«Κέντρο Ελληνικού Χορού Τρίπολης»: Διασώζοντας τη μουσικοχορευτική παράδοση

Segment 1

Τα παιδικά χρόνια της αφηγήτριας και οι αναμνήσεις της από τα παραδοσιακά έθιμα του χωριού

00:00:00 - 00:08:30

Partial Transcript

Καλησπ έρα σας, πείτε μας το όνομά σας. Καλησπέρα σας. Καραπάνου Μαρία του Γεωργίου. Εγώ είμαι η Γεωργία Κακή, είμαι ερευνήτρια στο Istorε με τα κουδούνια σε έναν εκστασιακό χορό. Αυτό το ’χω κάνει εικόνα σαν να το ’χω βιώσει εγώ από τις πολλές φορές που το ’χω ακούσει. Αυτό.

Lead to transcript

Segment 2

Η αγάπη για τον παραδοσιακό χορό, τα πρώτα βήματα στη διδασκαλία και η ίδρυση του Συλλόγου

00:08:30 - 00:16:07

Partial Transcript

Από εκεί και μετά, πώς φτάσατε στην απόφαση να ιδρύσετε τον δικό σας σύλλογο; Να σας πω. Μόλις τελείως το σχολείο, παρόλο που πέρασα σε μίαβαια, όχι να το αλλοιώσεις και να κάνεις… Μέσα στο πλαίσιο του χορού κι εκείνης της εποχής. Σαφώς και ο χορός εξελίσσεται, αλλά με σεβασμό.

Lead to transcript

Segment 3

Συγκινητικά βιώματα από τις εμφανίσεις στο εξωτερικό, αστεία και ευτράπελα γεγονότα

00:16:07 - 00:27:41

Partial Transcript

Μέσα σ’ αυτά τα τριάντα χρόνια ζωής του Συλλόγου έχετε συμμετάσχει σε πολλές παραστάσεις, και εντός και εκτός Ελλάδας. Μιλήστε μας για αυτέςαθιά το χέρι μέσα στη φορεσιά, και κράταγε ο ένας τη φουστανέλα από δω κι ο άλλος τη φουστανέλα από κει. Δεν το κατάλαβε ο κόσμος, ευτυχώς!

Lead to transcript

Segment 4

Η συνεισφορά του Συλλόγου και της Μαρίας στην παράδοση και η δημιουργία τμημάτων χορού για παιδιά με αναπηρίες

00:27:41 - 00:38:15

Partial Transcript

Τα συναισθήματα που σας προκαλούνται μετά το πέρας μιας παράστασης, μετά το χειροκρότημα, ποια μπορεί να είναι; Και ως δασκάλα που χειροκροτ που κουβαλάνε. Να μπορούν να τα ερμηνεύσουν. Ευχαριστώ πάρα πολύ που μου μιλήσατε! Κι εγώ σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε την ευκαιρία!

Lead to transcript
Summary

Η Μαρία Καραπάνου κατάγεται από το Ελαιοχώρι Αρκαδίας. Από μικρή πατούσε στις μύτες των ποδιών και χόρευε μόνη της σιγοτραγουδώντας αυτοσχέδιες μελωδίες. Κατέγραφε, ακόμα, στο μυαλό της ιστορίες και έθιμα διηγούμενα από τις γιαγιάδες του χωριού. Μεγαλώνοντας, το πάθος της για τον χορό και η αγάπη της για την παράδοση και τη λαογραφία σύντομα θα βρουν έκφραση στον Πολιτιστικό Σύλλογο που αποφάσισε να ιδρύσει, το «Κέντρο Ελληνικού Χορού Τρίπολης». Στην πορείας της αυτή, η Μαρία θα διδάξει παραδοσιακούς χορούς, θα καταγράψει έθιμα και θα ταξιδέψει στο εξωτερικό για να μεταδώσει όσο πιο μακριά γίνεται την αλήθεια της. Μέχρι σήμερα συνεχίζει να δουλεύει, να εξελίσσεται και να επιτελεί το «χρέος» που, όπως η ίδια εξομολογείται, αισθάνεται ότι πρέπει να εκπληρώσει προς την Αρκαδία, την Ελλάδα αλλά και προς τον ίδιο της τον εαυτό. Να διασώσει την παράδοση και να τη μεταδώσει στις επόμενες γενιές.


Narrators

Μαρία Καραπάνου


Field Reporters

Γεωργία Κάκη



Historical Events

Interview Date

03/02/2021


Duration

38'