Γεύσεις από τον Αρχάγγελο της Ρόδου: Παραδοσιακά γλυκά, φαγητά και συνταγές

Segment 1

Τα φαγητά του γάμου: Η κουλουρία και η κατσίκα με τις πατάτες

00:00:00 - 00:07:27

Partial Transcript

Το ξεκινάω, εντάξει; Γεια σας, είμαι η Αλεξάνδρα, ερευνήτρια για το Istorima. Έχουμε Παρασκευή 16 Ιουνίου του 2023 και βρισκόμαστε στον Αρι, δόξα σοι ο Θεός. Εύχομαι και στα δικά σου. Να ‘στε καλά. Εύχομαι και στα δικά σου, Αλεξάνδρα μου, να κάνεις έτσι παραδοσιακό τον γάμο.

Lead to transcript

Segment 2

Τα κρεμμύδια με τα αυγά και τα αυγά με τις πατάτες

00:07:27 - 00:09:47

Partial Transcript

Μπορείτε να μας μιλήσετε τώρα για τα κρεμμύδια με τα αυγά; Λοιπόν, τα κρεμμύδια με τα αυγά μας τα έκανε η μαμά μου και η γιαγιά μου. Κόβουμρώτε καμιά φορά τώρα αυτό; Ναι, το κάνω, ναι και τρώω ειδικά το καλοκαίρι είναι τέλειο που είναι και η εποχή της ντομάτας και είναι ωραία.

Lead to transcript

Segment 3

Τα γιαπράκια τα αρχαγγελίτικα

00:09:47 - 00:16:30

Partial Transcript

Μπορείτε να μας μιλήσετε για τα γιαπράκια τα αρχαγγελίτικα; Λοιπόν, τα γιαπράκια τα αρχαγγελίτικα οι παλιοί άνθρωποι τα έφτιαχναν με κατσικαιδιά μου εδώ πέρα. Και έχει διαφορά έτσι; Η διαφορά μοσχομυρίζει, δεν υπάρχει η νοστιμιά, δεν υπάρχει αυτό το πράγμα. Είναι πολύ ωραία.

Lead to transcript

Segment 4

Η ριφική

00:16:30 - 00:22:11

Partial Transcript

Έχουμε και την ριφικί που βάζουμε το Πάσχα. Κι αυτό είναι πάρα πολύ ωραίο φαγητό και το έχουμε εδώ πέρα, στο νησί το έχουμε. Πιο έξω δεν έχοτο βγάλεις, είναι… Παναγία μου, Χριστέ μου! Δεν χορταίνεις να το τρως αυτό το φαγητό. Λοιπόν, αυτό το παραδοσιακό του Πάσχα που το κάνουμε.

Lead to transcript

Segment 5

Τα ανεβατά αυγά και οι αυγούλες του Πάσχα

00:22:11 - 00:30:11

Partial Transcript

Κάνουμε και τα κουλούρια με τις αυγούλες. Μεγάλη Πέμπτη βάφουμε τα κόκκινα τα αυγά που συμβολίζουνε το αίμα που χύθηκε, που έδωσε ο Χριστός ανε με μια ωραία άσπρη μαντίλα από πάνω και πηγαίνανε το Πάσχα να πούνε χρόνια πολλά, αν θέλαν να τιμήσουνε τη συμπεθέρα. Ναι. Ναι. Ωραία.

Lead to transcript

Segment 6

Τα ψωμιά

00:30:11 - 00:34:16

Partial Transcript

Λοιπόν, και κάναμε λοιπόν αυτά τα κουλουράκια της Λαμπρής. Τα ψωμιά, είπαμε για τα ψωμιά; Όχι. Τα ψωμιά, όταν ζυμώνεις τα ψωμιά, λένε δεν προ βγάζανε, οι μικροί περιμένανε απέξω ούρα να πάρουν το κουλούρι με το αυγό να το φάνε. Ξέρεις τι νόστιμο το αυγό; Απίστευτα νόστιμο. Αυτά.

Lead to transcript

Segment 7

Αλευρία, μάτσι, ματσόγαλο, τηγανήτες και λουκουμάδες

00:34:16 - 00:41:23

Partial Transcript

Μπορώ να ρωτήσω και για την αλευρία; Λοιπόν, αλευρία είναι παίρνανε… Παλιά πώς τα μεγαλώνανε τα μωρά τους; Οι γυναίκες δεν είχανε τώρα που ορέλαια; Μες στο ελαιόλαδο μας τα τηγανίζανε. Βγαίνανε λίγο πιο βαρείς οι λουκουμάδες αλλά ήταν νόστιμοι, τους τρώγαμε με το μέλι από πάνω!

Lead to transcript

Segment 8

Παιδικές αναμνήσεις και παιδικά παιχνίδια

00:41:23 - 00:46:05

Partial Transcript

Ωραία χρόνια, ωραία χρόνια. Δεν είχαμε κινητά, αλλά σε πληροφορώ κάθε μέρα ήμασταν όλα τα παιδιά έξω στη γειτονιά και παίζαμε. Όλη την ήμερανισσα για να πετάξει. Το πιάνανε και λέγανε και ευχαριστώ και ντύνονταν όλοι και πηγαίνανε στο σχολείο. Ταπεινοί ανθρώποι, κατάλαβες; Αυτό.

Lead to transcript

Segment 9

Τα ξεροτήγανα

00:46:05 - 00:56:59

Partial Transcript

Να ρωτήσω για ένα ακόμα γλυκό, για τα ξεροτήγανα αν μπορείτε να μας πείτε. Α, ξεχάσαμε το πιο καλό! Λοιπόν, τα ξεροτήγανα είναι το γλυκό τω και μιλήσαμε. Χάρηκα πάρα πολύ. Κι εγώ πάρα πολύ, να ‘στε καλά. Και θα τα ξαναπούμε. Εννοείται θα τα ξανά πούμε. Ευχαριστώ και πάλι.    

Lead to transcript
Summary

Η αφηγήτρια μας, Φαγκούλα Λαμπριανού, αποκαλύπτει τις αυθεντικές γεύσεις που προέρχονται από τον Αρχάγγελο της Ρόδου. Αναφέρει παραδοσιακές συνταγές φαγητών και γλυκών, που αποτελούν μια αγαπημένη ανάμνηση από τα παιδικά χρόνια της και συνεχίζει να παρασκευάζει μέχρι σήμερα. Συγκεκριμένα, εξηγεί τις παρακάτω συνταγές: κουλουρία, κατσίκια με πατάτες, κρεμμύδια με τα αυγά, αυγά με τις πατάτες, γιαπράκια αρχαγγελίτικα, ριφικί, ‘νεβατά κουλούρια, αυγούλες, ψωμιά, αλευρά, μάτσι, ματσόγαλο, τηγανίτες, λουκουμάδες και ξεροτήγανα. Κάθε συνταγή αναπτύσσει λεπτομερώς τα βήματα, τη διαδικασία και τα στάδια προετοιμασίας, ενώ παρουσιάζει τα έθιμα και τις παραδόσεις που περιβάλλουν αυτές τις γεύσεις.


Narrators

Φραγκούλα Λαμπριανού


Field Reporters

Αλεξάνδρα Γκαρανάτσιου



Historical Events

Locations

Interview Date

15/06/2023


Duration

56'