«Από μικρό παιδί δεν είχαμε να φάμε»: Μνήμες από την Ιταλοκρατία, την Κατοχή και τις ποικίλες δουλειές στα χωριά της Ρόδου

Segment 1

Αναμνήσεις από την Ιταλοκρατία και τη Γερμανική Κατοχή

00:00:00 - 00:12:13

Partial Transcript

Γράφει. Εντάξει, το ξεκινάω λοιπόν. Εγώ από μικρό παιδί έχω ζήσει πάνω στα βουνά με τον πατέρα μου, που είχε καμίνια. Κι όταν έπιανε βροχός, δεν ξανούσα. Εγώ ξανούσα τότες την ενσωμάτωση να πάω να βρω να φάω. Να δουλέψω. Δεν ξανούσα τότες πολιτικά ή έτσι ή αλλιώς τι γινότανε.

Lead to transcript

Segment 2

Η ζωή στα βουνά και στα άλλα χωριά της Ρόδου

00:12:13 - 00:17:28

Partial Transcript

Καταλαβαίνω. Εσείς μεγαλώσατε σε ποιο χωριό; Έλα; Σε ποιο χωριό μεγαλώσατε; Στη Μαλώνα, αλλά δεν μεγάλωσα στη Μαλώνα μόνο. Όλα από εδώ ναε παιδιά. Ένα κορίτσι, τέσσερα παλικάρια, ήμουνα πρώτοι. Πρώτος και έμεινα και τελευταίος να παντρευτώ. Λόγω έτσι κι αλλιώς, εντάξει. Αυτά.

Lead to transcript

Segment 3

Οι πολυάριθμες εργασίες και η έλλειψη γιατρών

00:17:28 - 00:30:00

Partial Transcript

Τι άλλες εργασίες κάνατε πέρα από το καμίνι; Και τον καλουπατζή κάνω τον. Και τον χτίστη κάνω τον. Και τον υδραυλικό κάνω τον. Καλάθια κάνωι παράνομα. Κόβουν τις πλατείες, κόβουν τους δρόμους με τα παράνομα. Δεν έχουμε κοινοτάρχες, δεν υπήρχε κανένας κοινοτάρχης που να ‘ναι…

Lead to transcript

Segment 4

Οι αναμνήσεις από την οικογένεια, τον πατέρα και τη σύζυγο

00:30:00 - 00:38:23

Partial Transcript

Αυτή η ζωή είναι. Έθεκα σε στάβλους μέσα που πήγαινα για τις ελιές και στην πάχνη του αλόγου, του ζώου εκοιμήθηκα. Στην πάχνη του αλόγου, τονη είστε, κοπέλα μου; Όχι. Αν παντρευτείς, κοίταξε όλες οι μάνες τα αγκαλιάζουν τα παιδιά, αλλά πρόσεξε τα παιδιά σου, ας τι λένε αυτοί.

Lead to transcript

Segment 5

Τα παιδικά παιχνίδια και χρόνια – Οι αγροτικές και κτηνοτροφικές εργασίες

00:38:23 - 00:44:34

Partial Transcript

Δεν υπάρχει. Τα αφήνουν ελεύθερα, βγαίνουν όξω. Κάνουν, σαρτούν πού δω, κάνουν που κει. Εγώ δεν ήμουν από αυτούς, να σαρτώ από εδώ και από ε είπα έχω κάνει πολλά. Πάρα πολλά. Και ακόμα τίποτα. Πού να τα λέω, πού να τα λέω! Είναι τόσες πολλές δουλειές, που δεν τις θυμούμαι πιο.

Lead to transcript

Segment 6

Τα καινούρια καμίνια – Η ανασκόπηση της ζωής

00:44:34 - 00:50:15

Partial Transcript

Μας είχατε πει πριν –πριν ξεκινήσουμε τη συνέντευξη– ότι υπάρχουν τα παλιά καμίνια και τα καινούργια καμίνια. Τα καινούρια καμίνια είναι χτλάω, τα δίνω. Έχω κηπευτικά, τα δίνω. Σαν αφέντης δεν έχω πολλά πράγματα. Εκεί ‘κει ‘δα ξέρω ‘γω τι. Ευχαριστώ πολύ και πάλι, να ‘στε καλά.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο αφηγητής, Νικόλαος Κιέκκας ή Καΐρης, μεγάλωσε στο χωριό Μαλώνα και πλέον μένει στα Μάσαρη της Ρόδου. Μας αφηγείται την περιπετειώδη ζωής του. Αναφέρεται στα παιδικά του χρόνια και στις μνήμες που έχει από την Ιταλοκρατία των Δωδεκανήσων και την περίοδο της γερμανικής κατοχής. Περιγραφεί την φτώχια που επικρατούσε εκείνη την εποχή και τα παιχνίδια που έπαιζε ξυπόλητος. Κάνει λόγο για τη ζωή στα βουνά και τις μετακινήσεις στα διάφορα χωριά του νησιού. Μιλάει για τις πολυάριθμες εργασίες που έχει κάνει στη ζωή του: από τα καμίνια, στο μάζεμα ελιών, στο σκάψιμο, στο κλάδεμα δέντρων, στις αγροτικές και κτηνοτροφικές εργασίες μέχρι την κατασκευή κοφινιών-καλαθιών. Τονίζει το νόημα της αλληλεγγύης και εξηγεί πώς, παρά τις δυσκολίες της ζωής, όποιος έχει θέληση μπορεί να τα καταφέρει, όπως τα κατάφερε και ο ίδιος.


Narrators

Νικόλαος Κιέκκας ή Καΐρης


Field Reporters

Αλεξάνδρα Γκαρανάτσιου



Interview Date

11/02/2023


Duration

50'