Η ζωή στον Γρανίτη Δράμας: από την Κατοχή στο σήμερα, από δημοφιλής παραθεριστικός προορισμός στην ερήμωση

Segment 1

Το χωριό μετά τον πόλεμο του '40

00:00:00 - 00:24:57

Partial Transcript

Είναι Παρασκευή 18 Μαρτίου 2022. Είμαι με την κυρία Βασιλική Σταματίου και βρισκόμαστε στον Γρανίτη Δράμας. Εγώ είμαι η Κατερίνα Μανούση, το πω και αυτό, πώς ήρθε το καλύτερο, γιατί δεν έχουμε καμία σχέση με τους Καραμανλήδες, με τους Καισαριώτες, καμία. Άλλη γενεά δικιά μας.

Lead to transcript
Topics
War

Segment 2

Η καταγωγή και η εγκατάσταση στη Δράμα

00:24:57 - 00:36:47

Partial Transcript

Και μόνο εσείς ήσασταν από κει; Ναι, ναι, είχε και μερικές τρεις οικογένειες τέσσερις Θρακιώτες από τη Θράκη και αυτοί εξευγενισμένοι άνθρκάτι θα έλεγα αλλά με διαφεύγει, δεν ξέρω, κάτι θα ‘λεγα. Τελείως μπας και το θυμηθώ. Ρώτα και εσύ για να... Αλλιώς δεν μπορώ, δεν θυμάμαι.

Lead to transcript
Topics

Segment 3

Η κοινωνική ζωή

00:36:47 - 00:44:24

Partial Transcript

Εδώ είχατε και νερόμυλους; Α βέβαια, ένας ήτανε, νερόμυλους δύο αλέθανε. Ήτανε πώς είναι το ποτάμι, το ποτάμι ήταν κατακάθαρο, το είχαν οιγαίναμε. Η μάνα μου πήγαινε με τον πατέρα μου, δεν έχει πρόβλημα. Όπου τους καλούσαν, ερχόταν και ξένοι τους καλούσαν, πήγαινε η μάνα μου.

Lead to transcript

Segment 4

Η ιστορία του πατέρα, από τη Μικρά Ασία μέχρι την προεδρία στο χωριό

00:44:24 - 01:00:52

Partial Transcript

Ο μπαμπάς μου ήταν πολύ κοινωνικός άνθρωπος πάρα πολύ. Ήταν και πρόεδρος. Είχε πολύ καλές σχέσεις. Πόσα χρόνια, έχει καμία δέκα χρόνια προκε. Άντε και ο Δεύτερος Πόλεμος και τι έγινε; Ο μπαμπάς σας πολέμησε και το ’40; Ε; Ο μπαμπάς σας πολέμησε και το ’40 με τους Γερμανούς;

Lead to transcript

Segment 5

Οι δυσκολίες της Κατοχής

01:00:52 - 01:07:32

Partial Transcript

Όχι δεν τον πήραν τα ’40, τα ’40 δεν. Και πήγαμε εκεί και ταλαιπωρηθήκαμε. Αν σας πω ότι εγώ ζητιάνεψα κιόλας για να βρω ψωμάκι. Για αυτό όίνε και τι όμορφα μωρά καλέ το ένα πιο όμορφο από το άλλο. Τι ωραία! Τι τους έπιασε στα καλά καθούμενα να σκοτώνονται; Άμα τα ακούω αυτά...

Lead to transcript
Topics

Segment 6

Οι ωραίες εποχές μετά τον πόλεμο

01:07:32 - 01:10:31

Partial Transcript

Τέλος πάντων, όλοι καλά ήμασταν, ζήσαμε. Πέθανε η μάνα μου, φύγαν τα αδέρφια μου, πήραν τον δρόμο να βρουν δουλειές. Δεν είχε δουλειές εδώ γΠαρέες, είχαμε κόσμο. Και παραθεριστές γεμάτο, τα πάνω σπίτια όλα ενοικιασμένα. Ύστερα τα αγοράσανε οι πιο πολλοί, αλλά όλα τα ενοικιάζανε.

