Η Κιβωτός του Νώε είναι αραγμένη μέσα στους ελαιώνες του Πηλίου

Segment 1

Τα πρώτα βήματα και η ενασχόληση με τα second hand ξύλα

00:00:00 - 00:05:48

Partial Transcript

Καλημέρα! Θα μου πεις το όνομά σου; Ε, καλημέρα, εγώ είμαι ο Σαλαμούρας ο Στάθης, από Μηλίνα. Ζω εδώ με την οικογένειά μου, κατασκευές ξύίες- ένα εργαστήρι που είναι και για χειμώνα και για καλοκαίρι χωρίς να είσαι σε εξωτερική μορφή όπως σε αυτό εδώ που είναι πιο ευαίσθητο.

Lead to transcript

Segment 2

Η ενασχόληση με την ελιά – πτυχές του επαγγέλματος

00:05:48 - 00:16:51

Partial Transcript

Τώρα τα τελευταία χρόνια, τα τελευταία 10 χρόνια ασχολούμαι με την ελιά, το ξύλο ελιάς. Ασχολήθηκα πάνω από 20 αλλά τα δέκα μου χρόνια ήταν λει ο άλλος, αν θέλει κάτι άλλο με αυτά. Με μικρή γκάμα προϊόντων. Όχι τεράστια να μη γίνει και πολύ ανταγωνιστική και τέτοια, έτσι χαλαρά.

Lead to transcript

Segment 3

Η διαδικασία εύρεσης ξυλείας παλαιότερα

00:16:51 - 00:19:17

Partial Transcript

Τα κλαδέματα είναι από εδώ από την περιοχή. Δεν ζητάω από τους αγρότες: «Κόψ’ το μου ένα κλωνάρι». Άμα κοπεί ένα μεγάλο κλωνάρι κόπηκε ένα μι άλλοι πως είναι κιόλας. Όχι, τώρα το ξύλο… υπάρχουν κάτι μικρά κομματάκια που μπορούσε να γίνει ένα δειγματολόγιο, πώς φαίνονται τα ξύλα.

Lead to transcript

Segment 4

Η ενασχόληση με τα second hand ξύλα από τις παράλιες

00:19:17 - 00:28:07

Partial Transcript

Ωραία, να βάλουμε το Στάθη λίγο μέσα σε αυτά, δηλαδή το προσωπικό βίωμα. Όταν εσύ ξεκίνησες να ασχολείσαι δηλαδή με second hand ξύλα όπως εο μεγάλης ηλικίας από διαφορετική αποξήρανση, είπαμε με αυτό. Δηλαδή είχαν όλοι από κάτι που το βρήκανε και το ξανά έπιασαν στα χέρια τους.

Lead to transcript

Segment 5

Η διάσωση και η διαμόρφωση της κιβωτού σε χώρο δημιουργίας και κατοικίας

00:28:07 - 00:40:02

Partial Transcript

Ωραία θα ήθελα λίγο να μου πεις… κατ’ αρχήν εγώ σε βρήκα εδώ πέρα με ένα όνομα το οποίο σου έχουν βγάλει, το «Νώε». Γιατί έχει γίνει αυτό, λάν… όχι τα βολάν έμειναν… έβγαλα το πιστόνι, ξέρω γω… έκανα μία σιδηροκατασκευή και δούλεψε σαν σόμπα και αυτό τώρα θερμαίνει το σκάφος.

Lead to transcript

Segment 6

Συντήρηση των σκαφών και προστασία από τη βροχή

00:40:02 - 00:43:41

Partial Transcript

Επειδή έχω την άποψη και την πεποίθηση ότι όταν ένα καράβι είναι ξύλινο, να το πω αλλιώς, είναι ζωντανό, αλλά όπως κάθε ζωντανός οργανισμόςνω κάποιες επισκευές. Δηλαδή, προσπαθώ αυτά, τις δύο αντίκες που είναι εδώ στην περιοχή, αν μου ζητήσουν εργασίες να τις… να τη διαμορφώσω.

Lead to transcript

Segment 7

Η οικογενειακή ζωή μέσα στο καράβι

00:43:41 - 00:48:48

Partial Transcript

Στάθη θα ήθελα να σε ρωτήσω, από κοινωνικής πλευράς, πώς είναι να μεγαλώνεις την οικογένειά σου ας πούμε τα παιδιά σου μέσα σε ένα καράβι τπου να τα δώσει; Πουλάει το ψάρι, τι πουλάει; Δεν πουλάει. Δεν πουλιέται όπως αυτά που είναι τα αγαθά. Ο πλούτος μοιράζεται. Δεν πουλιέται.

