«Δεν έχω ούτε μια φωτογραφία του πατέρα μου»: Η ιστορία ζωής της 80χρονης Ειρήνης Σίββα από τον Γεροπλάτανο Ιωαννίνων

Segment 1

Τα παιδικά χρόνια και το ταξίδι μέχρι τη Γερμανία

00:00:00 - 00:14:32

Partial Transcript

Καλημέρα. Καλημέρα. Θα μας πεις το όνομά σου; Ειρήνη Ταλιούρη Σίββα του Γεωργίου. Είναι Σάββατο 4 Ιουνίου 2022, είμαι στον Γεροπλάτα Αυτό είναι το πιο μεγαλύτερο για την ζωή μου, που έγιναν πολύ καλοί άνθρωποι. Από το ταξίδι μέχρι να φτάσεις στην Γερμανία, θυμάσαι κάτι;

Lead to transcript

Segment 2

Η ζωή στη Γερμανία

00:14:32 - 00:19:22

Partial Transcript

Γιατί, πρώτη φορά να φύγεις από το χωριό και να πας στην Αθήνα, να περάσεις εκεί γιατρούς. Με πήγανε κάτι πρώτα ξαδέρφια μου στον σταθμό τηςην αρχή, πάρα πολύ. Όταν επιστρέψατε με το πραξικόπημα, πήγες να επισκεφτείς τον αδερφό σου στην εξορία; Τι θυμάσαι από αυτές τις στιγμές;

Lead to transcript

Segment 3

Πραξικόπημα κι εξορίες

00:19:22 - 00:41:47

Partial Transcript

Ναι, πήγα. Οι πιο δύσκολες στιγμές. Πήγαμε μαζί με τον Χρήστο, τον γιο τον είχα μαζί. Δύο μέρες, μπορέσαμε από μια ώρα να τον δούμε και ξαναχρονιά; Το ’85, 11 Αυγούστου. Έφυγα από εδώ στις 26/10/'64 και γύρισα το ’85, τον Αύγουστο. «Μια ζωή σαν όνειρο -λέει- πέρασε και χάθηκε».

Lead to transcript

Segment 4

Η τελική επιστροφή στην Ελλάδα

00:41:47 - 00:52:34

Partial Transcript

Ήταν όμορφη ζωή, κι ας ήταν με βάσανα. Ήταν όμορφη. Γιατί είχα έναν άνθρωπο πολύ καλό δίπλα μου, πολύ καλά παιδιά, και τη μάνα μου και τον νος πολύ, μπράβο σου! Σε ευχαριστώ πολύ! Καθόλου, εγώ σε ευχαριστώ, γιατί μπόρεσα και άνοιξα την ψυχούλα μου! Τιμή μου! Ψυχούλα μου εσύ!

Lead to transcript
Summary

Η 80χρονη Ειρήνη Σίββα απο το Γεροπλάτανο Ιωαννίνων μας αφηγείται τη ζωή της, από τα παιδικά της χρόνια με το χαμό του πατέρα της στον Εμφύλιο και την εξορία της μητέρας της στη Γαύδο λόγω των αριστερών πολιτικών τους φρονημάτων μέχρι την ενηλικίωσή της, το γάμο της και τη μετανάστευση στην Γερμανία. Ακόμη, μας αφηγείται τις δύσκολες στιγμές όταν ο αδερφός της εξορίστηκε στην Λέρο από τη Χούντα των συνταγματαρχών και μετά, την παλιννόστηση στην Ελλάδα στα μέσα της δεκαετίας του '80. Μια ζωή γεμάτη πόνο που ακολουθεί την πορεία της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας, μια ζωή όμως που η Αφηγήτριά μας μετουσίωσε σε μια διαρκή αναζήτηση του φωτός της ζωής μέσα από την ανιδιοτελή προσφορά και την αγάπη.


Narrators

Ειρήνη Σίββα


Field Reporters

Ιωάννης Δάφλος



Interview Date

03/06/2022


Duration

52'