Η «επαναστατική πράξη» της ενασχόλησης με τη βυζαντινή ψαλτική Τέχνη: εμπειρίες μιας νέας διπλωματούχου Βυζαντινής Μουσικής ή ψάλτριας;

Segment 1

Σύντομο βιογραφικό και η έλξη προς τη Βυζαντινή Μουσική

00:00:00 - 00:04:21

Partial Transcript

Λένα Σέρρα. Εγώ είμαι ο Γιώργος Ψαρουδάκης, ερευνητής στο Istorima. Είμαι με τη Λένα Σέρρα, η οποία βρίσκεται στην Καλλιθέα. Κάνουμε τη σ…κά και να κάνω ό,τι μπορώ να κάνω, και σε χορωδίες και στην εκκλησία, και το ένα και το άλλο, γιατί νιώθω ότι μου ταιριάζει αυτός ο τομέας.

Lead to transcript

Segment 2

Η Βυζαντινή Μουσική ως «επαναστατική πράξη»

00:04:21 - 00:12:05

Partial Transcript

Όταν λες επαναστατική; Επαναστατική πράξη γιατί, όπως είπαμε, είμαι είκοσι χρονών, είμαι γυναίκα και ασχολούμαι με τη Βυζαντινή Μουσική. Αυ…κλησία και είχανε βάλει μία γυναίκα να ισοκρατεί τον άντρα, που, άμα γινόταν αυτό —λέμε τώρα—, το ανάποδο θα ήταν πιο λογικό. Τέλος πάντων.

Lead to transcript

Segment 3

Συμμετοχές σε χορωδία και παρουσία στο εξωτερικό

00:12:05 - 00:15:58

Partial Transcript

Όπως βλέπω, λοιπόν, την κατάσταση χώρος στο αναλόγιο δεν υπάρχει. Η εκπαίδευση δεν είναι κάτι που με απασχολεί αποκλειστικά για την ώρα. Οπό…ι τα αγαπημένα μου— αυτό αποδεσμεύει πάρα, πάρα πολύ, γιατί είναι μόνο μουσική. Δηλαδή, θα μπορούσε να παιχτεί από ένα ούτι αυτή η μουσική.

Lead to transcript

Segment 4

Στερεότυπα για τις γυναίκες και την ψαλτική

00:15:58 - 00:39:09

Partial Transcript

Θέλεις να πεις μήπως πώς, έτσι… ας πούμε, τα συναισθήματά σου ερχόμενη αντιμέτωπη με αυτές τις λίγες επιλογές και θέλοντας να κάνεις αυτά πο…ξέρεις πώς είναι, όχι πως θα ανεβείς». Κάπως έτσι. Όχι τόσο φανερά όσο το λέω εγώ αυτή τη στιγμή, αλλά υπάρχει στο πίσω μέρος του κεφαλιού.

Lead to transcript

Segment 5

Συμμετοχές σε χορωδία και παρουσία στο εξωτερικό

00:39:09 - 00:41:50

Partial Transcript

Οπότε, η χορωδία που συμμετέχεις πλέον τι σημαίνει για σένα; Η χορωδία αυτή για μένα είναι... Πηγαίνω εκεί και ξεσκάω. Είναι... Εγώ επειδή …ούλες και ντρέπονται ενώ τα λένε είναι μια χαρά! Και είμαι ειλικρινά περήφανη που τις βλέπω εκεί πέρα, δηλαδή τις χαίρομαι πάρα, πάρα πολύ.

Lead to transcript

Segment 6

Αμφισβήτηση στερεοτύπων για τις γυναίκες και την ψαλτική

00:41:50 - 00:49:56

Partial Transcript

Ωραία. Οπότε, θέλω να μου πεις τώρα αν θυμάσαι κάποιο άλλο παράδειγμα —οποιοδήποτε—, έτσι, που εσένα να σου ‘χε μείνει, να σου ‘χει μείνει σ…τα, έναν κότσο και σε βλέπουνε έτοιμη στην εκκλησία. Το έχω οραματιστεί. Οπότε, η μισή δουλειά έχει γίνει. Θα περιμένω για την άλλη μισή!

