Η ρετσινιά «κομμουνιστάκι» και η Φωνή της Αμερικής

Segment 1

Εισαγωγή και πρώτα βήματα της ζωής

00:00:00 - 00:34:18

Partial Transcript

Καλησπέρα. Καλησπέρα. Ονομάζομαι Γεώργιος Κυριακίδης. Είμαι ερευνητής στο Istorima. Βρισκόμαστε στην Ξάνθη και πιο συγκεκριμένα στο γρασουμε αυτό στα της Φωνής της Αμερικής και πήρα και 40.000 δραχμές μπόνους μια επιταγή γι΄αυτό το επίτευγμα. είναι συγκεχυμένα τα είπα, αλλά…

Lead to transcript
Tags
Οικογενειακή ΙστορίαΚομμουνισμόςΚομμουνιστέςΠολιτικές ΑπόψειςBullyingΈλληνες Πολιτικοί ΠρόσφυγεςΜηχανολογίαΡαδιόφωνο

Segment 2

«Ρετσινιά» της αριστερής οικογένειας

00:34:18 - 00:43:58

Partial Transcript

Δεν πειράζει, δεν πειράζει μη σας νοιάζει εσάς. Εφόσον, να κάνω και αυτή την ερώτηση, εφόσον μιλούσαν σε εσάς άσχημα τα υπόλοιπα παιδιά του ι σήμερα αυτή η χροιά του… Δυστυχώς… Δυστυχώς. Εγώ θαυμάζω, ποτέ δε μίσησα άνθρωπο στη ζωή μου, και αυτούς τους οποίους κατηγορώ και αυτούς.

Lead to transcript

Segment 3

Αναζήτηση και πρώτη επίσκεψη στον πατέρα

00:43:58 - 00:46:29

Partial Transcript

Πολύ πικραμένος είμαι από την ζωή, απ΄ τη ζωή είμαι πικραμένος πάρα πολύ. Δεν με βοήθησαν οι αρχές. Πολύ λίγο με βοήθησαν κάποιοι επιλεκτικά μπορεί –λέει- ο γιος μου να είναι -λέει- με τη Χούντα ήρθε εδώ πέρα». Τέτοια πράγματα με έλεγε. Πέρασα δύσκολα χρόνια στη ζωή μου, πέρασα.

Lead to transcript

Segment 4

Πορεία ζωής, Δράμα-Καβάλα-Ξάνθη

00:46:29 - 00:57:34

Partial Transcript

Θα ξαναπιάσουμε ένα άλλο ζήτημα, αυτό της προσωπικής σας εκπαίδευσης. Δηλαδή πήγατε στο Δημοτικό; Τελειώσατε το Γυμνάσιο; Τελείωσα το Δημοτ τα έχω στο κεφάλι μου, μπορώ και θυμάμαι πράγματα, για αυτό και τα λέω με τη σειρά ορισμένα πράγματα και αν έχεις κάτι άλλο να με ρωτήσεις.

Lead to transcript

Segment 5

Συνάντηση με πατέρα

00:57:34 - 01:12:29

Partial Transcript

Βεβαίως πως δεν έχω. Έχουμε ακόμα αρκετά. Θέλω να μου πείτε, επειδή αναφέρθηκε πολύ σύντομα και θέλω να το αναλύσουμε λίγο. Πότε και πως απο να το πάω». «Ευχαριστούμε George. Ευχαριστώ. Δε θέλουμε τίποτα». Σου λέω ότι είχαμε γνωριστεί. Είχα πάει αρκετές φορές και ερχόταν από δω.

Lead to transcript

Segment 6

Η Φωνή της Αμερικής

01:12:29 - 01:42:13

Partial Transcript

Ο Πρέσβης της Σόφιας μια φορά είχε ένα VOLVO και παρουσίαζε ατροφία απ΄την κεντρική βενζιναντλία. Αυτή που κουβαλάει την βενζίνη απ΄το ρεζερ υπεύθυνο, μου λέει: «Μη φοβάσαι δε μπορεί να χαλάσεις τίποτα», πατάς και με τον τρόπο, επειδή πάντα στα μαθηματικά ήμουνα καλός, από παιδί.

Lead to transcript

Segment 7

Πρώτα βήματα ως μηχανικός

01:42:13 - 01:44:55

Partial Transcript

Συνεχίζοντας ποιόν βλέπουμε στην πρώτη φωτογραφία; Να πιάσουμε απ΄ την περίπτωση άφιξής μου στην Ξάνθη. Βρέθηκα το 1960 είναι εδώ πέρα αυτή. Υπάρχει άνθρωπος που θα σου πει και άλλες λεπτομέρειες για αυτό το Γερμανό .Έχω το τηλέφωνό του να τον πάρουμε τηλέφωνο να τον ρωτήσουμε.

Lead to transcript
Media
Εμπόρειο Ανταλλακτικών

Εμπόρειο ανταλλακτικών στο κατάστημα του κ ...

