«Εις μεν τους γονείς μου οφείλω το ζην, εις δε την Καστοριά το ευ ζην»: Η ζωή και η επαγγελματική πορεία του Ιωάννη Χατζηλεοντιάδη

Segment 1

Βιογραφικά στοιχεία: Σχολικές και εργασιακές εμπειρίες

00:00:00 - 00:27:58

Partial Transcript

Είμαι η Νικολέτα Αποστολίδου, έχουμε 23 Ιουνίου του 2023, είμαστε στο Πλαγιάρι Θεσσαλονίκης για μια συνέντευξη για το Istorima. Καλησπέρα.ι κι η μάνα σας η οποία μ’ έπλενε τα ρούχα κάθε μέρα, εγώ πήγαινα λερωμένος», και της έκανα τη δωρεά στη μνήμη της να πάει. Τι να κάνουμε… 

Lead to transcript

Segment 2

Οικογενειάρχης ετών 14

00:27:58 - 00:35:07

Partial Transcript

Ο πατέρας σου από τι πέθανε; Οξεία μηνιγγίτιδα πέθανε, πέθανε νέος και… Μη συζητάς, πολύ νέος, 40 χρονών. Ήτανε καιρό άρρωστος ή έγινε ξαλύ δεμένοι. Πάρα πολύ δεμένοι. Ό,τι μπορούσα να βοηθήσω συνέβαλα κι εγώ με τον Σάββα, να μην αναφέρω τι και πώς, αυτά τα ξέρουν τα παιδιά. 

Lead to transcript

Segment 3

Επαγγελματική ενασχόληση μετά το χωριό

00:35:07 - 00:42:30

Partial Transcript

Και το χωριό σου ήταν ένα σχετικά αρκετά ποντιακό χωριό. Το χωριό μας ήτανε τούρκικο χωριό και όπως ήταν από την Καππαδοκία ήρθανε όλοι μαιας καλής υγιεινής τροφής. Άμα δεν τα τηρείς αυτά, εγώ με το σπίτι μου, με το νοικοκυριό μου, με τα παιδιά μου, με, με τη δουλειά μου εδώ. 

Lead to transcript

Segment 4

Κατοχή και το ολοκαύτωμα της Μολόχας απ' τους Γερμανούς

00:42:30 - 00:51:24

Partial Transcript

Και είπες ότι έζησες στο χωριό σου και την Κατοχή. Ε; Έζησες και την Κατοχή στο χωριό σου, είπες. Ναι, την Κατοχή του 1940, που μάστιζε τευχαριστήριο, αλλά δεν έστειλαν άνθρωπο, δεν έτυχε. Το είχα να το δώσω δωρεά κι ακόμη και να τους βοηθήσω και να τους ταΐσω, δε με πείραζε.

Lead to transcript

Segment 5

Ο Εμφύλιος και πρώτη επιχείρηση έξω από στρατόπεδα

00:51:24 - 00:59:56

Partial Transcript

Και, και τον Εμφύλιο έζησες; Ε; Στο χωριό. Τον Εμφύλιο. Στον Εμφύλιο ήμουνα μικρός και είχα την τύχη ή την ατυχία να ζω μες στους αντάρτα ρίχνουνε κλαδιά για να τα βγάζουν. Άσφαλτος έγινε στο χωριό μας πολύ αργότερα, πολύ αργότερα, μπορώ να σου πω κατά τη Χούντα, κατάλαβες; 

Lead to transcript

Segment 6

Σχολικά χρόνια και δουλειά στα χωράφια

00:59:56 - 01:07:11

Partial Transcript

Σχολείο είχε το χωριό σου; Εκ εί πήγαινες σχολείο; Είχαμε σχολείο, είχα την ατυχία να έχουμε ένα δάσκαλο αγράμματο, ήτανε των Τριών Μαρτύι νευριάζεις;» «Όχι, να πάει να αγοράσει λαχείο! Δεν μπορεί ρε παιδί μου» λέει «ό,τι θέλει αυτός». Είχε, είχε πάθει την πλάκα του με μένα. 

Lead to transcript

Segment 7

Πολυπράγμων: Καλοριφέρ και γούνες

01:07:11 - 01:12:51

Partial Transcript

Και τότε που επιδιορθώνατε και καλοριφέρ και όλα αυτά πώς τα μάθατε να τα κάνετε; Πώς το ‘μαθα; «Ανάγκας και θεοί πείθονται» που λένε. Έβαα πολλά. Στείλανε μαστόρους στην Ιαπωνία να μάθουνε τη γούνα πώς ράβουνε, και μετά εμείς παίρναμε από εκεί ραμμένα και ντυμένα, πάρα πολλά.

Lead to transcript

Segment 8

Οι σχέσεις στην Καστοριά, η εκτίμηση του κόσμου και η μέθοδος αυτοδιδασκαλίας

01:12:51 - 01:21:50

Partial Transcript

Αυτό που ήθελα να πω είναι, παρόλο που κατάγεσαι απ’ το Βοΐο, η Καστοριά τελικά έγινε δεύτερη πατρίδα σου. Ναι. Κοίταξε με το δίκαιο, διότι το μυαλό. Εγώ δεν έχτισα εκκλησίες ούτε πήγα σε κανένα να δω, αυτοσχεδίαζα, αλλά αυτά που σχεδίαζα δεν ήτανε τυχαία, είχανε κάποια βάση. 

Lead to transcript

Segment 9

Η Ομοσπονδία Συνταξιούχων Εμπόρων

01:21:50 - 01:31:44

Partial Transcript

Και τώρα η ασχολία σου είναι το ότι είσαι και πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου- Είμαι- Συνταξιούχων. Των Συνταξιούχων Εμπόρων, Πρόεδρος τις εκκρεμότητες βλέποντας πίσω χάνεις το μπρος, κατάλαβες; Αυτό είναι το σπουδαίο. Κι εγώ ευχαριστώ πολύ για τη συνέντευξη. Να ‘σαι καλά.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed for legal issues.

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο Γιάννης Χατζηλεοντιάδης ανελίχθηκε στον τομέα του εμπορίου και των επιχειρήσεων με έναν μυθιστορηματικό τρόπο. Από τη Μολόχα του Νομού Κοζάνης στην Καστοριά κι από εκεί στη Θεσσαλονίκη, ξεκίνησε ως ένα φτωχό παιδί, γιος μιας ντόπιας κι ενός Πόντιου πρόσφυγα. Στο χωριό του έζησε τη Γερμανική και Ιταλική Κατοχή, καθώς και τον Εμφύλιο. Ορφανός από πατέρα, στα 14 του κλήθηκε να γίνει αρχηγός της πολυμελούς οικογένειάς του, να τελειώσει το σχολείο, να σπουδάσει, να γίνει οικονομικά ανεξάρτητος, ενώ παράλληλα έπρεπε να φροντίσει τα μικρότερα αδέρφια και τη μητέρα του. Όλη του τη ζωή καταπιάνεται με καινούργια πράγματα και διάφορα επαγγέλματα. Σήμερα, συνεχίζει να προσφέρει έργο και να δρα μέσα από την Ομοσπονδία Συνταξιούχων Εμπόρων και δε σταματά να μαθαίνει και να ενεργεί.


Narrators

Ιωάννης Χατζηλεοντιάδης


Field Reporters

Νικολέτα Αποστολίδου



Interview Date

22/06/2023


Duration

91'


Interview Notes

Ο αφηγητής είναι θείος της ερευνήτριας, άνδρας της αδερφής της γιαγιάς της.