Lead to transcript

Segment 8

Η κιβωτός σαν μουσειακό έκθεμα

00:48:48 - 00:51:25

Partial Transcript

Το έχεις δει; Τώρα θα σε πάω λίγο στο κομμάτι του πλούτου όπως ανέφερες. Το έχεις δει ποτέ, να το έκανες ας πούμε σαν έτσι… Καφετέρια; Σακατέβαζαν στην Κρήτη ή στα άλλα νησιά. Μετά το Αιγαίο ήταν το πιο ιδανικό μέρος για βολτούλες με καράβι, νησάκι - νησάκι - νησάκι - νησάκι.

Lead to transcript

Segment 9

Το εσωτερικό της κιβωτού

00:51:25 - 00:52:59

Partial Transcript

Θέλω να μου περιγράψεις λίγο, πώς είναι το μέσα του καραβιού. Δηλαδή τώρα που μένετε; έχει δωμάτια είναι ενιαίο; Όχι, όχι, δεν έχει δωμάτιρίνα, το πάτωμα. Είναι σαν να λέμε δηλαδή, ουσιαστικά δύο ορόφων να το πω έτσι. Γιατί είναι από πάνω… Πάνω η καμπίνα και κάτω το κουφάρι.

Lead to transcript

Segment 10

Συντήρηση των σκαφών για την πολιτιστική κληρονομιά

00:52:59 - 00:53:45

Partial Transcript

Κάτω το κουφάρι, ωραία. Μου ακούγεται πάρα πολύ ενδιαφέρον, θα ήθελες κάτι άλλο να μου πεις; Βασικά θα ήθελα να σε ρωτήσω κάτι τελευταίο. Σηλαδή αν δεν σκεπαστεί ένα τέτοιο καράβι αλλοιώνεται. Με αποτέλεσμα να μην το έχουν οι άλλες οι γενιές έστω και σαν οπτική μορφή, ας πούμε.

Lead to transcript

Segment 11

Ο «Νώε», η κλιματική αλλαγή και η φύση

00:53:45 - 01:02:04

Partial Transcript

Το παρατσούκλι ουσιαστικά; Το Νώε είναι επειδή το κόλλησα… καράβι στο βουνό. Πώς το βλέπεις εσύ; Πλάκα έχει, Εντάξει… Εντάξει. Έχει πλάκς. Αλλά τώρα εμείς δεν θέλουμε να μας χρησιμοποιεί, θέλουμε να τη χρησιμοποιούμε. Που αυτό δεν γίνεται φαντάζομαι. Δεν γίνεται… είναι κάτι.

Lead to transcript

Segment 12

Επίλογος κι ευχή να σώζονταν περισσότερα καράβια

01:02:04 - 01:03:39

Partial Transcript

Στάθη έχεις κάτι άλλο να μου πεις γενικά, για το καράβι, για το επάγγελμά σου; Καράβα. Καράβι – επάγγελμα, αυτά είναι. Σπίτι και δουλειά, τάναμε σε ένα άλλο επίπεδο. Πολιτιστικό, πολιτισμικό, ό,τι και να ήταν. Στάθη σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Να είσαι καλά. Και εγώ σε ευχαριστώ.

Lead to transcript
Summary

Ο Στάθης Σαλαμούρας μετά από 13 χρόνια ως μαθητευόμενος ξυλουργός, δημιούργησε το δικό του εργαστήριο στη Μηλίνα Πηλίου. Το 2005 περιέσωσε ένα τρεχαντήρι του 1950 με σκοπό να το μετατρέψει σε χώρο δημιουργίας για τον ίδιο και την οικογένεια του. Η "Κιβωτός", μέσα στα επόμενα χρόνια έγινε το σπίτι του και ο ίδιος, λόγω της διαμονής του μέσα σε αυτή, έλαβε το προσωνύμιο "Νώε"


Narrators

Ευστάθιος Σαλαμούρας


Field Reporters

Ιωάννης Γκουμάκης



Locations

Interview Date

28/12/2021


Duration

63'