Age Restricted Interview

This interview is only available to users who are eighteen years old or over.

«Ο δάσκαλος είναι το αυτί» Ο λυράρης του Άνω Μέρους, Στίνος Σοφιαδάκης μιλάει για την ζωή του και την λύρα

Segment 1

Η ιστορία του ονόματος «Στίνος»

00:00:00 - 00:05:13

Partial Transcript

  Το σταματάμε δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα, λοιπόν… Ωραία. Άρα είναι σήμερα 30  Μαΐου του 2021 βρίσκομαι εδώ, με τον κύριο; Πώς σας λένε; ούλοι στην Αγία Φωτεινή επάνω. Είχε και γυμνάσιο εδώ; Όχι, παλιά είχενε γυμνάσια… Πήγαινες… Τότεσας πήγαινες στο Ρέθυμνος, στα γυμνάσια.

Lead to transcript

Segment 2

Η εκτέλεση του πατέρα του από τους Γερμανούς

00:05:13 - 00:09:48

Partial Transcript

Για πείτε μου λοιπόν πως έλεγαν τον πατέρα σας; Μανώλη. Και τι συνέβη με τον πατέρας σας; Τον σκότωσαν οι Γερμανοί, ναι τον σκοτώσανε οιοιοι είναι έτσι και ποιοι είναι αλλιώς. Ήτανε με την αριστερά δηλαδή; Ωραία. Κάποιο άλλο περιστατικό από την κατοχή θυμάστε; Δεν θυμάμαι.

Lead to transcript

Segment 3

Η πρώτη λύρα του Στίνου

00:09:48 - 00:13:57

Partial Transcript

Άρα λοιπόν μετά μεγαλώσατε- Ναι στο χωριό- Και μου είπατε αργότερα πήγατε σε κάποια σχολή; Μεγάλωσα μετά. Ήτονε οι σχολές, Βασιλικές Του δώσω τα λεφτά και να μην θέλει να μου δώσει την λύρα. Αυτός ήτονε μεγάλος και τον εφοβόμουνε. Δεν εμπόρουνα, δεν εμπόρουνε ν' αντισταθώ.

Lead to transcript

Segment 4

Οι βασιλικές σχολές στη Λέρο

00:13:57 - 00:17:45

Partial Transcript

Λοιπόν και αυτός μου λέει και μετά… Ναι και πάω στην Λέρο και πάω εγώ στην Αθήνα. Πήγαμε άλλα τέσσερα κοπέλια Ανωμεριανάκια και μαθαίνανε διπόν όταν επέρασενε σε μένα του κάνω: «Χα…» και μου παίζει ένα σκαμπίλι άπου το θυμούμαι ακόμα. Και παίζω έναν πήδο και σηκώνομαι και φεύγω.

Lead to transcript

Segment 5

Το αναμορφωτήριο στην Κω

00:17:45 - 00:20:59

Partial Transcript

Τ' άλλα γλάνια, άπου πήγαμενε, αυτά δεν εκάνανε και φύγαμε κι απόμεινα εγώ αμοναχός και ένας άλλος Γιάννης Μπαγουράκης. Αυτός εμάθαινε ράφτη ο κακομοίρης οπέρσις, ο καλύτερος μου φίλος! Επαε ερχόντανε εδά ούλοι οι Μελαμπιανοί,  τέλος πάντων... Λοιπόν ίντα ‘θελα πω δα; Εξέχασα το…

Lead to transcript

Segment 6

Επιστροφή στο χωριό- Αναγνώριση ως λυράρης

00:20:59 - 00:23:56

Partial Transcript

Ναι. Έρχομαι λοιπόν στο χωριό, αμα ετελείωσενε η παραμονή μας στο χωριό… Εις τη αυτό. Και μετα μια δεκαπενταρέ μέρες... Ο αδερφός μου έπαιζεν Καπαρό απου σου λέω, ήτανε συγκρότημα μαζί. Ήτονε επαέ κι άλλοι λυράρηδες κι άλλα γλέντια. Τρία γλέντια γινότανε στο κάθε χωριό τότε σας.