Επισκευή μηχανών

Επισκευή μηχανών Γερμανικού καταδιωκτικού ...

Segment 8

Παιδικοί φίλοι από το χωριό

01:44:55 - 01:45:59

Partial Transcript

Λοιπόν εδώ είναι μια φωτογραφία με τους παιδικούς φίλους. Εσείς στη φωτογραφία ποιος είστε; Εγώ, αν πάρουμε τη φωτογραφία από αριστερά καιτώρα, στο δημοτικό; Πέμπτη τάξη, έκτη τάξη στο δημοτικό; Είστε στο χωριό δηλαδή ακόμα; Ναι. Δε γράφει τίποτα. Δε γράφει τίποτα. Δυστυχώς…

Lead to transcript
Media
Παιδικοί φίλοι

Παιδικοί φίλοι του αφηγητή στο χωριό, Μικρ ...

Segment 9

Στρατιωτική Θητεία

01:45:59 - 01:47:49

Partial Transcript

Εδώ, Εδώ είμαι στο στρατό. Είμαι χειριστής γερανού. Είμαι στη Φιλιππιάδα. Έχει σπάσει ένα τύμπανο στο γερανό. Εγώ σαν τεχνικός που είμαι δε όταν του εξήγησα πως έγινε. «Το ξέρω, το ξέρω -λέει- το έμαθα». Και έτσι έκανα και τη βασική εκπαίδευση του χειριστού γερανού στο Λουτράκι.

Lead to transcript
Media
Στρατιωτική θητεία

Ο αφηγητής κατά την στρατιωτική του θητεία ...

Στρατιωτική θητεία

Ο αφηγητής στην εκπαίδευση για την ειδικότ ...

Segment 10

Φίλοι στην Ξάνθη

01:47:49 - 01:48:53

Partial Transcript

Εδώ είμαι στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου μου, με φίλους Ξανθιώτες. Αυτόν που τον έχω απ΄τη δεξιά μου και τον έχω το χέρι στην πλάτη, τον θεωναι αυτή; Αυτή η εποχή πρέπει να είναι ‘73. Το ‘73 πρέπει να είναι. Μήπως γράφει κιόλας. Έχει εδώ κάτι στοιχεία. Δεν γράφει. Δεν πειράζει.

Lead to transcript
Media
Φίλοι στην Ξάνθη

Φίλοι στην Ξάνθη, 1973. Ο αφηγητής στο κέν ...

Segment 11

Η Φωνή της Αμερικής μέρος 2ο

01:48:53 - 01:49:43

Partial Transcript

Εδώ είναι το αυτοκίνητό μου, δίπλα σε ένα αμερικάνικο αυτοκίνητο στη Φωνή της Αμερικής. Το πρώτο αυτοκίνητο που πήρα. Ενενήντα οχτώ χιλιάδεςυτός ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος. Με τους Έλληνες τα είχε πάρα πολύ καλά. Ήταν καλός άνθρωπος. Γρι ελληνικό δεν ήξερε και συνεννοούνταν.

Lead to transcript
Media
Αυτοκίνητο

Το αυτοκίνητο του αφηγητή, Fiat 124, δίπλα ...

Segment 12

Οικογενειακές Φωτογραφίες

01:49:43 - 01:52:33

Partial Transcript

Εδώ αυτή η φωτογραφία είναι μοντάζ. Εγώ είμαι, ήδη, αν είμαι στις πρώτες τάξεις του δημοτικού, μικρός, η αδελφή μου, ο αδελφός μου, ο πατέρα. Ευχαριστούμε πάρα πολύ. Παρακαλώ. Να είσαι καλά και σου εύχομαι καλή πρόοδο σε ό,τι κάνεις. Να έχει καλή επιτυχία. Και εγώ σε ευχαριστώ.

Lead to transcript
Media
Οικογενειακή Φωτογραφία

Μοντάζ οικογενειακής φωτογραφίας.

Part of the interview has been removed for legal issues.

Summary

Ο Γεώργιος Πατσίδης, κάτοικος Ξάνθης και μεγαλωμένος στην Μικρόπολη Δράμας, μας αφηγείται την πολυτάραχη ζωή του. Μέσα από την αφήγηση του μας αποκαλύπτει την ιστορία της οικογένειας του και την "ρετσινία" του αριστερού που τον ακολούθησε μέχρι και σήμερα. Στα πλαίσια αυτής μας περιγράφει και την αναζήτηση για τον πατέρα του, ο οποίος είχε διαφύγει στην Βουλγαρία. Επιπροσθέτως, μας περιγράφει λεπτομερώς την επαγγελματική του ανέλιξη ως μηχανικός αυτοκινήτων και την πρόσληψη του στην Φωνή της Αμερικής.


Narrators

Γεώργιος Πατσίδης


Field Reporters

Γεώργιος Κυριακίδης



Interview Date

09/08/2021


Duration

112'