«Δεν θα βλέπεις ήλιο, θα βλέπεις μόνο το φεγγάρι»: Μάρτυρας του Ιεχωβά σε αυστηρή απομόνωση κατά τη Χούντα

Segment 1

Σύντομη βιογραφία

00:00:00 - 00:01:52

Partial Transcript

Καλημέρα.   Καλημέρα.   Είναι Τρίτη 09/08/2022 είμαι εδώ μαζί με τον… Πείτε μου το όνομά σας.   Βασίλης Δεδότσης.   Ωραία. Εγώ είμαι ηοπές και τα λοιπά, τότε ήταν άγνωστα τα φορολογικά συστήματα για έλεγχο και κυριολεκτικά μας έπιναν το αίμα, όπως λέμε, καθώς εργαζόμαστε. 

Lead to transcript

Segment 2

Ο προβληματισμός για το ζήτημα της ζωής και του θανάτου και η λύση του

00:01:52 - 00:08:57

Partial Transcript

Η ζωή μας πραγματικά σταμάτησε, προσωπικά η ζωή μου σταμάτησε, όταν διαπιστώθηκε καρκίνος στη μητέρα μου σε ηλικία μόλις 47 χρονών, η μητέρααφή και αυτός με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά της Αθήνας και με προτροπές δικές του «ψάξτ’ το Βασίλη δεν είναι τα πράγματα όπως τα γνωρίζαμε»… 

Lead to transcript

Segment 3

Ο πρώτος γύρος στις φυλακές και η μεταφορά στο Πειθαρχείο

00:08:57 - 00:22:29

Partial Transcript

Εγώ ασφαλώς δεν ενέδωσα, δεν ανταποκρίθηκα στην πίεση και έντονη πίεση της αστυνομίας. Συνέχισα τις επαφές μου και στις 21 Ιουλίου του 1969, παρουσιάζονται λόγω της υγρασίας στις φυλακές. Επίσης των κακών συνθηκών διαβίωσης, θέρμανση δεν υπήρχε, μια σόμπα για 80-90 κρατούμενους.

Lead to transcript

Segment 4

Ο δεύτερος γύρος στις φυλακές

00:22:29 - 00:25:28

Partial Transcript

Το φαγητό δεν ήτανε το κατάλληλο. Δηλαδή μας έβαζαν φαγητό σε καραβάνες — καραβάνες τσίγκινες — κι ώσπου να πάμε στο τραπέζι να καθίσουμε, εγιατίου, επίσης αρκετά σημαδιακό και σημαντικό μέρος της όλης αυτής περιπέτειας. Αν μπορώ να ανοίξω την παρένθεση και να πάω λίγο στο ’74.

Lead to transcript

Segment 5

Η γενική επιστράτευση και η πτώση της Χούντας

00:25:28 - 00:33:21

Partial Transcript

Τον Νοέμβριο του 1973 γνωρίζουμε ότι έγιναν τα γεγονότα του Πολυτεχνείου, ήρθε ένας μεγάλος αριθμός πολιτικών κρατουμένων στις φυλακές. Είδααμε για Γιάννενα. Δεν ξαναείδαμε πλέον το Μπογιάτι, τις φυλακές Μπογιατίου. Πήγαμε στα Γιάννενα, από όπου και ήταν η τελευταία μας φυλακή. 

Lead to transcript

Segment 6

Η δική στο Ρουφ και οι διεθνείς οργανισμοί

00:33:21 - 00:43:32

Partial Transcript

Στο διάστημα αυτό — επανέρχομαι τώρα στη δίκη τη δική μου — στο Αναθεωρητικό Δικαστήριο που έλαβε χώρα στο Ρουφ και όπως τόνισα, απέναντι απνύχτα-μέρα, γιατί εγώ όταν κατάλαβα ότι με παρακολουθούσαν, προσπάθησα να αλλάξω ώρες και ημέρες. Παρ’ όλα αυτά, πάλι στα στα χνάρια μου.  

Lead to transcript

Segment 7

Το ζήτημα ζωής και θανάτου λύνεται

00:43:32 - 00:48:39

Partial Transcript

Η πρώτη σας επαφή με την Αγία Γραφή όταν ξεκινήσατε να τη διαβάζετε, ποιο ερώτημα σας απάντησε;   Πήρα απάντηση σε συγκεκριμένη για το πρόε καθώς περίμενε τον σταυρικό του θάνατο». Και αρχαίοι λάτρεις του Θεού επίσης. Το πρόβλημα της προσευχής το ‘χανε σε πολύ πολύ υψηλή θέση.

Lead to transcript

Segment 8

Η παρουσία του Θεού ήταν καθοριστική για να αντέξει στο Πειθαρχείο

00:48:39 - 00:51:52

Partial Transcript

Αυτή, λοιπόν, η προσωπική σχέση έγινε πολύ-πολύ έντονη στα δύσκολα χρόνια. Γιατί στους καιρούς που ζούμε, με τους γρήγορους ρυθμούς που ζούμο δεσμοφύλακας, πίστευε ότι έχω σαλέψει. Εγώ όμως επικοινωνούσα. Μετά από κάθε προσευχή, ένιωθα πιο γαλήνιος, πιο ήρεμος, έπαιρνα δυνάμεις.

