Ένας Κρητικός λυράρης παλιάς κοπής μιλά για τις παρέες και τα γλέντια (Μέρος Ά)

Segment 1

Γνωριμία με τον αφηγητή

00:00:00 - 00:02:07

Partial Transcript

Είναι Κυριακή 21 Φεβρουαρίου του 2021. Είμαι με τον κύριο Αλέκο Πολυχρονάκη. Βρισκόμαστε στον Άγιο Δημήτριο στο Λαγονήσι, στην Παραλία. Εα χωράφια. Το μόνο πράγμα που θυμάμαι σαν παιδάκι είναι ότι είχα άλλα οχτώ αδέρφια, τα οποία τα εφτά ήτανε αγόρια και μία αδερφούλα είχαμε.

Lead to transcript

Segment 2

Μετεγκατάσταση στην Αθήνα και τα πρώτα βήματα στη λύρα

00:02:07 - 00:03:25

Partial Transcript

Πώς έμαθα λύρα; Μ' άρεσε. Και δεν επήγα ούτε σε δάσκαλο ούτε σε κανέναν. Ό,τι άκουγα το τύπωνα μες στον εγκέφαλό μου και το κράταγα. Ακόμα κε, πέρασε. Μου 'μεινε το πράμα. Έπαιζα σιγά-σιγά τη λύρα μου. Όχι. Δεν έπαιζα σε γλέντια. Έπαιζα σε παρεΐτσες, κατάλαβες; Τραγουδούσα καλά!

Lead to transcript

Segment 3

Πρώτες συνεργασίες και δουλειές σε νυχτερινά μαγαζιά

00:03:25 - 00:07:40

Partial Transcript

Λοιπόν, σε κάποια στιγμή είμαι στον Άγιο Νικόλα της Κρήτης. Πήγαμε και φτιάξαμε το ξενοδοχείο το Ελούντα, ένα από τα πρώτα μεγάλα ξενοδοχεία ένα μπάγκο, αν εμπάρεις 100 χιλιάρικα τα 40 θα πάρεις εσύ και τα 60 θα τα πάρουν τα άλλα δυο παιδιά που 'ναι δίπλα σου. Το κατάλαβες τώρα;

Lead to transcript

Segment 4

Ίδρυση νυχτερινού μαγαζιού από τον αφηγητή. Δισκογραφία και συνεργασία με τα «μεγάλα ονόματα»

00:07:40 - 00:13:46

Partial Transcript

Λοιπόν, λέω: «Τον Πολυχρονάκη δεν θα τον τρώνε άλλοι. Θα τονε φάω εγώ», δηλαδή τσι πλάτες μου. Κι άνοιξα το δικό μου μαγαζί στου Μακρυγιάννηναι η ξενιτιά; »... Ναι, ήταν πολύ ωραίο τραγούδι αυτό. Κι έχει γίνει και πολύ σουξέ. Τι άλλο θες να σου πω; Έχω τόσα πολλά, τι να σου πω…

Lead to transcript

Segment 5

Η πρώτη αυτοσχέδια λύρα και η έκφραση του απωθημένου στις επόμενες

00:13:46 - 00:17:28

Partial Transcript

Σιγά-σιγά θα τα λέμε. Μπράβο, έτσι! Πρώτα απ' όλα θέλω να μου πεις… Μου είπες ότι από μικρός που ήσουνα σ' άρεσε, δηλαδή ήταν τέτοια τη, τον γέρο — μέχρι το απ' το Χουδέτσι… Πώς τον λένε μωρέ τον άλλο; Έκανα κι εκεί! Πού δεν έκανα, παντού. Λοιπόν, άλλο για λέγε μου, βοήθα!

Lead to transcript

Segment 6

Ο Σκορφαλός και το βυζαντινό ηχόχρωμα

00:17:28 - 00:23:19

Partial Transcript

Βοηθάω! Λοιπόν, θέλω να μου πεις τι θυμάσαι από παιδί και μέχρι σήμερα, εγώ θα σου πω — είναι μεγάλη η ιστορία —, από παρέες. Δηλαδή, πώς δ. Ωραίο, πολύ ωραίο! Πολύ μ' άρεσε. Μ' άρεσε, έτσι, αυτός ο συσχετισμός του τραβήγματος της φωνής και των κενών με τα βήματα των χορευτών.

Lead to transcript

Segment 7

Σχόλιο για τη μοντέρνα κρητική μουσική

00:23:19 - 00:24:22

Partial Transcript

Ε, βέβαια! Βγάζει κέφι! Δεν είν' μόνο το κέφι. Χορεύει ο άλλος! Άσε τώρα. Χαχα, χου, χαχαχα και παίζουνε κάτι σαν… Τι είναι αυτά; Καταρχήνε, να 'ναι, έτσι, νότα γεμάτη, έτσι, γιαγιαγιαγια κάνουνε; Τι είναι; Ουδεμία ουσία. Είναι τα χαχαχα και τα χουχουχου, που λέμε. Παρακάτω. 