Lead to transcript

Segment 7

Ενασχόληση με ψαλτική κατά τα μαθητικά χρόνια

00:49:56 - 00:52:12

Partial Transcript

Τι ήθελα να σε ρωτήσω τώρα… Δεν, έτσι, σε ρώτησα για, έτσι, εμπειρίες από όταν άρχισες να ψέλνεις. Δηλαδή, πριν φτάσεις στο Δίπλωμα, μέχρι ν…που όλο το χωριό είχε, έλεγε «Το αγγελούδι, η αγγελική φωνή που κατέβηκε από τα ουράνια» και δεν ξέρω… Ναι, ναι, ένιωθα, έτσι, πολύ όμορφα.

Lead to transcript

Segment 8

Η μοναδικότητα της Βυζαντινής Μουσικής

00:52:12 - 00:53:39

Partial Transcript

Αυτό το συναίσθημα της μοναδικότητας που σου δημιουργεί η Βυζαντινή είναι σίγουρα ένας λόγος που ασχολούμαι μαζί της, γιατί με κάνει να νιώθ…ει στους συμμαθητές της και είναι σαν να λέει ότι «Ακούω Justin Bieber», αυτό θα είναι για μένα... Ντάξει τώρα, δεν μπορώ να σου περιγράψω.

Lead to transcript

Segment 9

Μελλοντικά σχέδια

00:53:39 - 00:56:28

Partial Transcript

Και τι σκέφτεσαι να κάνεις γι’ αυτό; Πώς το ‘χεις στο μυαλό σου; Σίγουρα κάποια στιγμή πιστεύω ότι θα ασχοληθώ και με τη διδασκαλία. Αλλά, …ευχαριστήσω προσωπικά και εκ μέρους του Istorima. Και εύχομαι να βρεις και να κάνεις όσα θες. Και ευχαριστούμε και πάλι. Ευχαριστώ και εγώ!

Lead to transcript
Summary

Η «επαναστατική πράξη» της ενασχόλησης με τη βυζαντινή ψαλτική τέχνη· οι δυσκολίες και οι διέξοδοι που συναντάει μια νέα κάτοχος Διπλώματος Βυζαντινής Μουσικής, γένους θηλυκού, στο χώρο της σύγχρονης βυζαντινής ψαλτικής· το ενδιαφέρον, οι συνθήκες και το κλίμα που επικρατεί στο χώρο· οι διακρίσεις λόγω φύλου· ο επαγγελματικός και καλλιτεχνικός αποκλεισμός· ο έμμεσος αποκλεισμός όσων δεν έχουν σχέση με το Χριστιανισμό· τα συναισθήματα που προκύπτουν από σχετικές εμπειρίες. Όλα αυτά περιγράφονται μέσα από μια νεαρή γυναίκα, κάτοχο Διπλώματος, που επιλέγει προσωπικά να ασκήσει το αντικείμενό της συμμετέχοντας σε χορωδία γυναικών ψαλτριών. Παρά τις αντιξοότητες εντός και εκτός Εκκλησίας η αφηγήτρια συνεχίζει την προσπάθεια για ανάδειξη της Βυζαντινής Μουσικής αλλά και για εκπλήρωση του προσωπικού της οράματος σχετικά με το μέλλον της Τέχνης αυτής.


Narrators

Ελένη Σέρρα


Field Reporters

Γεώργιος Ψαρουδάκης



Decades

Historical Events

Interview Date

20/11/2020


Duration

56'


Interview Notes

Το ηχητικό τεκμήριο είναι απόσπασμα από το «Θεοτόκε Παρθένε (Οκτάηχον)» του Πέτρου Μπερεκέτη σε ήχο Πλ. Α'.

Cookies Policy

The Archive uses cookies to provide user/visitor with the best possible experience on the website, for statistics and research, and to facilitate social networking.