Εργαζόμενος ετών 11

Segment 1

Γνωριμία με τον Αφηγητή και τον τόπο καταγωγής του

00:00:00 - 00:02:02

Partial Transcript

Καλημέρα. Είμαι η Αντιγόνη Βαγενά και είμαι ερευνήτρια στο Istorima. Σήμερα είναι Τετάρτη 14 Απριλίου του 2021 και βρισκόμαστε στο σπίτι λες πόλεις, όπως είναι και η Αθήνα, και πολλοί στο εξωτερικό. Αρχίζει, λοιπόν, ο πληθυσμός του χωριού μας απ’ το '60 και μετά να μειώνεται.

Lead to transcript

Segment 2

Οικογένεια Αφηγητή και μετανάστευση πάτερα στη Γερμάνια

00:02:02 - 00:07:00

Partial Transcript

Η οικογένειά μου: Ο παππούς μου είχε κάνει μόνο τρία παιδιά, ενώ ο κανόνας τότε στα χωριά ήταν τέσσερα, πέντε, οχτώ, δέκα, πολλά παιδιά. Δύοο, δηλαδή, και κανέναν άλλον. Ήταν, όμως, και η γιαγιά μου απ’ τη μάνα μου, η γιαγιά η Βαϊούλα, που κι αυτή μάς… όσο μπορούσε μας φρόντιζε.

Lead to transcript

Segment 3

Φαγητό στο σπίτι και στο σχολείο

00:07:00 - 00:13:34

Partial Transcript

Πάμε τώρα στο φαγητό. Είπα πριν ότι, παρότι σαν οικογένεια δεν ήμασταν απ’ τους φτωχότερους του χωριού, εγώ είχα δυσκολίες μεγάλες στο φαγητμαγείρευαν οι μαγείρισσες. Γυρίζαμε στο σπίτι το μεσημέρι κι αν κάποιος πεινούσε τρώγαμε τον τραχανά, όπως είπα, που είχαμε βράσει τα πρωί.

Lead to transcript

Segment 4

Μετακόμιση στα Γιάννενα και εγκλιματισμός σε νέα γειτονιά

00:13:34 - 00:37:29

Partial Transcript

Περνούσαν τα χρόνια. Έγινα εγώ 8 χρονών. Ο πατέρας μου έφυγε για τη Γερμανία. Με πιάναν εκεί οι ξαδέρφες του πατέρα μου και μου 'λεγαν: «Γιω και εγκατάσταση και σε λίγο καιρό —δεν θυμάμαι ακριβώς πότε— είχαμε και το ρεύμα. Μας έφεραν και το νερό, άρα όλα λειτουργούσανε μια χαρά.

Lead to transcript

Segment 5

Παιδική εργασία Αφηγητή

00:37:29 - 00:47:19

Partial Transcript

Κι εγώ μεγάλωνα, αλλά όπως ήρθα απ’ το χωριό και είχα το σύνδρομο της δουλειάς που μας το 'χε κληρονομήσει η μητέρα μου, έπρεπε κι εγώ να δοούζα, ένα πουλοβεράκι καφέ πλεκτό, κι είχε και δυο κλωστάρια μπροστά, είχε δηλαδή δυο σχεδιάκια. Αυτή ήταν η δεύτερη δουλειά στα Γιάννενα.

Lead to transcript

Segment 6

Ζωή στα Γιάννενα

00:47:19 - 00:53:36

Partial Transcript

Θέλω να γυρίσω λίγο στο σχολείο, τις πρώτες μέρες, στο Δημοτικό, για κάνα δυο περιστατικά. Είπα, βέβαια, για τον Μπουρούτα, που μου 'δωσε ένίνω». Δευτέρα, δύο τάξεις τα αγγλικά και stop. Άρα, θα πάω για δουλειά το καλοκαίρι. Δευτέρα Γυμνασίου ήμουν ελεύθερος να πάω για δουλειά.

Lead to transcript

Segment 7

Παιδική εργασία Αφηγητή

00:53:36 - 01:05:39

Partial Transcript

Πού να πάω για δουλειά; Υπήρχε στη γειτονιά μας ένα, στη Βογιάννου, ένα εργοστάσιο που έφτιαχνε τελάρα. Έπαιρναν κούτσουρα, λεύκα και οξιά κ, να δώσω και Πανελλήνιες, όπως κι έγινε. Μπήκα στο Πανεπιστήμιο και και και και και και... Σιγά-σιγά πήρα το δρόμο μου. Ευχαριστούμε πολύ.

Lead to transcript

Part of the interview has been removed to facilitate its flow.

Summary

Ο αφηγητής μας ανατρέχει στα παιδικά του χρόνια και μας ταξιδεύει σε μια εποχή που τον σημάδεψε και τον καθόρισε. Ξεκινώντας από το χωριό του, τη Μυροδάφνη Ξηροβουνίου, τον ξενιτεμένο πατέρα του και τη δυναμική μητέρα του, περιδιαβαίνει στο χρόνο και θυμάται. Η μετακόμιση στην πόλη, η αντιμετώπιση των συμμαθητών και το πείραγμα από τα γειτονόπουλα, το σοκ της αλλαγής από το χωριό στην πόλη αλλά και τα πρώτα επαγγέλματα που έκανε από την ηλικία των 11 κιόλας χρόνων. Μια σειρά από αναμνήσεις και περιστατικά από τη γειτονιά και την εργασία, που άφησαν κυρίως ευχάριστα και θετικά συναισθήματα στην ψυχή του, παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες της εποχής.


Narrators

Γεώργιος Μάντζιος


Field Reporters

Αντιγόνη Βαγενά



Interview Date

14/04/2021


Duration

65'