Lead to transcript

Segment 8

Κρητικά γλέντια και πανηγύρια

00:24:22 - 00:30:49

Partial Transcript

Μάλιστα. Λοιπόν, ωραία. Εγώ, λοιπόν, ήθελα να ρωτήσω τώρα που μου είπες κι αυτά, ένα γλέντι, ένα γλέντι παραδοσιακό κρητικό, έτσι; Ναι, γλά ήταν εμπειρίες. Το 'ζησα αυτό πολύ. Έχω να σου πω μωρέ, έχω να σου πω, έχω να σου πω! Πες τα!  Ντα μπορώ να τα πω, αφού 'ναι χιλιάδες! 

Lead to transcript

Segment 9

Παραδοσιακοί κρητικοί γάμοι

00:30:49 - 00:39:23

Partial Transcript

Κάνε επιλογή! Έτσι, αυτή η ιστορία, ας πούμε, είναι πολύ ωραία. Τέτοιες, έτσι, άλλες ιδιαίτερες ιστορίες; Ιδιαίτερες ιστορίες… Συνέχεια ήτ5 εκατομμύρια χαρτούρα…». Το κατάλαβες; Έχουμε πολλά, πολλά, μωρέ Πένυ, έχουμε πολλά να… Έχει το πρόγραμμα… Έχει ιστορίες τεράστιες. Άλλο. 

Lead to transcript

Segment 10

Συνεργασία με τον Γιάννη Μαρκόπουλο και η μουσική στις μπουάτ

00:39:23 - 00:44:39

Partial Transcript

Ωραία. Λοιπόν, τώρα μια άλλη ερώτηση: Εγώ ήθελα να μου πεις τα τραγούδια που έπαιζες στην Κρήτη σ' ένα μαγαζί με τα τραγούδια που έπαιζες σαντάσου όταν θα ελευθερωθούμε απ' αυτό το πράγμα που είναι τι θα γίνεται. Θα ξεσπάσουν όλοι! Κατάλαβες; Έτσι ήτανε και τότες. Περάσαν αυτά.

Lead to transcript

Segment 11

Η άποψη του αφηγητή για την κρητική μουσική σήμερα και το πάλαι ποτέ αποκριάτικο Ηράκλειο

00:44:39 - 00:49:07

Partial Transcript

Μ' άρεσε σύνδεση, γιατί η επόμενη ερώτηση που ήθελα να σου κάνω είναι ποια είναι η γνώμη σου για τους σημερινούς τους καλλιτέχνες.  Έχει πτο Ηράκλειο 06:30 π.χ. Το Ηράκλειο ήτανε μες στην καλή χαρά. Ανοιχτά όλα και δωσ' του νεολαία στσι δρόμους. Πολύ, ναι. Θέλω να σου πω πώς...

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο Αλέκος Πολυχρονάκης είναι ένας από τους παλαιότερους εν ζωή παραδοσιακούς λυράρηδες της Κρήτης. Ξεκινώντας με αυτοσχέδιες λύρες από κλαδιά και δοξάρια από αλογότριχες, έφτασε νέος στην Αθήνα για να δουλέψει ως τεχνίτης. Τελικά, τον κέρδισε δια παντός η μουσική. Η αφήγησή του άλλοτε εστιάζει σε ατομικά γεγονότα της ζωής του και άλλοτε σε συλλογικότερες εμπειρίες που αφορούν τη συνεργασία του με διάσημους καλλιτέχνες (Γιάννης Μαρκόπουλος, Θανάσης Σκορδαλός, Νίκος Ξυλούρης, Γιώργος Νταλάρας, Ελένη Βιτάλη κ.α.). Μέσα από τα λόγια του αποτυπώνεται η απήχηση της κρητικής μουσικής, εντός και εκτός του νησιού. Ο αφηγητής τονίζει ότι δεν έπαιζε λύρα μόνο σε κρητικούς γάμους, αλλά και σε μπουάτ της Αθήνας ή ακόμα και σε μαγαζιά του εξωτερικού. Όλες οι αποχρώσεις της κρητικής παραδοσιακής μουσικής αναδεικνύονται μέσα από την αφήγηση του Αλέκου Πολυχρονάκη, ενός παλιάς κοπής λυράρη.


Narrators

Αλέξανδρος Πολυχρονάκης


Field Reporters

Παναγιώτα Βασιλάκη



Interview Date

21/02/2021


Duration

48'