοιπόν στην Αθήνα γνωρίστε τον άντρα σας. Ο άντρας σας με τον αδερφό σας, γιατί μένανε μαζί; Ήτ ο πατέρας μου: «Θα φύγεις στεφανωμένη να πας στην Αθήνα». Ήτανε Πάσχα, Κυριακή του Θωμά παντρευτήκαμε εδώ στην εκκλησία. Ε και αυτό ήταν.

Lead to transcript

Segment 9

Οι δυσκολίες του να είσαι γυναίκα ενός λυράρη

00:39:48 - 00:42:03

Partial Transcript

Φτώχεια όμως. Φτώχεια. Καταλαβαίνεις τώρα το 1965 τι έγινε. Είχε… δεν μπορούσες να συντηρήσεις οικογένεια με τα λεφτά που έβγανες στην λύρά να με βοηθούν στα παιδιά πήγαινα. Αλλά όχι πάντα. Ε μετά στα 8 χρόνια επάνω έκανα την μικρή. Ε τότε πάλι ξανακλείστηκα μέσα τέλος πάντων.

Lead to transcript

Segment 10

Μουσική προϊστορία οικογένειας

00:42:03 - 00:45:28

Partial Transcript

Να σας πάω και κάπου αλλού να μου πείτε για τον Πηλινό; Τον θείο εδώ; Ναι, ποιος ήτανε; Ο Πηλινός είχε της… ήτανε της μαμάς μου ξάδελφος,διο Χανιά τα αδέλφια Κουτσουρέλη. Ναι. Ράδιο Χανια τα αδέλφια Κουτσουρέλη. Ναι αυτό το θυμάμαι πολύ καλά. Πολύ ωραία. Ήτανε τι να σου πω.

Lead to transcript

Segment 11

Ζωή στην Αθήνα

00:45:28 - 00:53:53

Partial Transcript

Στην Αθήνα όταν κάνατε λοιπόν οικογένεια. Πόσες κόρες είπαμε ότι; Τρία κορίτσια. Ωραία. Και πού πηγαίνατε βόλτα εκεί, πώς περνούσατε; Βόλπερίχωρα της Αθήνας τα είχανε γυρίσει με την λύρα. Όλα, από Κόρινθο μέχρι δεν… τι να σου πω τι να σου πω, τα πάντα δεν τα θυμάμαι τώρα όλα.

Lead to transcript

Segment 12

Ταξίδια Αφηγήτριας

00:53:53 - 00:56:21

Partial Transcript

Είχατε πάει κι εσείς μαζί του στο εξωτερικό; Στον Καναδά είχα πάει με τον Κακλή είχε πάει, με τον Μανιά είχενε πάει, με τον Κατσαμά τον Βασς εκδρομές εκεί διήμερες μονοήμερες με την υπηρεσία. Με την λύρα πηγαίναμε εκδρομές. Αυτά τα παιδιά μου δεν τα άφηκα ποτέ. Δεν ήταν εύκολο.

Lead to transcript

Segment 13

Η σχέση της Αφηγήτριας με το σύζυγό της μέσα από τη μουσική

00:56:21 - 01:02:03

Partial Transcript

Όταν έφευγε ο Νίκος εσείς αισθανόσασταν καλά; Που πήγαινε μόνος του...; Κοίταξε να δεις πάντα υπήρχε το μικρόβιο αλλά έφερνε λεφτά μαζεμέναχρόνια αυτά. Είχανε κάποια αξία αλλά τώρα. Τέλος πάντων. Δόξα τω Θεώ δεν έχω παράπονο από την ζωή μου. Και φέρθηκα και μου φερθήκαν ωραία.

Lead to transcript

Segment 14

Εργασία στην Αθήνα

01:02:03 - 01:09:30

Partial Transcript

Εσείς στην Αθήνα εργαζόσασταν; Βεβαίως. Πάντα. Πώς ‘θελα ζήσω; Τα λεφτά τσι λύρας… «Αν δεν πάω -λέει- εγώ να τα δώσω στους φίλους δεν μου τα ήτανε κι εκεί καλά ήτανε. Πότε… μετά, από 18 χρόνια τότε τι χρονολογία ήτανε; Που βγήκα στην σύνταξη; Βγήκα το '98. Βγήκα στην σύνταξη.

Lead to transcript

Segment 15

Αναμνήσεις από τη Δικτατορία

01:09:30 - 01:11:52

Partial Transcript

Θυμάστε και την Δικτατορία. Στην Αθήνα; Βεβαίως, βεβαίως. Ήμουνα έγκυος στην μικρή μου κόρη το '74 ήτανε; Τελείωσε. Και ταξιδεύει ο Νίκοςάλλο να θυμάστε να έχει συμβεί; Όχι. Δεν έδινα σημασία να σου πω την αλήθεια. Δηλαδή δεν, δεν ήξερα ότι θα ‘ρθει αυτή η στιγμή να θέλω να…

Lead to transcript

Segment 16

Ζωή στην Αθήνα

01:11:52 - 01:18:06

Partial Transcript

Τον Νίκο τον Ξυλούρη τον γνωρίσατε τότε ή μετά; Τον Νίκο τον Ξυλούρη τον γνωρίζαμε ήτανε φίλοι. Γιατί όλοι κάνανε τότε παρέα οι λυράρηδες οι. Και φασαρίες γινότανε και πιστόλι πήρανε και αυτόν τον απειλήσανε, γιατί «Έπαιξε πιο μπροστά εσένα και όχι εμένα». Καταλαβαίνεις, άμα...

