Έζησα την κοπή του Έλλη

Segment 1

Βιογραφικά στοιχεία και η σχέση με την θάλασσα

00:00:00 - 00:02:11

Partial Transcript

Είναι Παρασκευή 16 Απριλίου. Βρισκόμαστε στην Τήνο. Λέγομαι Σταύρος Βλάχος. Τ’ όνομά σας είναι;  Ζαννάκης Καλαμαράς.  Κύριε Καλαμαρά, ευώ πέρα και πρύμνιοδετούσανε εκεί κάτω. Τα περνούσαμε από κάτω. Για πλάκα τα περνούσα αυτά. Και έτσι μία φορά είχα πάει και στην Έλλη κάτω. 

Lead to transcript

Segment 2

Ο τεμαχισμός του Έλλη

00:02:11 - 00:05:38

Partial Transcript

Θέλετε να μας πείτε λίγο με το Έλλη τι έγινε εδώ πέρα τη δεκαετία του ’50; Πώς ξεκίνησε η ιστορία όλη; Ε, αυτά… Ξαφνικά και ήρθε μία… Τότε ότι αυτό που γινόταν τότε ήταν κάτι που δεν θα ‘πρεπε να γίνει, αυτό είναι γεγονός. Αλλά, αυτά εμείς τότε σαν παιδιά δεν τα βλέπαμε αυτά. 

Lead to transcript

Segment 3

Ιστορίες από καταδύσεις στο Έλλη: μπαρούτι και τορπίλες

00:05:38 - 00:11:07

Partial Transcript

Με τα «μακαρόνια» ποια είναι η ιστορία;  Υπήρχαν κάτι, τα λέγαμε μακαρόνια εμείς. Δεν ήτανε… Ήταν κάτι ραβδιά. Ήταν μαύρα στρογγυλά σαν το ήταν πάνω απ’ το νερό και το έφερναν μέσα εκεί. Μπορεί να είχε πέσει. Στο δρόμο, εν τω μεταξύ, έπεφταν τέτοια κομμάτια. Τι άλλο να πούμε; 

Lead to transcript

Segment 4

Τα απομεινάρια του ναυαγίου και το πούλημα τους

00:11:07 - 00:13:08

Partial Transcript

Τώρα έχει μείνει κάτι εκεί;  Α, δεν το ξέρω αυτό. Δεν το ξέρω αυτό. Φαντάζομαι ότι έχει μείνει, διότι ένας γερανός πλωτός που ήρθε και τα πρεπε. Δεν έπρεπε.  Να έμενε ως μνημείο, ας πούμε.  Ναι, ναι, ναι. Τώρα, ποιος το έκανε, ποιοι το πούλησαν κι αυτά δεν ξέρουμε. Δεν ξέρω.

Lead to transcript

Segment 5

Το φινιστρίνι και το «σήκωμα» του Έλλη

00:13:08 - 00:15:02

Partial Transcript

Κάτι άλλο με το Έλλη; Υπάρχει κάποια ιστορία άλλη που να σχετίζεστε;  Κάτι άλλο… Όχι, αυτή η δουλειά ήταν κάθε μέρα. Ξέρω από έναν φίλο μοα πράγματα. Δεν τα έχουν δει, δεν τα έχουνε… Ό,τι έχουν α κούσει μόνο για τον τορπιλισμό. Το βγάλσιμο της Έλλης μόνο εμείς που το ζήσαμε. 

Lead to transcript

Segment 6

Οι βουτιές του αφηγητή, ο πατέρας και η επαγγελματική τους ζωή

00:15:02 - 00:20:35

Partial Transcript

Συνεχίσατε εσείς; Κάνατε βουτιές τα επόμενα χρόνια;  Ναι, βέβαια, βέβαια, βέβαια. Αλλά, μετά την αυτή με την τορπίλη είχα σταματήσει πλέον.  Ωραία. Με το Έλλη, έτσι, που έχετε σχέση… Και τώρα συνεχίζει την παράδοση αυτή των μαγαζιών αυτών, συνεχίζει ο γιος μου, τρίτη γενιά. 

Lead to transcript

Segment 7

Τα «αναμνηστικά» από το Έλλη

00:20:35 - 00:22:09

Partial Transcript

Με το Έλλη, έτσι, που ‘χατε έστω κι αυτή τη μικρή σχέση νιώθετε κάπως;  Με την Έλλη είχα πάρει και πολλά πράγματα εγώ. Είχα πάρει πολλά σπία του Έλλη. Και την ιστορία του Έλλη. Αυτές ήταν… Η ωραία εποχή ήταν με την Έλλη, αυτή.  Ευχαριστούμε πολύ.  Να ‘στε καλά. Να ‘στε καλά.

Lead to transcript
Summary

Ο Ζαννάκης Καλαμαράς έζησε τα γεγονότα της κοπής του καταδρομικού Έλλη την δεκαετία του 1950 στην Τήνο. Νεαρός δύτης ο ίδιος έβγαζε αντικείμενα και πυρομαχικά από το βυθισμένο πλοίο.


Narrators

Ζαννάκης Καλαμαράς


Field Reporters

Σταύρος Βλάχος



Locations

Interview Date

15/04/2021


Duration

22'