Lead to transcript

Segment 9

Η συντροφιά των αρουραίων στο Πειθαρχείο

00:51:52 - 00:55:55

Partial Transcript

Συνέβη κι ένα κωμικοτραγικό περιστατικό στη διάρκεια αυτής της απομόνωσης. Πολλές φορές ο άνθρωπος τι μπορεί να επιτελέσει… Μου ‘διναν μια μι συμπαγείς τους σβόλους. Ένα μήνα αυτά τα τρωκτικά ήταν για μένα ήταν η συντροφιά μου από κάθε άποψη. Αυτό ήτανε η παρένθεση στο ερώτημα. 

Lead to transcript

Segment 10

Πως περνάει ο χρόνος στο Πειθαρχείο και στις φυλακές

00:55:55 - 01:01:47

Partial Transcript

Στο Πειθαρχείο δεν είχα δυνατότητες πολλές. Να περπατήσω ήταν η απόσταση δυόμισι μέτρα το μήκος επί ενάμισι, δεν είχα τη δυνατότητα — έκανα το πρωί στις 7:00, γύριζα το μεσημέρι στις 02:00 η ώρα. Στις φυλακές αξιοποίησα τις νομικές μου γνώσεις, γιατί φάνηκαν πολύτιμες αργότερα.

Lead to transcript

Segment 11

Η υποστήριξη των αιτημάτων των Μαρτύρων του Ιεχωβά: κόμματα, Διεθνής Αμνηστία, πολιτικά πρόσωπα, Συνήγορος του Πολίτη

01:01:47 - 01:17:31

Partial Transcript

Επειδή μετά την αποφυλάκιση δημιούργησα μια ομάδα, που θα ‘πρεπε αυτή η ομάδα να προσεγγίσει τους νομικούς της χώρας, δημοσιογράφους, να εκθμαστε τις διακοπές μας, ό,τι άλλο, αλλά δεν εστιάζουμε εκεί. Δεν κάνουμε μακροχρόνια προγράμματα, γιατί όλα αυτά έχουν αποδειχθεί φούσκες.  

Lead to transcript

Segment 12

Συνθήκες στη φυλακή: εκδικητικότητα και υγιεινή

01:17:31 - 01:29:50

Partial Transcript

Μου είπατε ότι υπήρχαν φαινόμενα εκδικητικότητας, βεντέτες, ρουφιανιά μέσα στην φυλακή.   Σωστά.   Έχετε κάποιο παράδειγμα, όχι απαραίτηας απόψε και -ουρλιάζοντας- να τον πας και σε ξενοδοχείο;». Και φωνάζει και έρχεται από τον 951 λόχο ΕΣΑ, ένα τζιπάκι με τέσσρις ΕΣΑτζήδες.

Lead to transcript

Segment 13

Βασανιστήρια από την ΕΣΑ

01:29:50 - 01:39:07

Partial Transcript

Για καλή μου τύχη, ο αδερφός μου, μας είχε συνοδεύσει με το λεωφορείο από το Άργος και του ‘ δωσα ένα βαλιτσάκι που ‘χα τα ρούχα τα πρώτης ι εδώ είναι ένα πινακάκι που δείχνει στη διάρκεια των ετών, μέχρι τον καιρό που είχε φτιαχτεί, πόσοι αντιρρησίες κρατήθηκαν στις φυλακές.  

Lead to transcript

Segment 14

Παραλληλισμός με την ιστορία του Ιώβ

01:39:07 - 01:41:45

Partial Transcript

Μάλιστα, θα θέλατε μήπως να μοιραστείτε κάποια ιστορία, όπως αυτή που είπατε του Ιώβ ή κάτι άλλο κάτι άλλο που θυμηθήκατε;   Απλώς με ενέπμένα. Γι’ αυτό λέω, με ενέπνεε αυτή η περίπτωση. Αντλούσα δύναμη δηλαδή απ’ τις αφηγήσεις της γραφής και συνεχίζω να αντλώ μέχρι σήμερα.  

Lead to transcript

Segment 15

Συνθήκες και περιστατικo στο Πειθαρχείο

01:41:45 - 01:52:57

Partial Transcript

Έχετε κάτι άλλο να προσθέσετε; Κάτι σημαντικό, κάτι που μπορεί να θυμηθήκατε;   Ήθελα απλώς να τονίσω ότι στη διάρκεια αυτών των φοβερών κας ιστορίες, που τους ρίχνουν στις αρένες οι Ρωμαίοι και τα λοιπά, η χαρά ήταν ζωγραφισμένη στο πρόσωπό τους. Έτσι. Και συνεχίζει και σήμερα.

Lead to transcript
Summary

Ο Βασίλης Δεδότσης φυλακίστηκε για 8 χρόνια ως θρησκευτικός αντιρρησίας συνείδησης κατά τη διάρκεια της τεταμένης περιόδου της Χούντας, του «σκληρού καθεστώτος». Η παρουσία του Θεού που ένιωθε δίπλα του, τα εδάφια της Αγίας Γραφής, η συντροφιά των αρουραίων και η ανάγκη του για αναγνώριση των θρησκευτικών του αιτημάτων αποτέλεσαν καθοριστικούς παράγοντες για να ξεπεράσει τις κακουχίες, τις δυσμενείς συνθήκες διαβίωσης και τα βασανιστήρια στις φυλακές.


Narrators

Βασίλης Δεδότσης


Field Reporters

Ζαφειρία Κάρλου



Interview Date

08/08/2022


Duration

112'