Ζώντας μέσα και γύρω από τη δράση της Ε.Ο.Κ.Α.

Segment 1

Ζώντας με σύζυγο αντάρτη, η ιστορία με τις κρυμμένες προκηρύξεις και η εκτέλεση στο χιόνι

00:00:00 - 00:19:43

Partial Transcript

Ονομάζομαι Γιώργος Προδρόμου, είμαι ερευνητής στο Istorima και έχουμε 3 Ιανουαρίου του 2020. Και πού γεννήθηκες; Σε ποια– Εγώ στην Κλήρου, με την αιτιολογία ότι ήταν προδότες; Όχι. Όχι, δεν έγινε κάτι παρόμοιο τότε στον Πολύστυπο, Γιώργο μου, όχι. Δεν εξανάγινε κάτι τέτοιο.

Lead to transcript

Segment 2

Οι σχέσεις με τα άλλα μέλη της Ε.Ο.Κ.Α., ο εκτοπισμός το ’63 και μια ανάμνηση απ’ το ’74

00:19:43 - 00:39:49

Partial Transcript

Οι αντάρτες έρκουνταν σπίτι μου, ήταν ο Κωστής ο Μαππουρίδης, ήταν κείνος από τα Σπήλια, ο Πάμπος, μα ήταν πάρα πολλοί. Εμαγείρευά τους, ετρλάτρες σε ένα σπίτι μιας ξαδέρφης του κι εμείναμε λίγες μέρες. Και μετά επιστρέψατε πίσω στους Αγίους Ομολογητές; Ναι, μετά ήρταμε πίσω.

Lead to transcript
Summary

Η Αντρούλλα στην αφήγησή της μιλά για τη ζωή της στον Πολύστυπο της Κύπρου με τον σύζυγό της, δάσκαλο και αντάρτη της Ε.Ο.Κ.Α., κατά το διάστημα που η οργάνωση δρούσε εναντίον των Άγγλων, από το ’55 που παντρεύτηκε έως το ’59. Μέσα και γύρω από το σπίτι της οργανώθηκε χτύπημα σε μια αυτοκινητοπομπή, που οδήγησε στη σύλληψη του άντρα της και του γείτονά της. Λίγο αργότερα η ίδια και ούσα μητέρα μωρών παιδιών, έγινε ακούσια μάρτυρας μιας διπλής δολοφονίας φερόμενων ως προδοτών έξω από το παράθυρό της, πάνω στο χιόνι που είχε στρωθεί ένα βράδυ στην πλατεία. Η ροή της αφήγησης φτάνει μέχρι και τα γεγονότα του ’63, όταν η οικογένειά της εκτοπίστηκε από τους Τούρκους και την περιοχή της Νεάπολης εν μέσω των δικοινοτικών συγκρούσεων. Καταλήγει στον πόλεμο του ’74, τη μέρα που ξεκίνησε, όπου παρέμειναν κρυμμένοι για ώρες κάτω από τη σκάλα του σπιτιού.


Narrators

Αντρούλλα "Pseudonym"


Field Reporters

Γιώργος Προδρόμου



Interview Date

02/01/2020


Duration

39'


Interview Notes

Γλωσσάρι συνέντευξης:
ετσιριλούσαν: ουρλιάζαν
χώσεις: κρύψεις
φοητσιασμένη: φοβισμένη
φόος: φόβος
πέφταν: κοιμούνταν
κοπελούθκια: παιδιά
μιτσίοι: μικροί
Καλαμαράς: Έλληνας
αναγιώσασιν: μεγαλώναν
εμίνισκε: έμενε
νεκατωθούν: μπλεχτούν:
φύεις: φύγεις
φοούμουν: φοβούμουν
καρκόλα: κρεβάτι
δαμέ: εδώ
επαίξαν: πυροβολήσαν