«Προσπαθώ ακόμα να εγκλιματιστώ στην ελληνική νοοτροπία»: Ο Στέφανος Καρυδάκης αφηγείται τις δυσκολίες που αντιμετώπισε επιστρέφοντας στην Ελλάδα τη δεκαετία του '70

Segment 1

Τα παιδικά χρόνια στη Βραζιλία και η προσαρμογή στην ελληνική κοινωνία

00:00:00 - 00:10:45

Partial Transcript

Γεια σας, είμαι η Ειρήνη Κοτσέλη, είμαι ερευνήτρια στο Istorima. Σήμερα έχουμε 25 Αυγούστου 2022 και μαζί μας έχουμε τον κύριο Στέφανο Καρμετά δεν μπορούσα, έπρεπε να αφοσιωθώ στη σχολή. Πήγαινα σχολή, τελείωσα και έχω αυτόν τον δρόμο που έχω και έφτασα εδώ τώρα, στη Σαλαμίνα.

Lead to transcript

Segment 2

Η ζωή στη Βραζιλία και ο σχολικός εκφοβισμός

00:10:45 - 00:18:04

Partial Transcript

Θα σας γυρίσω πίσω στη Βραζιλία- Ναι- Και θέλω να μου πείτε πώς ήταν η καθημερινότητα για έναν Έλληνα εκεί; Σαν παιδί η καθημερινότητά μον το είπε, αλλά μετά από μία μελέτη που έγινε δεν ίσχυε πια…». Οπότε και καταλάβαμε όλοι πόσο χαζός ήταν αυτός ο καθηγητής, τώρα στο Τ.Ε.Ι.

Lead to transcript

Segment 3

Οι θεατρικές σπουδές, η επαγγελματική πορεία και η δημιουργία θεατρικών εργαστηρίων

00:18:04 - 00:26:59

Partial Transcript

Αυτό ήταν άλλο ένα στοιχείο για μένα που με έκανε να μην αισθανθώ καλά. Μετά είχα πιάσει δουλειά στον δήμο Πειραιά. Γιατί από μία κουβέντα πναι στον χώρο και έχουν ανάγκη από δουλειά και μπορούν να προσφέρουνε. Προτιμούν, λοιπόν, να τα κλείσουν παρά να τα προχωρήσουμε, δυστυχώς.

Lead to transcript

Segment 4

Το εργασιακό περιβάλλον ως δημόσιος υπάλληλος και ως ηθοποιός

00:26:59 - 00:33:07

Partial Transcript

Υπάρχουν γεγονότα που να σας έχουν χαραχτεί ή να σας έχουν επηρεάσει στη ζωή σας από τον εργασιακό σας χώρο στο θέατρο ή στην τηλεόραση; Γεονητής. Υπήρχανε πάντοτε πολύ όμορφες εικόνες. Πολύ όμορφες! Πολύ ωραία περνάγαμε. Ωραία ήταν στα γυρίσματα, και στο θέατρο ακόμα καλύτερα.

Lead to transcript

Segment 5

Το παραλίγο ναυάγιο μεταξύ Ελλάδας-Ιταλίας, ταξίδια και εμπειρίες

00:33:07 - 00:43:26

Partial Transcript

Πάμε σε ένα άλλο κεφάλαιο της ζωής σας, ταξίδια.- Ναι- Είχατε ξαναπάει σε χώρα άλλη, πέρα από την Ελλάδα και τη Βραζιλία; Όχι! Το πρώτο μΈτρωγα ρύζι ξαναπήγαινα πίσω «τάβλα» στο κρεβάτι και μετά με τα αντιβιοτικά κάπως συνήλθα. Αλλά δύσκολη χώρα. Πολύ δύσκολη χώρα. Πανέμορφη!

Lead to transcript

Segment 6

Η αγάπη για το θέατρο και η δημιουργία του θεάτρου Σαλαμίνας

00:43:26 - 00:50:44

Partial Transcript

Τώρα θα γυρίσουμε πίσω στην Ελλάδα- Πάμε- Θα ήθελα να μου πείτε πώς προέκυψε το «Θέατρο Σαλαμίνας»; Το «Θέατρο Σαλαμίνας» ήτανε μία ανάγκ ταξίδεψαν- Κι εγώ ευχαριστώ. Να είστε καλά και εύχομαι να κάνετε κάθε σας όνειρα πραγματικό. Ευχαριστώ! Καλή συνέχεια και εσύ τι κάνεις.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed for legal issues.

Summary

Ο Στέφανος Καρυδάκης αφηγείται τη ζωή του από τα παιδικά του χρόνια στη Βραζιλία μέχρι την επιστροφή στην Ελλάδα και τη δύσκολη προσαρμογή στην ελληνική κοινωνία. Κάνει λόγο για τα ταξίδια σε άλλες χώρες που του δίδαξαν μια άλλη πλευρά της ζωής και την αγάπη του για το θέατρο που τον οδήγησε στη δημιουργία του πρώτου κλειστού τύπου θεάτρου της Σαλαμίνας.


Narrators

Στέφανος-Απόστολος Καρυδάκης


Field Reporters

Ειρήνη Κοτσέλη



Historical Events

Interview Date

24/08/2022


Duration

50'