Lead to transcript

Segment 7

Ο εμφύλιος και ο στιγματισμός της οικογένειας

01:10:31 - 01:17:00

Partial Transcript

Πολύ ωραία και θέλω μια τελευταία ερώτηση να σας κάνω. Αλλά για έθιμα για αυτά. Κοίταξε λίγες οικογένειες από μία ράτσα, λίγες από την άλλόνομα είναι αυτό Ρώμη, άλλοι λένε ωραίο, αλλά άλλοι λένε τι όνομα είναι. Αλλά στην εκκλησία ή στα βαφτιστικά της είναι Ωραιοζήλη ήταν, ναι.

Lead to transcript

Segment 8

Οι κατασκηνώσεις του Γρανίτη

01:17:00 - 01:20:09

Partial Transcript

Μία τελευταία ερώτηση να σας κάνω για το χωριό να μην σας κουράζω άλλο. Θέλω να μου πείτε αν θυμάστε τις κατασκηνώσεις που είχατε. Ναι εδώνό χωριό ήτανε. Είχε και μια μπάρα εδώ; Τι είχε; Απέναντι από τον «Παράδεισο» είχε μια μπάρα στρατιωτική που κάναν έλεγχο τα αυτοκίνητα;

Lead to transcript

Segment 9

Η «Μπάρα» του Γρανίτη και η φιλοξενεία της οικογένειας

01:20:09 - 01:28:43

Partial Transcript

Ο στρατός δεν είχε τίποτα. Δεν το θυμάστε. Ο «Παράδεισος» είχε. Α η μπάρα ήταν επάνω, όχι εδώ κάτω πού είναι του Ισαάκ το καφενείο δίπλα αστεία. Ζωή! Στου μπαμπά μου τα χρόνια ακόμα πιο πολύ. Πολύ ωραίες ζωή. Εμείς ο πόλεμος λίγο μας έβαλε μίσος. Αλλά ήτανε πολύ ωραίο χωριό.

Lead to transcript

Segment 10

Η επίσκεψη του Βασιλιά

01:28:43 - 01:30:41

Partial Transcript

Είχε έρθει κι ο βασιλιάς εδώ νομίζω. Ε; Μετά τον πόλεμο είχε έρθει κι ο βασιλιάς κάποια στιγμή; Βέβαια, ναι βέβαια, πέρασε. Ποιος ήταν; Έκατσε βέβαια, το άρεσε το χωριό πολύ. Κυρία Βάσω σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Είπαμε ό,τι είπαμε, γελάσαμε κιόλας. Πολύ ωραία. Τα είπαμε.

Lead to transcript

Segment 11

Η επιλογή να μείνει μόνη παρά να παντρευτεί κάποιον ντόπιο

01:30:41 - 01:39:12

Partial Transcript

Θέλετε να μου πείτε κάτι άλλο ή να κλείσουμε εδώ; Δεν ξέρω, αν θυμηθώ. Είπαμε τόσα, ψέματα, αλήθειες αλλά ό,τι έζησα σε είπα. Δεν είπα τίπγια εδώ ούτε παραπάνω από δω «πιο κάτω» έλεγα «πιο κάτω»! Να κλείσουμε εδώ αυτή τη συνέντευξη. Άντε καλά! Είπαμε αρκετά. Γελάσαμε κιόλας!

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Η κυρία Βάσω Σταματίου έχει ζήσει όλη της τη ζωή στον Γρανίτη της Δράμας, ένα μικρό χωριό με ελάχιστους κατοίκους σήμερα. Μας ταξιδεύει πίσω στον χρόνο, στις ένδοξες στιγμές που έζησε το χωριό πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν ήταν τουριστικό θέρετρο και παραθέριζε εκεί όλη η αριστοκρατία της Δράμας με γλέντια και χορούς. Επίσης, αναφέρεται στην αναγέννηση του χωριού μεταπολεμικά μέχρι την ερήμωση και την εγκατάλειψη που βιώνει σήμερα. Ο Γρανίτης είναι ένα προσφυγικό χωριό που πέρα από τουριστικό προορισμό αποτελούσε και τόπο θεραπείας φυματικών λόγω του καλού κλίματος. Μέσα από την οικογενειακή ιστορία της κυρίας Βάσως διατρέχουμε τα σημαντικότερα γεγονότα της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας από την Μικρασιατική Καταστροφή μέχρι σήμερα.


Narrators

Βασιλική Σταματίου


Field Reporters

Κατερίνα Μανούση



Interview Date

17/03/2022


Duration

99'