Lead to transcript

Segment 7

Διευκρινήσεις για την Λέρο, την ασχολία με τη λύρα και αναμνήσεις από γλέντια

00:23:56 - 00:40:31

Partial Transcript

Συγνώμη θα σας διακόψω ένα λεπτάκι για να κάνω… Να καταλάβω κάποια πράγματα. Ο Αντώνης ήταν ο αδερφός σας; Ναι. Ωραία. Να το πάμε λίγο να «και μου έκανε αυτό και δεν του την έδωκα». Να… Ψώματα μου το ‘πενε ο Σταγάκης, ψώματα; Και την έχω ακόμα. Ακούς. Δηλαδή ντοκουμέντα. Ναι.

Lead to transcript

Segment 8

Αναμνήσεις από την αντιμετώπιση στη Λέρο και τα πρώτα χρόνια με τη λύρα

00:40:31 - 00:47:42

Partial Transcript

Μάλιστα. Πολύ ωραία. Θα σας πάω λίγο πίσω πάλι. Μου είπατε ότι όταν φτάσατε στην Λέρο σας κοροϊδεύανε εκεί οι ντόπιοι; Ε, ναι μωρέ τότεσαςια πήρα εγώ τα καλαματιανά και τανγκά απου ετροζένοντανε οι άνθρωποι… Δε ετσα λύρα… Λοιπόν. Μόνο αλλάζω την μια κουβέντα και πάω στην άλλη.

Lead to transcript

Segment 9

Τα «τανγκά»

00:47:42 - 00:49:22

Partial Transcript

Λοιπόν, όντεν ήμουνε φαντάρος, και πήγαινα στην σκοπιά. Εγώ άπου λες μ’ αρέσανε τα λαϊκά τραγούδια ορισμένα: «Φτωχολογιά», «Μένω σε κάποια γ χρονών,  200 χρονών να ‘ναι, ν΄ ακούσει τα τανγκά όπου κι ας είναι… Σου λέω τ’ άρεσενε. Επιάσανε τόσο πολύ τα τανγκά, απού ίντα να σου πω.

Lead to transcript

Segment 10

Πώς διαχειριζόταν το γλέντι ο Στίνος, ο ανταγωνισμός μεταξύ των λυράρηδων, τα γλέντια σήμερα

00:49:22 - 01:03:32

Partial Transcript

Πολύ ωραία. Να ρωτήσω και κάτι για τα γλέντια; Ναι.   Για τους γνωστούς λυράρηδες που λέτε ότι δεν πηγαίνανε τόσο πολύ. Εννοείται ότι δεν πάνε με τσι κοπελιές τους, με την παρέα 'ντος. Ψώματα; Παλιά πηγαίνανε για την μουσική; Παλιά έπρεπενε βέβαια. Ε, ναι-ναι να παίζει, να…

Lead to transcript

Segment 11

Το καφενείο του Στίνου- η εξάσκηση στη λύρα και τα πανηγύρια του Άνω Μέρους

01:03:32 - 01:11:35

Partial Transcript

Ωραία. Θέλω να μου πείτε τώρα, ξεκινήσατε να παίζετε λύρα και παίζατε εδώ στα γλέντια κτλ., αλλά απ’ ότι μου είπατε δεν ζούσατε μόνο απ' αυδή άλλος λυράρης... Ερχότανε λυρατζήδες, αλλά ο υπεύθυνος του γλεντιού και φίλοι μου και ξέρω ‘γω... Αλλά υπεύθυνος του γλεντιού ήμουν εγώ.