Lead to transcript

Segment 17

Καυγάδες και παρανομίες στα κρητικά μαγαζιά

01:18:06 - 01:22:11

Partial Transcript

Τι φασαρίες γινότανε; Φασαρίες γινότανε πολλές φασαρίες γινότανε. Αλλά με λίγη καλή θέληση όλα… Στο δικό σας το μαγαζί; Όχι σε άλλο μαγαζμε τον Κακλή με τον Μανιά με τους μεγάλους όλους αυτούς έχει κάμει. Και ο Κουμιώτης έπαιζε στο μαγαζί μια χρονιά. Ήτανε πολύς κόσμος τότε.

Lead to transcript

Segment 18

Δουλεύοντας σε κρητικό μαγαζί

01:22:11 - 01:25:36

Partial Transcript

Εσείς στο μαγαζί τι κάνατε; Πού δουλεύατε; Εγώ. Τα πάντα. Εκτός από γκαρσόνι δεν σέρβιρα, αλλά όλη η… στα φαγητά πάνω από ψήστης μέχρι… τα έκανε την διανομή και μας τα έφερνε από το χωριό, αλλά παίρναμε και από την Κρήτη μας στέλνανε και από την Κρήτη. Είχαμε πάντα καλό κρασί.

Lead to transcript

Segment 19

Παρέα με Νίκο Ξυλούρη, Κώστα Μονυτάκη και Μανώλη Κακλή

01:25:36 - 01:42:11

Partial Transcript

Ωραία. Και λοιπόν εκεί έπαιζε και ο άντρας σας στο κέντρο; Έπαιζε ναι ναι. Έπαιζε εκεί ο άντρας σας; Και μου είπατε πριν δεν μου τελειώσατνα τον αγαλιάζουν να τον… Σου μιλάω ειλικρινά δεν- Α μου το είπατε και πριν- Γιατί είχα μαράζι από την ζήλια και δεν ήθελα να ζηλεύω εγώ.

Lead to transcript

Segment 20

Οι κόρες της Αφηγήτριας

01:42:11 - 01:51:47

Partial Transcript

Ωραία. Στην Κρήτη πότε επιστρέψατε; Εγώ τώρα; Όταν πέθανε. Πότε πέθανε ο άντρας σας; Το 2002. Αρχές τον Μάρτιο. Τον έφερα εδώ στον οικογερας μου την έδωσε βέβαια με την θέλησή του. Βέβαια, εκείνα τα χρόνια κοιτάγανε… κάνανε παιδιά αλλά θέλανε και να τα ξεφορτώνουνται εύκολα.

Lead to transcript

Segment 21

Θάνατος συζύγου Αφηγήτριας από ποτό

01:51:47 - 01:57:03

Partial Transcript

Ωραία άρα έχουμε μείνει λοιπόν στην Αθήνα γυρίσατε μετά εδώ στην Κρήτη. Και μου είπατε η Αθήνα σας λείπει καθόλου τώρα που είστε εδώ; Όχι, ι είχε πάθει από το ύψωμα λέει του αεροπλάνου είχε πάθει κάτι δεν ξέρω πως την λένε αυτή την αρρώστια η οποία δεν θεραπεύτηκε ούτε αυτινου.

Lead to transcript

Segment 22

Οι παρέες των κρητικών λυράρηδων

01:57:03 - 02:07:44

Partial Transcript

Κάτι ακόμα θέλω να σας ρωτήσω βέβαια τώρα σας πάω αλλού. Για τις παρέες. Που γινόντουσαν. Τι να σου πω για τις παρέες; Εσείς και στα γλέντια… Απαγορευότανε. Μάλιστα. Εντάξει δεν σας κουράσω άλλο γιατί μου έχετε πει και πολλά πράγματα. Ε ήτανε αυτή η συνέντευξη από τσι γερές.

Lead to transcript

Segment 23

Καταπίεση γυναικών

02:07:44 - 02:14:03

Partial Transcript

Μόνο θα σας ρωτήσω αν έχετε να προσθέσετε κάτι; Σε τι απάνω; Άμα κάτι έτσι, που δεν, που θυμάστε επιπλέον. Κοίταξε να δεις δεν θυμάμαι τίπου σε γνώρισα. Κι εγώ ευχαριστώ πάρα πολύ για την συνέντευξη. Να είσαι καλά. Και εύχομαι να ξανασυναντηθούμε κάπου Εννοείται, εννοείται.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Η Μαρία Βεννιανάκη, το γένος Τρούλη, γεννήθηκε στον Άγιο Ιωάννη Μυλοποτάμου. Σε νεαρή ηλικία μετακομίσει στον Κρασούνα Μυλοποτάμου λόγω ενός φονικού που αποδόθηκε στην οικογένειά της, ενώ αργότερα βρέθηκε στην Αθήνα, όπου εργάστηκε σε εργοστάσιο με αργαλειά και αργότερα στην Εθνική Τράπεζα. Από μικρή είχε πάθος με την κρητική μουσική και τον χορό, και το 1965 παντρεύεται τον Νίκο Βενιανάκη, γνωστό λυράρη της εποχής. Μαζί ζουν αξέχαστα γλέντια με παρέες τον Κώστα Μουντάκη, τον Νίκο Ξυλούρη, τον Μανώλη Κακλή, τους Κατσαμάδες και άλλους. Μέσα από τις περιγραφές της βλέπουμε την θέση της γυναίκας στο κρητικό γλέντι αλλά και τις επιλογές που έκανε η ίδια, ούσα στο πλευρό ενός καταξιωμένου οργανοπαίχτη.


Narrators

Μαρία Βενιανάκη


Field Reporters

Αντώνης Λεοντίδης



Interview Date

19/05/2021


Duration

132'