Μύθοι και θρύλοι της Ύδρας

Segment 1

Το σβήσιμο των ηφαιστείων από τον Ηρακλή και η Λερναία Ύδρα

00:00:00 - 00:07:07

Partial Transcript

Καλησπέρα, σήμερα είναι 30 Απριλίου του 2023 και βρισκόμαστε στην Ύδρα. Εγώ είμαι η Βάλια Θεοδωρίδη, ερευνήτρια στο Istorima και είμαι μαζτώδη κεφάλια της Ύδρας. Ένας είναι και η Σπηλιά, η οποία έχει και αυτή έναν ξεχωριστό άλλο μύθο, πολύ σπουδαίο, που θα τον πούμε παρακάτω. 

Lead to transcript

Segment 2

Το βουνό Ζάστανι

00:07:07 - 00:15:13

Partial Transcript

Πάρα πολύ ωραία! Το επόμενο που θέλω να πούμε είναι για το Ζάστανι.  Το θρυλικό βουνό, με τον απότομο εκείνο γκρεμνό, γκρεμό, το Ζάστανο, Ζναι υπαρκτός, είναι ζωντανός, και έτσι έχουμε τη φροντίδα πλέον όλων των μεγάλων ανθρώπων, που η κοινωνία μας πρέπει να τη δίνει απλόχερα. 

Lead to transcript

Segment 3

Το φίδι-δράκος που μόλυνε την Ύδρα

00:15:13 - 00:25:21

Partial Transcript

Και υπάρχει και κάποιος άλλος θρύλος για έναν δράκο, ένα φίδι που μόλυνε το νησί;  Πού το ανακάλυψες, βρε Βάλια μου, αυτό; Πω πω, σπουδαία καν, λοιπόν, από αυτό το τεράστιο θηρίο και έτσι πέρασε στον θρύλο. Ας το έχουμε μόνο στον θρύλο να το θυμόμαστε. Μπράβο, Βάλια! Θαυμάσια! 

Lead to transcript

Segment 4

Το «Ποδαράκι του Χριστού»

00:25:21 - 00:29:34

Partial Transcript

Πολύ ωραία! Λοιπόν, τώρα το επόμενο στη σειρά που θα ήθελα να πούμε είναι για το «Ποδαράκι του Χριστού».  Ωραία ιδέα. Εισαγωγικά στη λέξη τες στην οικογένειά μου, αλλά και γνωστούς των δικών μου ανθρώπων, και μάλιστα από δυο τρεις πηγές λίγο με μια μικρή, πολύ μικρή παραλλαγή. 

Lead to transcript

Segment 5

Νεράιδες και Καλαμοδόντες

00:29:34 - 00:35:58

Partial Transcript

Μάλιστα, πάρα πολύ ωραία. Τώρα θέλω να περάσουμε στις Καλαμοδόντες.  Πω πω, πού τις βρήκες! Βάλια μου, μου επιτρέπεις να πιω μια γουλιά νερ τυλιγμένοι, αλλά ποτέ δεν ξαναπήγαμε τα μεσημέρια έξω στους δρόμους με τον μεγάλο ήλιο. Πηγαίναμε το απόγευμα που ήταν ήσυχα τα πράγματα. 

Lead to transcript

Segment 6

Τα στοιχειά κάτω από το γεφύρι του Βλυχού

00:35:58 - 00:39:21

Partial Transcript

Ναι, και έχω ακούσει και για κάτι στοιχειά που υπήρχανε κάτω, λέει, από τη γέφυρα στον Βλυχό! Ναι, στις γέφυρες πάντα κρατάει, λέει, ένα στ γενιά. Για να τη ζήσει κανείς την Ύδρα και να την ευχαριστηθεί και να την περιηγηθεί και να τη γνωρίσει, χρειάζεται να έρθει πολλές φορές.

Lead to transcript

Segment 7

Τα Καλά Πηγάδια

00:39:21 - 00:43:00

Partial Transcript

Να πούμε και έναν άλλο θρύλο που έχει σχέση με το νερό; Ωραία! Τα Καλά Πηγάδια ξέρεις πού είναι. Τα Καλά Πηγάδια, λοιπόν, είναι ανεβαίνονταςκρυστάλλινο, καθαρό και εύγευστο και ευκολοχώνευτο! Πού το πας αυτό; Έτσι, έτσι. Σ' άρεσε, Βάλια μου;   Παρά πολύ!   Χαίρομαι πάρα πολύ. 

Lead to transcript

Segment 8

Η Σπηλιά του Μπαϊράμι

00:43:00 - 00:59:38

Partial Transcript

Πάμε, λοιπόν, τώρα στον θρύλο με τη Σπηλιά του Μπαϊράμι;  Πού την ανακάλυψες; Τη σπηλιά του Μπαϊράμι! Μπράβο, μπράβο, Βάλια! Έχεις ακούσει και εμείς οι Έλληνες, όπως ξέρεις, δεν έχουμε μυθολογία, έχουμε προϊστορία κρυμμένη έντεχνα μέσα στον λόγο του μύθου, για να διαιωνίζεται!

Lead to transcript

Segment 9

Ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος;

00:59:38 - 01:01:13

Partial Transcript

Θυμάσαι εκείνο που είπαμε; Ποτέ το είχαμε πει; «Ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος;». Λέει ο μύθος ότι οι ναυτικοί της Ύδρας, όταν συναντούσαν γοργόνα μου;  Πάρα πολύ. Πάρα πολύ.  Να 'σαι καλά. Είσαι σπουδαίο κορίτσι. Και σπουδαίος επιστήμονας. Έτσι εξαιρετική και εκλεκτή, όπως πάντα. 

Lead to transcript

Segment 10

Η εικόνα της Παναγιάς της Φανερωμένης

01:01:13 - 01:22:47

Partial Transcript

Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ. Το τελευταίο, λοιπόν, που θα πούμε είναι για την εικόνα της Παναγιάς της Φανερωμένης.  Της Φανερωμένης. Πω πω, παι καλά και εγώ σε ευχαριστώ, Βάλια, που μου έδωσες την ευκαιρία να επικοινωνήσω μαζί σου.  Να 'στε καλά.  Και εσύ να 'σαι καλά. Χαίρετε. 

Lead to transcript
Summary

Ο κύριος Τάκης, λάτρης της ιστορίας και της λαογραφίας του νησιού του, μας ταξιδεύει με διάφορους μύθους και θρύλους σε μακρινές εποχές της Ύδρας, από τη μυθολογική περίοδο μέχρι και τον προηγούμενο αιώνα! Οι ντόπιοι δημιουργούσαν διάφορες λαϊκές αφηγήσεις, που μεταφέρονταν από γενιά σε γενιά, τα βράδια στις αυλές από τις γιαγιάδες, σε καθημερινές συζητήσεις, σε μεσημεριανά τραπέζια με συγγενείς και στις αλάνες. Μέσω των αφηγήσεων αυτών οι άνθρωποι προσπαθούσαν να δώσουν μια εξήγηση σε οτιδήποτε συνέβαινε, να φοβερίσουν τα μικρότερα παιδιά, να προβληματίσουν, αλλά και να διδάξουν. Η αφήγηση του κύριου Τάκη μας αποζημιώνει και μας μαγεύει!


Narrators

Παναγιώτης Τσίτσιζας-Αμοργιανός


Field Reporters

Ευαγγελία Θεοδωρίδη



Locations

Interview Date

29/04/2023


Duration

82'