Lead to transcript

Segment 12

Το γλέντι που του έμεινε αξέχαστο

01:11:35 - 01:14:22

Partial Transcript

Υπάρχει κάποιο γλέντι που να σας έχει μείνει; Θυμάστε να το ξεχωρίζετε; Ίντα να σου πω, ίντα να σου πω; Μια φορά έκανε ένα γλέντι στο Μονα. Και φταίει απού έτσι δηλαδή,  ευχαριστήθηκα, ικανοποιήθηκα. Τούτονα δηλαδή το γλέντι μου ‘χει μείνει,το θυμάμαι μου 'χει μείνει αξέχαστο.

Lead to transcript

Segment 13

Πώς γνώρισε τη γυναίκα του

01:14:22 - 01:21:59

Partial Transcript

Ωραία πράγματα. Είπα, θα ‘χω πει και τροζάδες, κι ας το γράφει. Την γυναίκα σας πότε την γνωρίσατε; Την γυναίκα μου μεγάλη ιστορία. Τα πστο… Δεν είναι ωραία; Ναι πολύ. «Εσύ μωρέ… επήγα μωρέ προχθές και την γύρεψα και δεν στην δώκανε κι εδα μωρέ θα γυρές εσύ και…; Δεν πάω!»

Lead to transcript

Segment 14

Ο Στίνος κουρέας

01:21:59 - 01:30:48

Partial Transcript

Ωραία, εντάξει δεν θέλω να σας κουράσω πολύ ακόμη. Να δούμε και τι ώρα έχει πάει. Ωραία ασχοληθήκατε λοιπόν με το καφενείο; Με το καφενείοξα πάλι τσι μηχανές. Από πού μάθατε να κουρεύετε; Επήγα στου Σαλβαράκη στο Ρέθεμνος. Επήγα κι έκαμα ένα μήνα στου Σαλβαράκη στο Ρέθεμνος.

Lead to transcript

Segment 15

Η σχέση του Στίνου με τα χρήματα του γλεντιού

01:30:48 - 01:37:55

Partial Transcript

Μια τελευταία ερώτηση θέλω να σας ρωτήσω. Αν μπορούσατε να ζείτε από την λύρα, δηλαδή να βιοπορίζεστε απ' αυτό θα το κάνατε; Τι να σου πω τα παλιά. Αυτό πρέπει να γίνει να φωνάξουν ούλοι. Να 'στε καλά, ευχαριστώ πολύ. Λοιπόν, ίντ' άλλο; Να πάμε στο σπίτι, κάτι θα βρεθεί...  

Lead to transcript

Content available only for adults (+18)

Summary

Ο Στίνος Σοφιαδάκης γεννήθηκε και μεγάλωσε στο ορεινό χωριό του Αμαρίου, Άνω Μέρος. Απο παιδί έπιασε την κρητική λύρα. Έμαθε να παίζει μόνος και να φτιάχνει τα δικά του όργανα. Τον πατέρα του τον σκότωσαν οι Γερμανοί, όταν έκαψαν το χωριό το 1944. Το 1955 ο ίδιος πηγαίνει στις Βασιλικές Τεχνικές Σχολές Λέρου και αργότερα στην Κω, όπου γνωρίζει εκεί κι άλλους Κρητικούς και καταξιώνεται ως λυράρης. Επιστρέφει στο χωριό του και αρχίζει να παίζει σε γλέντια, γάμους και βαπτίσεις σε όλη την περιοχή του Αμαρίου. Γίνεται περιζήτητος οργανοπαίχτης στην περιοχή και μετά τον γάμο του ανοίγει καφενείο στο χωριό, ενώ ταυτόχρονα είναι κουρέας και αγρότης. Ένας πολύ δυναμικός και ιδιαίτερος άνθρωπος που δεν συνδύασε τη λύρα με τα χρήματα. Παρόλο που έπαιξε σε αμέτρητα γλέντια στην περιοχή του δεν επεδίωξε την φήμη, «Ήθελα να ευχαριστηθεί ο κόσμος».


Narrators

Ιουστινιανός Σοφιαδάκης


Field Reporters

Αντώνης Λεοντίδης



Interview Date

30/05/2021


Duration

97'